오늘 깨달음이 있는
문화예술은
몽골어와 영어로
방송되며 자막은
아랍어 중국어
어울락어(베트남어)
영어 불어 독어
한국어 말레이어
몽골어 페르시아어
포르투갈어 러시아어
스페인어
타이어입니다
２００９년１월２７일
칭하이 무상사
국제협회는
몽골의 수도
울란바토르에서
지구온난화
컨퍼런스를
주최했습니다
『지구온난화
기후변화의
긴급한 문제에 대한
ＳＯＳ국제
컨퍼런스』는
지구온난화 영향과
우리가 취해야 할
긴급한 구제책을
논하기 위해
여러 분야의
존경 받는 일원들을
모았습니다
몽골 전국ＴＶ와
라디오와
수프림 마스터
텔레비전에서
국제적으로
생방송됐습니다
명예손님
칭하이 무상사께서는
기후변화의
최고 해결책인
자비로운 비건
채식주의 식단을
모두 최대한
빨리 채택하길
촉구하시며
스승님의 통찰을
경청한
청중들의 질문에
대답해 주셨습니다
그 다음에는
원래 영어로
출판되고
어울락어(베트남어)
중국어
불어 독어
번역본이 출판된
국제적
베스트셀러１위
칭하이 무상사의
『내 인생의 새들』
새로운 몽골어와
러시아어 판의 발간을
축하했습니다
이후에
칭하이 무상사께서는
『세상을 구하자』는
주제의
장대한 콘서트에
초대되셨습니다
화상을 통해
참석하신
칭하이 무상사께서는
놀라운 몽골
전통의 향연에
칭찬과 기쁨을
따뜻이
표하셨습니다
일부 엄선된
공연은 스승님께
헌정됐습니다
몽골 울란바토르
문화 중앙궁전의
『세상을 구하자』를
다시
보여드리게 되어
기쁩니다
몽골의 수상자
세브지드가 안무한
『날랜 흑마』를
국내 노래와 춤
전문 앙상블의
에르덴바야르
밧쿠
엔크바타르가
공연합니다
기운찬 걸음처럼
말
우아한 동작으로
품위 있게
춤을 춥니다
마음은 상쾌한
축복을 느낍니다
기수를 움직이는
행진하는 말처럼
강한 남자들이
솜씨 좋게 춤춥니다
세련된 춤을 위해
마음은 동경으로
즐거이 새로워집니다
와！와！
아름다워요！
감사합니다 감사합니다
아주 감동적이에요
국가적으로 존경 받는
몽골 예술가
알탄쿠야그가 작곡
초인코르가 작사
간치맥이 노래했습니다
『우주의 여왕
어머니』간치맥 노래
알탄쿠야그 작곡
코인코르가
작사입니다
이 노래를
칭하이 무상사께
헌정하겠습니다
우주 여왕 어머니께서
우주를 밝게 비추며
사랑의 음악을
발산하십니다
항상 인류를
깊이 사랑하십니다
불국토에서
지상으로 내려오셔서
우리 삶을 보살피시고
우리에게 자장가를
불러 주십니다
불국토에서
지상으로 내려오셔서
우리 삶을 보살피시고
우리에게 자장가를
불러 주십니다
귀중한 진리의
가르침과 현존으로
우리를 축복하십니다
무한으로 펼쳐지는
가슴으로
우주 모든 존재에
연민을 느끼십니다
불국토에서
지상으로 내려오셔서
우리 삶을 보살피시고
우리에게 자장가를
불러 주십니다
불국토에서
지상으로 내려오셔서
우리 삶을 보살피시고
우리에게 자장가를
불러 주십니다
내 업장을 없애십니다
헌신적인 당신께선
모든 고통을 감내하고
축복으로 자녀에게
왕관을 씌우십니다
나의 어머니이심에
만족해 하시며
불국토에서
지상으로 내려오셔서
우리 삶을 보살피시고
우리에게 자장가를
불러 주십니다
불국토에서
지상으로 내려오셔서
우리 삶을 보살피시고
우리에게 자장가를
불러 주십니다
아름다운 목소리에요
몽골 울란바토르의
문화 중앙궁전에서의
생방송 콘서트
『세상을 구하자』가
잠시 후
계속됩니다
깨달음이 있는
문화예술입니다
깨달음이 있는
문화예술입니다
몽골 울란바토르의
문화 중앙궁전에서의
생방송 콘서트
『세상을 구하자』가
이어집니다
다음 공연은
『케멜』로
알탄게렐 작곡
몽골 고유 악기
샨쯔
앙상블로
음악 무용 대학
학생들이
공연합니다
피아노 연주
알탄게렐
알탄게렐 작곡의
『리듬』입니다
음악 무용 대학
학생들로 이루어진
류트 연주가들의
앙상블입니다
피아노 알탄게렐입니다
와！
다음 공연은
『당신의 최고 반쪽이
되게 해주세요』입니다
국립 무용 노래 앙상블
무용수에 오돈투야
에르데네바야르
그리고 바야르바타르가
안무했습니다
와！
와！아름다워요
아름답습니다
괜찮으셨는지요？
예 너무 좋았어요
굉장히 즐거웠습니다
놀랐어요
프로그램이 아름다워요
감사합니다 스승님
반했어요 반했습니다
감사합니다 스승님
모두가 좋아합니다
전세계가 좋아해요
전세계 관중들이
즐거워합니다
깨달음이 있는
문화예술을 시청해
주셔서 감사합니다
３월１０일 목요일
몽골 울란바토르의
문화 중앙궁전에서의
생방송 콘서트
『세상을 구하자』
재방송
８부 중３부
많은 시청 바랍니다
수프림 마스터
텔레비전에서
주목할 뉴스와
지혜의 말씀이
방영됩니다
지구가 천국이
되길 빕니다