Las imágenes del siguiente programa son muy sensibles y pueden perturbar a los espectadores tanto como  nos perturbaron a nosotros. Sin embargo, tenemos que mostrar la verdad sobre la crueldad a los animales.  Bondadosos y amorosos espectadores, bienvenidos a Mundo Animal: nuestros cohabitantes, en Supreme Master Television. Hoy en nuestra serie  Detenga la crueldad animal estaremos viendo segmentos de un  documental corto sobre los experimentos en primates que hablan de la tortura y abuso involucrado al usar animales para las llamadas investigaciones científicas. El documental de hoy fue producido y filmado por Animals Defenders International, una noble organización  establecida en Reino Unido que lucha para proteger a los animales de la crueldad mediante diversas campañas de concienciación pública.

Ahora vamos a ver extractos del comienzo de “Salve a los primates” escrito y dirigido por Tim Phillips y Jan Creamer, ambos de Animals Defenders International y descubriremos exactamente cómo nuestros amorosos amigos, que  comparten el 96% de nuestro ADN, son robados de sus familias en su hábitat y  vendidos a los laboratorios para vivir en confinamiento, muy maltratados y a menudo  mueren tempranamente.   Todas las especies primates son inteligentes. Algunos usan herramientas. Otros muestran auto conciencia  y son buenos para  resolver problemas. La mayoría viven en estructuras sociales y grupos familiares. Nosotros somos primates. Para justificar experimentos en otros primates, se refieren a ellos como  primates no humanos.

Sin embargo, estos  primates no humanos han probado ser capaces de aprender aritmética rudimentaria, han demostrado razonamiento, algunos  hasta han aprendido a hablar en el lenguaje de señas humano y muestran emociones similares a  nosotros, como afecto, enojo, y pena, e incluso empatía. Pero discutir que nuestras similitudes justifican su uso en los laboratorios es ignorar, por nuestra cuenta y riesgo, las diferencias biológicas fundamentales a nivel fisiológico, genético y  del sistema inmune, que son tan importantes en los resultados de  cualquier experimento. Y mientras que las pequeñas diferencias de ADN pueden hacer grandes diferencias en experimentos, estamos lo suficiente cerca para comprender el sufrimiento de nuestros colegas amigos cuando son arrebatados de su hábitat,  cuando son enjaulados, confinados, transportados, restringidos, inyectados con drogas, alimentados a la fuerza con químicos y su cerebro es dañado adrede; sabemos que sufren, sabemos que sufren como nosotros  lo haríamos. 

Sin embargo, a pesar de esto y existiendo  alternativas más sofisticadas  a los experimentos animales que están más disponibles que nunca antes, el número de primates que se usan en experimentos alrededor del mundo está en aumento. Más de 10.000 primates morirán en laboratorios europeos este año. En setiembre del 2007, miembros del Parlamento Europeo adoptaron  una declaración escrita exigiendo un fin urgente al uso de simios y monos capturados en su hábitat para experimentos científicos y una programación  para reemplazar con otras alternativas el uso de todos los primates en experimentos.

Esta demanda razonable debe ser implementada, ya sea por  compasión, conservación, para mantener y mejorar los desarrollos en la ciencia, o por salud humana. Un cuarto de las especies primates están amenazadas con la extinción. No obstante, la comunidad  de investigación occidental demanda los derechos  a tomar estas especies para experimentos innecesarios y no confiables, cuando se podrían usar alternativas en su lugar. Los monos atemorizados son arrancados de los árboles, de su libertad,  y de sus familias. Su bosque es reemplazado por las áridas condiciones tipo fábrica de un laboratorio. Y algunos son puestos en aislamiento, una tortura para un mono. Con un estimado de un 10% de primates en laboratorios de la Unión Europea que provienen  de un ambiente natural  y muchos más de padres capturados en su hábitat, la buena intención  no ha sido suficiente y una clara prohibición de este cruel negocio se necesita desesperadamente. 

 Detrás de altas murallas,  alta seguridad y un exterior inicialmente elegante,  encontramos a estos monos. Es difícil imaginar una vida más miserable y desesperada  para estos animales sociales e inteligentes.  Experimentos en primates  y las alternativas  La mayoría de los monos que llegan a los laboratorios europeos son usados  para el tipo de pruebas  comerciales que son  contratadas por fabricantes  de químicos, farmacéuticos,  y otros productos para realizar pruebas en una escala industrial. Esta es una de las áreas más secretas de la experimentación animal. Estos experimentos no son examinados por adelantado por los reguladores. Y tales experimentos rara vez  o nunca son publicados.   Esta investigación de Animals Defenders International da una visión única de cómo estos monos viven y mueren  tras las puertas cerradas. Los monos son colocados en el almacén colonia J06, hasta 15 comparten un cuarto de un poco más de 2 metros de ancho y de alto por 3 metros de largo, con una pequeña jaula. Recuerden, estos son animales que viven naturalmente entre los árboles en grandes grupos de 50 a 100 animales y pueden viajar más de 1,5 kilómetros en un día. Su hogar le proporciona un promedio de un metro cúbico por animal.

