マスター私達は ここの人々のために 祝福を望んでいます 通常 インドネシアの 習慣として 良いマスターが来ると そこのすべての人々は 祝福を望みます そして全世界が同様で 人々は祝福を望むと 思います 通常 ここの習慣では 経典を読んだり たぶん短い 般若心経のような 経を読んだり 大悲哭などを 読むのも良いです ここの人々はただ 慈悲を受けたいのです 何をするのですか 経を読む事ができます はい 経を読むだけですか 般若心経 または ただ短い経で 構いません

阿弥陀仏の名前を 詠いましょう いいです お願いします 簡単です 皆に私の歌を唱和する ように言って下さい 南無阿弥陀仏 私の後に言います 「南無阿弥陀仏」 とても簡単です 皆が唱和できますね (ええ はい) どうぞ 通常 インドの 伝統によるなら 仏教の伝統に 従うなら マスターが人々を 仏陀が人々を加護する その時 彼はただ 目を使うだけです 時に両手も でも私は 貴国の習慣に従います ええまず私が詠います 「南無阿弥陀仏 そして私が 名前を複唱しや後で 皆が複唱します

皆が一緒に詠うことが できるでしょう 人々のためにより 恩恵が受け取れるよう もう少し阿弥陀仏に ついて説明したいと 思います 阿弥陀仏は 仏陀の中でも 最も強力な者です 彼の存命中 彼は誓いをたてました 彼の名を 唱えた者は誰でも 極楽浄土へ 行けるという それは唱和の為でなく それは 誠実な私達の心が 仏陀を引き寄せる　ことになるのです 誠実であるように　南無阿弥陀仏 仏陀に十方の仏陀に 祈るのです 三回国を加護し この国の人々に 非常に誠実な者 心が素直で純粋な者 神を心から愛していて 彼ら自身の方法で 愛する者をです

南無阿弥陀仏 ありがとうございます 親愛なるマスター チンハイ質問です 誰もが仏陀であるとか 仏陀になれるという のは真実ですか 皆が仏陀なのですか この事について どうお考えでしょうか 釈迦牟尼仏は 皆が仏性を持つと 言っています 皆が仏陀になることが できるます 彼は「私は既に仏陀に なり あなたも仏陀に なれる」と言いました それで もちろん 私も彼に同感です そしてそれが真実だと 私は知っています でも仏性とは 何でしょうか それは善良で 私達の至高の 智慧の力です そして見つけ方が　分かりさえすれば 私達は仏陀に なれるのです この至高の智慧は サンスクリット語で 「阿耨多羅三藐 三菩提」です

「三仏陀」の意味が 「仏陀」です 「三菩提」の意味は 「智慧」です そして 菩提に到達したら 仏陀になります

サマディに入定する為 容易に集中する方法は まず心から誠実になる 必要があります 真理を知りたいと　思うことです 真理とは何であれ　 あなたが「神」又は ｢仏陀｣と呼ぶもので それは同じです それからあなたは 良き師を見つけるべき 既に神あるいは　仏性について 知っている者です 師にどうするか 教えを請うのです これが最速の 最も近道といえます でも時に人々は 仏陀の名を唱和し 彼らはあまりに心から 誠実に求めたために 一種のサマディに 入れる事もあります

それを私達は 念仏三昧と呼びますが これは仏陀の サマディの意味です でもあなたがどんな 瞑想を選択しても 良き師を 持つべきです あなたが 阿弥陀仏の名 阿弥陀菩薩の名を 複唱したいと思うなら あなたの師が良ければ サマディを得られます ええ それが全てです 良き師を持つことは 非常に重要です なぜなら 仏陀の存命中 仏陀が生きていた その時ですが 愚かな弟子が　一人いました 何であれ仏陀が彼に 教えた事を彼は即座に 忘れました でも非常に誠実でした 本当に彼は心から 真剣だったのです

彼は仏陀に救いを 求めていました それで彼は毎日寺を 仏陀のために 掃除しました それで仏陀は彼に教え 「よし　君が寺を掃除 する時に君は掃除する 掃除する 掃除すると 言うのだ」 彼は非常に仏陀に身を 捧げていましたから 彼が掃除する時は 「掃除する」といい 彼は何か良い真言だと 思っていました そして彼は仏陀を 信じていましたそれで 彼は解脱できたのです 真言のためではなく 法門のためでもない マスターパワーです ええ 彼には良き師が いたからなのです それでインドには 世界中でも霊修行者や 真理を探求する者には 最高のマスターが 現れるのです

