안녕하세요 여러분！ 왈츠나 미뉴에트를 들은 적이 있나요？ 이 유명한 볼륨댄스는 원래 민속무용이었습니다 유럽에서 민속춤은 수백 년 혹은 수천 년 전의 사회 의례와 의식에서 나온 다양한 민족 문화로 인해 발전됐습니다

이러한 민속춤의 독특한 동작과 의상은 특정인들이나 특정 지역의 특징을 반영합니다 전통적으로 무용수들은 단체로 춤춥니다 그들은 프로가 아니며 무대에서 춤을 추지도 않습니다 오히려 그들은 공통된 문화와 감정을 온전히 표현하는 평범한 사람들입니다

오늘 우리는 ２０１０년 국제 민속춤 대회에서 공연한 민속춤 일부를 감상하겠습니다 유럽 ４개국 에스토니아 체코공화국 라트비아 핀란드의 훌륭한 무용단이 공연합니다

먼저 에스토니아의 웁스아드 민속춤 앙상블의 매력적인 멤버들이 유쾌한 공연을 선보이기 전에 자기 소개를 해줍니다

안녕하세요 우리는 에스토니아 출신의 민속무용단 웁스아드입니다 에스토니아는 북유럽 발트 제국의 작은 나라입니다 여섯 쌍이 춤을 추며 우리는 모두 민속춤을 즐기고 많은 시간을 춤에 할애합니다

서로 다른 직종을 갖고 있지만 민속춤이 우리의 취미입니다 평일이 지나면 만나서 춤을 추지요 (예)우리의 공연에는 몇 가지 춤이 있는데 모두 에스토니아의 민속에 기초하고 있고 주제는 남녀 사이 우정 사랑 장난입니다

삶 자체입니다

삶 자체，맞아요！

수프림 마스터 ＴＶ 시청자 여러분 에스토니아에서 여러분에게 따뜻하게 환영합니다！

그렇습니다！

다음으로 체코 공화국의 모라비아 지역에서 활기찬 다나이 민속 앙상블이 인사드립니다 이 민속춤은 남자만 춥니다 골짜기，골짜기 색칠된 골짜기 달링 떠있는 돌에 대해 들어본 적 있나요？ 말리크 아들들은 강한 발 새 신을 지녔죠 이 밴드는 행복한 음악을 연주합니다 강한 발로 말이에요 이 밴드는 즐거운 음악을 연주하지요！

이제 여성들이 노래 부르고 춤 출 차례입니다 곧 더 많은 여성과 남성들이 춤판으로 참여하지요 이는 체코 민속춤 고유의 신나는 사교적 분위기 때문입니다

５월에는 내 사랑이 새 신발을 한 켤레 사다주었네
５월에는 내 사랑이 새 신발을 한 켤레 사다주었네
어서 신어보고 싶어라 푸른 초원에서 사랑하는 신께 비내
풍성한 추수를 위해 삼을 심었네，심었어
닭들은 탁자 밑에 떨어진 음식을 쪼는데 이리 머리수가 적다니 모두들 들어오게

이어 칼베 민속 무용단의 활기 넘치는 라트비아 민속춤을 감상하시겠습니다

핀란드의 키르야바트 민속 무용단이 수프림 마스터ＴＶ 시청자 여러분께 인사드립니다

핀란드 라펜란타의 키르야바트 무용단은 남자４명 여자９명 총１３명의 무용수로 구성되어있습니다 메르야 스키타씨가 저희 감독님이시지요 모두 이 무용단에서 함께 춤을 춘지도 １５년이 넘었습니다 저희는 모두 매우 어렸을 때 부터 춤을 시작했습니다 저희들은 모두 ２０세 안팎이에요

오늘 처음 보여드린 춤은，매우 전통적인 춤입니다 두 번째 춤은 조금 더 최근에 만들어진 핀란드의 포크댄스지요 두 번째 춤의 안무는 8０년대에 만들어졌습니다 한 핀란드 안무가가 연출한 춤이지요

지금 저희의 복장은 페레시라고 합니다 카렐리야의 전통복장이지요 남자들이 입고있는 조끼와 수가 놓인 펑퍼짐한 셔츠도 카렐리야의 전통복입니다 카렐리야의 춤은 매우 역동적이고 생기가 넘치지요 춤에서 보신 것 처럼 카렐리야 사람들 저희의 고향인 남부카렐리야 사람들도 행복과 활기가 넘치는 사람들입니다

민속 무용은 실로 무용수들과 관중들 둘 다에게 단란하고 행복한 시간을 제공하지요！ 유럽과 전 세계의 이 특별한 전통이 앞으로도 잘 보존되길 바랍니다

오늘 깨달음이 있는 문화예술과 함께 해주셔서 감사합니다 이어 수프림 마스터 ＴＶ에서 방송될 주목할 뉴스와 지혜의 말씀도 많은 시청 바랍니다 신의 사랑이 가득한 삶을 누리시길 빕니다