Los monos son movidos a la unidad M-12 para experimentación. Algunos son mantenidos en jaulas de escasamente 1 metro cúbico. Tres de estas tal vez unidas con 3 monos que las comparten. Su rico hábitat natural ahora es reemplazado por una simple barra horizontal por jaula. Las regulaciones del  Reino Unido reconocen que  los primates tienen alta inteligencia, la mayoría  tienen hábitats arbóreos y todos necesitan ambientes de estimulación complejos. La brecha entre cómo  se percibe el bienestar dentro y fuera de los laboratorios es evidente. Luego, vienen las pruebas. Las pruebas involucran desde 4 a 72  monos.   Se requieren 3 personas para darle una dosis en la boca a un mono pequeño, uno que inmoviliza los brazos del animal, otro que sujeta las piernas y otro que lo alimenta con un tubo de goma dentro de la garganta hasta el estómago del animal por el que bombea  la sustancia de prueba.  Ahora vamos a tomarnos  un momento para considerar la situación de estos inocentes seres sensibles. Cuando regresemos, continuaremos con más segmentos del documental  “Salve a los primates” y aprenderemos más sobre los tratamientos totalmente horrendos que estos inteligentes cohabitantes animales deben soportar. 

Esta es la serie de Detenga la crueldad animal en Supreme Master Television. Hemos estado viendo extractos del documental “Salve a los Primates” de Animals Defenders International, una organización dedicada a los derechos animales. La película muestra el tratamiento atroz de los primates usados en las llamadas investigaciones científicas y las condiciones inimaginables en las que son mantenidos.  Ahora continuaremos con más de “Salve los primates”.   En otras pruebas, los monos son sujetados a sillas. Para algunos, el estrés es tan grande, que sufren prolapso rectal, un indicador conocido de gran estrés en  los primates restringidos. A veces, varios monos prolapsarán y algunos individuos prolapsarán repetidamente. Durante un estudio de inhalación, permitido como leve, tres monos murieron y tuvieron que ser matados debido a que los pulmones se bloquearon o colapsaron parcialmente. Otros tres colapsaron pero fueron revividos. Una autopsia mostró que los animales tenían ennegrecidos los pulmones. 

En su hábitat, estos monos suelen innovar y aprender unos de otros, pasándose sus habilidades y conocimiento, tal como la limpieza del alimento. ¿Qué piensan los monos que miran desde sus jaulas mientras sus compañeros son atados y sometidos a experimentación? ¿Y qué hay de los animales que son sometidos a pruebas mes tras mes? Algunos monos recibieron una droga de incontinencia bombeada a sus estómagos todos los días durante un año, otros fueron sangrados múltiples veces en un día, o día tras día soportando más de 80 sangrados. En los días cuando los animales fueron matados y hecha la autopsia, los otros monos estaban en silencio. Los resultados de estas pruebas son conocidos por afectar con experiencias  de estrés y de miedo a los monos. Durante las pruebas para una droga contra el asma, los monos padecieron  heces líquidas, enrojecimiento de la cara, labios, pies y manos, penes hinchados, baja frecuencia cardiaca, hernias, temblor corporal, y una apariencia encorvada. y silenciosa.

No tiene  que ser de esta manera.   Los avances científicos y tecnológicos están adelantando con la creación  técnicas no animales rápidas y precisas que proporcionan información directamente aplicable a los humanos. Ellas evitan las diferencias entre las especies, lo que hace obsoletos los métodos de experimentación animal poco fiables. Por ejemplo, la gota es causada por  el exceso de ácido úrico, que es producido en los monos, simios, y humanos, pero solo los humanos tienen gota. Los monos pueden portar el virus del herpes B sin sufrir la enfermedad. En los humanos, la enfermedad es rara, pero casi siempre fatal. Los estudios han demostrado que los efectos de los compuestos  en los humanos varían de los observados en monos de  laboratorio en un promedio de un tercio de las veces. Tales diferencias fueron ilustradas cuando el ensayo en el Reino Unido para la droga de prueba TGN1412 fue casi fatal para los voluntarios humanos. 

