Today’s Animal World: 
Our Co-Inhabitants 
will be presented 
in French and English, 
with subtitles in Arabic, 
Aulacese (Vietnamese), 
Chinese, English, 
French, German, 
Indonesian, Italian, 
Japanese, Korean, 
Malay, Mongolian, 
Persian, Portuguese, 
Russian, Spanish 
and Thai.
Halo, loyal viewers, 
and welcome to
Animal World: 
Our Co-Inhabitants. 
On today’s program 
we’ll visit Quebec, Canada
to learn about
 “The Shelter,”
which takes in stray 
and injured dogs and cats 
and cares for them 
until they find 
a forever, loving home. 
It is run by veterinarians 
and veterinary students 
from the Faculty 
of Veterinary Medicine at 
the University of Montreal. 
The Shelter’s director 
is Dr. Geneviève Lessard, 
a professor 
of veterinary medicine.
The university 
also provides a free, 
monthly veterinary clinic 
in Montreal 
for animal companions 
of homeless youth called 
the “Animal Companions 
of the Young Homeless” 
project, which is also 
headed by Dr. Lessard. 
The clinic was founded 
by Dr. Diane Blais, 
director of the Department 
of Clinical Services 
at the Faculty 
of Veterinary Medicine.
Let us first learn more 
about The Shelter 
which is a no-kill facility, 
meaning unlike 
most shelters, an animal 
will is not be euthanized 
if not adopted after 
a set period, rather 
The Shelter will keep trying
to find a home 
for the animal 
for their entire life.
If sometimes we have 
a cat who will give birth, 
we will try to 
place her with a student. 
We are fortunate 
to have an adoption pool 
that is a bit different 
than the average. 
Because we have 
400 veterinary students, 
150 at the senior level, 
about 180 students in 
animal health technology, 
so these people have 
big hearts in general. 
And if we need 
to place a cat, 
while she has her kittens, 
where she will have 
a little more freedom, 
we have 
a whole series of people 
who offer themselves 
as temporary homes 
and sometimes it ends up 
to be an adoptive home. 
So they are really 
well treated here.
Dr. Lessard 
you must have some 
memorable experiences 
as The Shelter’s director 
that you could talk about.
Well, at the moment, 
we have one 
that is interesting.
It's a little dog, a puppy 
of about five to six months 
who was found during 
the holiday season,
who had either run away 
or in any case 
was lost in the wild. 
In any case, 
he was found by someone 
and then he was injured 
at the side of the road. 
But unfortunately,
there was a fracture 
that we could not correct 
as such so he had to have 
his hind leg amputated. 
But after a few days 
or even, I think 
even the next day or two 
after the surgery, he was 
already on his three legs 
and he was just as active. 
When we see him, 
if we are on the side 
where the amputated leg 
is hidden, 
we don’t see it at all. 
He is not at all 
affected by this. 
He is playful, 
he jumps around, 
he is full of energy. 
So hopefully you’ll find him 
a foster home soon... 
Yes, we are not 
really worried about him. 
He is nice, he is calm, 
he is handsome, 
he is endearing.
Often these animals 
go even faster because 
they are so endearing 
and people easily 
fall in love with them. 
Our students 
also have families. 
So often they come and see, 
“Oh, my uncle so-and-so 
wants a dog.” 
So we have a kind 
of network that helps us. 
But an amputated animal 
is easy to place; 
he gets by so well. 
It's incredible. 
They do not have 
the whole psychological 
aspect of fear. 
So they make completely 
normal dogs or cats.
The Animal Companions 
of the Young Homeless
project offers 
a unique, free, evening 
medical clinic held at 
the Dans La Rue shelter 
for homeless youth 
which is located east 
of downtown Montreal. 
The monthly clinic 
is immensely popular 
and has many clients. 
Participating veterinarians, 
vet students and animal 
health technologists 
give medical assistance 
to the animals 
and guidance 
to the young people 
about proper care 
for their companions.
So basically the clinic, 
we come once a month, 
13 times per year 
with a team of students 
in animal healthcare 
and a team of students 
in veterinary, and we 
offer free veterinary care 
to the animals of 
homeless young people. 
Then the type of cases 
they may have, 
it is a lot of 
primary care medicine, 
so there are many 
annual examinations and
wormer vaccinations. 
But the animals that come 
also have many 
health problems, 
skin problems, 
ear infections.
 
Frostbite. 
Frostbite right, 
during the winter period.
So lot of vaccinations, 
treatment 
of wounds, parasites,
small common diseases, 
things like that, 
and plenty of advice 
on their diet, on de-sexing 
to try promoting the 
de-sexing of the animals 
to prevent overpopulation, 
various veterinary advice 
and basic veterinary care 
for these young people. 
Every month we have 
between 30 and 45 
young people and animals 
because often 
many young people have 
more than one animal 
when they come. 
So it is roughly between 
30 and 45 animals 
per evening. 