ベジタリアンは 卵を食べていいですか 卵？ 無性卵ですか はい いいですかだめですか 無性卵 孵らない卵ですか 無性卵です いいですかだめですか いいえ いけません 卵には半分生命が 入っていますから 条件が揃えば 鶏になります また卵は陰性の力を 引き寄せます 霊の力です それを食べるなら多分 私達は否定的な力に 汚染されるでしょう なぜならご存じの通り 多くの黒魔術師は あるいは 白魔術師は ある幽霊にでも 憑かれた魂を治すのに 卵を使うのです 貴国でもそうですか ええ そうですね 卵を食さないことは とても論理的です

では玉ねぎや ニンニクはどうですか 玉ねぎとニンニク ええ それはいいです インドでは 二つの意見があります 良いという人とダメと 言う人もいます 私は 両者の団体を見ました 良いマスターが いるなら 良い法門があるなら 玉ねぎやニンニクを 食べても関係ないです でも良いマスターが いないなら 何も食べなくとも まだ悟りを得ることは できません 構いませんニンニクも 玉ねぎも殺生には 関わっていませんが 時に匂いが酷かったり するので 人々は 避けるように努めます また僧や尼僧に とっては 彼らが言う所では多分 ただ良くないのです

肉欲を扇動するかも しれませんから 分かりますか でも在家の者なら それほど傷害に なるとは思えません でも もちろんあまり 良い匂いではないので 人々は避けるでしょう 他の宗教に対してどう 接したらよいでしょう 他宗教に対する私達の 態度はどうあるべきか 忍耐と 愛と理解で接します なぜなら国家の法とし 他の宗教を修行する のを禁止していません ではなぜ私達は 仏教徒 キリスト教徒 として人間の法よりも 下回りますか この国であれ 他国であれ 自由な国でしょう

私達は異教の修行を 禁止されてはいません 人間の法でもあります 私達がキリスト教徒 仏教徒なら なぜ私達は国家の法に 触れないでしょう 私達はそれ以上です 私は多くの 異なる国へ行きました 仏教が主な宗教の 国であったり キリスト教が主要な国 または恐らくイスラム 教が主の国です でも彼らは常に 異教を許してきました 例えば私は聞きました この国がありここに 私達の国があります 大学もあって 政府は仏教を学ぶ 学生を許可しています または儒学等 ここでも　アッラーを 主に崇拝する国で あっても これは政府が非常に 賢明で自由である事を 示しています なぜ質問しますか 国が文明化されて いるなら 私達は指導者の法規に 従うべきです それは賢明で 非常に自由な国で素晴らしいことです そうですね

マスターチンハイ 修行の正しい道を 教えて頂けますか

楞厳経　妙法蓮華経 などのような 仏教経典によると 仏陀は観音法門が 菩提に到達した 方法であると 言っています でもそれは非常に長く それを暗唱したいなら 大変な時間が かかるかもしれません でも確認するために 楞厳経　妙法蓮華経を 読んでもいいです 少し引用します 楞厳経では 仏陀はこう言いました 彼自身が観音法門を 修行しました 内なる音を 聞くことを意味します そして　観音菩薩も そうです 「観音」は内なる 音を聞くことを 意味します 自身の本性を聞くこと ですから　仏陀は 菩提に到達するために 菩提に到達するために 彼自身も観音法門を 修行しました

そして観音菩薩 文殊菩薩も 観音法門を 修行しました 十方の仏陀も それを修行します マスター 質問があります あなたが悟りを開いた ヒマラヤ山脈の 場所の名前は 何といいますか チベットか インドか インドにありますが 名前は知りません その場所には名前が ありませんでした 私は名前を探すの ではなく 悟りを探しました これについて もうちょっと話します 悟りを与えるのは ヒマラヤではないです 部屋に座って 悟ることもできます あなたが誠心誠意で 良いマスターがいる場合です