 Pero, a los monos de laboratorio se les han dado 500 veces la dosis de la  droga dadas a los voluntarios humanos  sin esos efectos secundarios. Ahora, muchos están de acuerdo en que este desastre podría haber sido evitado al usar tecnología avanzada, la micro-dosis. Las micro-dosis involucra dar dosis seguras e ínfimas de nuevos componentes a voluntarios humanos y las muestras de sangre u orina luego son analizadas por espectometría de acelerador de masa (AMS). Capaz de contar átomos individuales, y tan sensible que puede detectar un  componente aun si solo  un litro de ello fuera disuelto en los océanos del mundo, el AMS puede mostrar cómo han sido absorbidos los componentes, distribuidos, metabolizados, y excretados por el cuerpo humano.

El Programa Participación en Micro-Dosis (AMS) de la Unión Europea recientemente demostró que las micro-dosis  predicen en un 80% la absorción de drogas y su distribución en el cuerpo humano, haciéndolo significativamente más exacto  que los modelos en primates, perros y roedores. La adopción de técnicas avanzadas tales como esta permiten que el desarrollo de medicamentos sea acelerado, la exactitud mejorada, y los costos disminuidos. Y ésta no es la única técnica moderna lista para reemplazar el uso  de primates, otras incluyen modelos de cultivo de células y tejidos, las últimas  técnicas microscópicas, computadoras sofisticadas y modelización matemática, ingeniería de tejidos en tres dimensiones y el escaneo de alta tecnología.  Luego de las pruebas comerciales, la siguiente  área más grande en el uso  de los primates son los  experimentos neurológicos  en las universidades. Estos estudios pueden involucrar reclusión, daño cerebral y electrodos implantados en forma permanente en la cabeza  del animal.

Esta llamada investigación fundamental no trata de justificarse con la descripción de  una aplicación clara  para el beneficio humano. Pero, los avances en las técnicas modernas de  escaneos están permitiendo una neuro-imagen no  invasiva del cerebro humano, que proporciona una comprensión sin precedentes de enfermedades mentales, neurodegenerativas, visión, oído, habla, dolor y más, al proporcionar datos de relevancia directa para los pacientes. No hay requisitos reguladores para los experimentos académicos, así que éste es un campo donde el reemplazo con técnicas modernas de exploración sería rápido. La industria y los  reguladores y por supuesto gran parte de los académicos son intrínsicamente  resistentes a los cambios en el sistema establecido. Pero la realidad es que la prueba en animales es un mal modelo para predecir las respuestas humanas. Las pruebas comerciales son un área enorme de experimentación de primates, pero solo una pequeña parte comparativamente de  las pruebas para los nuevos medicamentos.

Así que el reemplazo sería más rápido que con la prohibición de prueba en cosméticos de la Unión Europea, donde fue empleada una estrategia de reemplazo de pruebas de principio a fin.  Los primates llegan al final del programa de pruebas, como el segundo mamífero requerido por la regulación. Para el momento en que los monos fueron atados a las sillas de sujeción, cientos, incluso miles de pequeños animales ya  habrían sido usados en experimentos para probar el mismo producto.  Si los reguladores son serios en reemplazar las pruebas en animales con tecnología avanzada, es vital que las pruebas en animales sean finalizadas antes y que se cambien a métodos basados en humanos tan rápido como sea posible.  Somos primates  también y lo sabemos mejor. 

Nos gustaría  extender nuestra gratitud a Animal Defenders International por producir este documental que demuestra la realidad de la práctica totalmente inhumana en la prueba con animales.   Está claro que esta investigación barbárica y no científica debe ser detenida inmediatamente. ¿Qué podemos hacer  para ayudar?   Primero, compre productos que tengan la etiqueta  “No probado en animales” en su envase. También por favor escriba a los representantes  de su gobierno y  pídales que urgentemente promulguen leyes contra esta actividad indignante. También asegúrense de adoptar una dieta vegetariana. En esa forma, está protegiendo toda vida de este planeta, conservando la biodiversidad y deteniendo la gran amenaza a todos los seres, el calentamiento global.  Gracias por su compañía de apoyo hoy en Mundo Animal: nuestros cohabitantes. Juntos podemos proteger a los animales y hablar por aquellos que no pueden hablar por ellos mismos. A continuación sigue Entretenimiento Iluminador, luego de Noticias de interés. Que todas las creaciones de Dios sean amadas, honradas, y protegidas.