We help both the clients 
and their animals. 
In informing the clients, 
it helps the animal.
It could avoid problems. 
In case of vaccination, 
it will prevent diseases. 
So information 
for the client 
is very important, 
as well as for 
the health of the animal.
We can explain 
to the client, for instance, 
how to clean 
their pets’ ears, 
how to cut the claws. 
For people who come here, 
since they have little means, 
and they are often 
in difficulties,  it really 
makes a big difference 
for them and 
for the health of their pet. 
(They) could not afford 
all this medical care if 
it were not free of charge.
The young caregivers 
also appreciate the advice 
they receive from the vets 
and are very concerned 
about the welfare of 
their animal companions.
They’re very, very 
dedicated, usually willing 
to do whatever it takes, 
all the recommendations 
that we give, and they 
have lots of questions. 
They want to know 
even about other things 
and they just want to learn, 
they want to understand 
so, yes, (they are) 
very, very, very close
to their animals, for sure. 
Clients such as Melissa 
who has 
two canine companions 
are deeply grateful 
for the care 
their animal friends 
receive at the clinic. 
When I came here 
the first time it was more 
than a routine check-up 
and definitely 
they gave you some skills 
to take away with it, 
so you know 
how to keep up with it, 
not let the problem return 
sort of things. 
Just to prevent something). 
Yes, exactly, just keep it 
from coming back, and yes, 
(the clinic is) definitely, 
definitely very good.
And students are often 
very surprised to see 
the overall good condition
 of these animals. 
Sometimes there are those 
who go with the idea 
that they must be thin, 
not well-fed, 
and not healthy. 
Instead, the street kids are 
really good pet owners. 
So the animals are very 
well-fed and they really 
take good care of them,
they worry about them 
and their state of health, 
to make sure 
the animal is healthy. 
So they will comply 
if they are told 
you must come 
and see us next month 
or for a tetanus booster 
or other evaluation 
of a medical condition, 
they will return.
Well, actually, 
their pet seems to be 
really important to them. 
It's interesting 
how some are willing 
to do anything for
the welfare of their pets. 
It really is their companion. 
Often they are lonely thus 
their pet is really important.
So these are nice stories 
we see that 
even the young people 
who sometimes need help 
but offer their aid, 
rescue cats and dogs 
and give them care 
to put them back 
on their feet again. 
These are always 
touching stories too. 
It opens our minds a lot. 
Not long ago 
a cat was found 
in an apartment and 
she was really in bad shape. 
Then the young girl 
who found her took her in, 
really put her back 
in shape. 
She took care of this cat 
a lot. 
Then the cat was injured, 
and we treated her. 
And we saw her again 
later, she was 
really, really better then. 
She recovered very well 
and we saw that 
she got back into shape.
The animal is often
their only family. 
Many young people 
are totally cut off 
from their families. 
In fact we were told 
more than once, 
“I have no money. 
I bought a bag of grub 
for my dog, and 
I ate from the garbage.” 
We’ve been told this. 
So they always find a way 
to care for their pets. 
They take care of them, 
they care for them. 
They are with their pets 
all the time. 
So we see that these are 
good dogs, good cats, 
good animals 
with no major behavioral 
problems whatsoever. 
I’ve been working here 
for almost four years now.
For many of our clients, 
many of them 
are very young, 
many of them are homeless 
and sometimes their dogs 
are their only friends 
and family. 
And it makes 
a big difference 
when we help their dogs, 
when their dogs are sick 
and we can help them 
get better. 
We see in their eyes they
are very grateful  when
we help their animals, 
and this is very touching 
for us, because 
we know we make 
a real difference for them. 
So it’s a bonus 
for your profession?
Yes, completely, 
completely. 
When you go back home 
at night after 
spending a night here 
you feel absolutely great, 
because you know 
you made a difference, 
you know 
you helped people 
and that’s priceless. 
For providing charity 
veterinary care through 
the Animal Companions 
of the Young Homeless 
program and operating 
a noble no-kill shelter 
for the gentle animals, 
Supreme Master Ching Hai
is honoring 
the Faculty of 
Veterinary Medicine at 
the University of Montreal 
with the Shining World 
Compassion Award and 
CAD$10,000 to support 
the benevolent projects.
Further information 
on The Shelter 
is available at 
Many thanks 
Doctors Diane Blais 
and Geneviève Lessard, 
as well as all others from
the University of Montreal 
for sharing 
your expertise and time 
to ensure the well-being 
of our animal friends. 
Your dedication and 
thoughtfulness provide 
an inspiring example 
for us all to follow. 
For more details
on the Faculty of
Veterinary Medicine at
the University of Montreal,
please visit
Thank you for 
your kind presence today 
on Animal World: 
Our Co-Inhabitants. 
Coming up next is 
Enlightening Entertainment, 
after Noteworthy News.
May you and 
your animal companions 
always enjoy the very best 
of health and happiness.