仏陀のために 寺院をきれいに 掃除した人のように マスター カルマ（報い）のため 私達がこの世に 生まれることに ついての質問です 私達を罰したり 裁く誰かがいますか ｢カルマ｣はあなたが 何をしてもその結果を 得ることを意味します それが「カルマ」です サンスクリット語で 「因果の法」を 意味します 今　この法は 私達を罰して裁きます 私たち自身の良心が このように顕現する 以外に　座って　 審判する 実在の人物はいません 閻魔という神の 神話がありました 人々の良い行為や 悪い行為を審査する ことになっています

ある人が彼に「それ程 多くの人が世界にいて どう一人で効率的に 仕事ができますか」と 尋ねた時 彼は言いました「いえ 私は何もしません 人々は彼らがした 悪い行為 良い行為に よって彼ら自身の 審判をします」 修行者になるために 頭を剃らなければ なりませんか いいえ　いいえ 必要ありません インドの伝統は このようです　 インドの伝統によると 真理を見つけるために マスターを探しに 家を出る時 古い過去を放下し 新しいことを 開始する象徴として 頭を剃ります

一回　一回だけです その後　伸ばしても いいし　剃ってもよい それはあなた次第です そうでしょうか インドの市民ですか 正しいですか はい しかし　私は多くの 長髪の人に会いました そして　彼らは 悟りを開いたのです 彼らは 決して頭を剃りません 例えば　インドには シーク教のような 他の宗教があります シーク教のグル ナナク　彼は決して 頭を剃りませんでした しかし　彼はインドで 最も尊敬されている 悟ったマスターの 内の一人でした カビールは 偉大なマスターでした 今でも皆彼の歌を 詠っています

彼は普通に働く 作業員でした そして仏陀はとても 素晴しい弟子がいて 名前は唯摩 彼は在家者で　 決して頭を反りません でしたが　 彼は最高の弟子でした ほとんどの僧は 彼の智慧と　 偉大な開悟を 恐れていました 殆どのマスターの 剃髪した弟子は 僧侶は彼を 恐れていました 彼が賢いからです ありがとうございます 瞑想をする時 眉毛の中心または 口や鼻の中心に 集中する必要が ありますか 眉毛の上が良いです 眉毛の上に集中する 方が良いでしょう これを仏眼と 呼ぶのです 仏陀には　そこに 目があるのを見ますね

そこが集中する ところなのです 経典を唱える時や 仏陀の名前や マントラを唱える時 目を閉じて そこに集中した方が 良い結果が 得られます 仏性と精霊は 同じものか違うもの なのでしょうか 神のことです ええ　聖霊や 神性や仏性は 同じです 一つの事ですが 異なる国から来たので 違う名前なのです 私達はその言葉を 通訳しないから 違うように思います 例えば　インドまたは ここでは「グル」と 言いますが　英語だと 「マスター」になり その二つの言葉が 同じ意味だと 知らないと　私達は 「違う意味の話」だと 思うのです 観音菩薩はただの 想像と幻想または 彼女は古代に 本当に存在していた 人なのですか 彼女はかつて度は 修行者で仏陀のような 修行者でした そして 彼女は聖人に達し 悟りの境地に達し まだ存在しますが 違う境界にいます 仏陀は彼らについて ついて話します それは昔本当に 生きていた人ですか （ええ）はい

はい　仏陀の境地に 達した後です　はい どのように輪廻から 解脱するのですか 解脱したいなら 心から仏陀や 神に祈って　 良いマスターに 会う機会を 与えてもらうのです なぜならマスターは 天国と仏陀の 代表なのです 仏陀の力を持っていて 高い境界まで 連れて行ってくれます しかしマスターは 生きてる人で 言葉で教えてくれる　人でないといけません 印心とは何ですか 印心はあなたの新しい 人生の始まりです 印心の意味は 新しく従う　 新たな人生の始まりで マスターが　あなたを 神聖な団体の一人だと 認めてくれて 聖人の一人となり 神聖な団体の一人と なることです そしたらあなたは 普通の人では なくなります あなたは高められます 例えば　あなたが 大学に入学すると 大学生になり もう高校生では ありません 昔は「洗礼」または　 「帰依する」という 言葉を人々は 使っていました　はい バチョヨさん　 偉大な比丘 偉大な比丘尼の歓待と ご親切に 感謝します