|
|
|
|
|
|
|
|
Aulacese (Vietnamese) Film:
The Light of Truth - P4/4 (In Aulacese)
|
|
|
|
|
Today’s Enlightening
Entertainment
will be presented in
Aulacese (Vietnamese),
with subtitles in Arabic,
Chinese, English,
French, German,
Hungarian, Indonesian,
Japanese, Korean,
Malay, Persian,
Portuguese, Russian,
Spanish, and Thai.
Filmmaking
was introduced to
Âu Lạc (Vietnam)
at the end of 1890s.
It began to thrive in 1923
with the first movie
co-produced
by the French and
the Aulacese based
on the masterpiece
“The Tale of Kiều” by
literary great Nguyễn Du.
Embracing
the modern technology
of our world's civilization
and combining it
with a diverse artistic
foundation inherent in
the country's traditions,
Aulacese filmmaking
nowadays continues
to develop to
enhance the nation's
cultural landscape.
On Enlightening
Entertainment,
Supreme Master
Television is pleased
to introduce different
forms of arts
from Âu Lạc (Vietnam),
as well as from other
countries in the world,
in order to share the
beauty and cultures
of the peoples
on our planet.
The film
“The Light of Truth”
chronicles the holy life
of Shakyamuni Buddha,
an enlightened Master
in India in the
5th century BCE.
His profound and
sacred teachings, which
include Four Noble Truths,
Eightfold Noble Path,
and Tripitaka,
have brought salvation
for innumerable souls.
Buddhism,
now propagated
around the globe,
is one of the major
religions in the world.
We now invite you
to enjoy the conclusion
of the film
“The Light of Truth,”
screenplay written
by Võ Đình Cường,
directed by
Triệu Hoàng Quân,
and produced by
Diệu Giác Temple,
with performances
by Công Hậu
as Prince Siddhartha,
Tuyết Lan as Queen Maya,
Việt Trinh as
Princess Yasodhara,
Hữu Nghĩa as
King Bimbisàra,
Nam Anh as
King Suddhodana,
Di Thảo as
Queen Mahaprajapati,
Thanh Tùng as Ananda,
Thạch Ngà as Devadatta,
Đồng Khởi as Chandaka,
Thành Tân as Kaundinya,
Vĩnh Lộc as Brahmin Yogi,
and other artists.
In previous episodes,
Queen Maya gave
birth to Prince Siddhartha
who had 32 blessed features.
From early childhood,
Prince already had
a heart of compassion
and extraordinary wisdom;
according to
the prophecy,
His Highness would turn
out to be a great king or
a great enlightened Master.
Though living in
opulence and happiness
beside his beautiful wife,
the Crown Prince always
had an intense yearning
for enlightenment.
After touring outside
the capital, he realized
the impermanent fate and
suffering lives of people.
One night, he absconded
from the royal palace to
find the way of liberation
for humanity.
On his Truth-seeking path,
the Crown Prince
tried different methods
of practicing but
none led to a swift
and ultimate liberation.
He decided to go to the
deep forest and meditate
under the bodhi tree,
contemplating within
to find the Truth.
Finally, he overcame
all temptations of desire
and illusion, and attained
great enlightenment.
Thank you for your
company on today’s
Enlightening Entertainment.
Coming up is
Words of Wisdom.
Please tune in on
Supreme Master Television
next Thursday for
the Aulacese modern
folk opera entitled
“The Exploiters’ Scales”
by playwright
Lê Quang Năm.
May you and your family
be graced with abounding
spiritual blessings.
We bid you farewell for now.
The golden light
spreads everywhere,
sparkling atop myriad
waves of deep blue water.
The golden light of Truth
has shone upon the world.
Nirvana is where
beings are liberated
from misery.
The golden light
spreads everywhere,
O beings,
follow the path of
the Buddha’s teachings!
The golden light of Truth
has shone upon the world.
O humanity,
escape together
the suffering realm!
What a miraculous
golden light!
Do you know
where it comes from?
From where comes this
wondrous golden light?
This light comes from
Prince Siddhartha’s
attaining
full enlightenment.
Let’s quickly go to him.
Hurry up!
This way! This way!
Your Highness,
the soldier that left three
years ago has returned.
Is he back now?
Any news of His Highness?
As with other
search attempts,
there was no trace of
his whereabouts this time.
Why isn’t there
any pigeon flying
in his direction for me
to send my longing?
Your Highness,
two merchants
from Hastinpour named
Tapussa and Bhalika
are bringing the most
precious thing: news
of the Crown Prince.
What is it, Mother?
Really?
Tell them to come before
the brocade curtain and
recount their meeting
with His Highness.
If it’s truly so,
I won’t mind giving
any amount of reward.
Yes.
Let’s go, child!
Be at ease!
Thank you, Your Highness.
I heard that
you came from afar.
Is it true that you met
Prince Siddhartha?
Yes, Your Highness.
We met that noble person
and knelt down
to kiss his feet.
He’s now more glorious,
renowned and majestic
than a great emperor.
That’s true, Your Highness.
He is now a Buddha
and rules over all beings.
Alas! How did He find
such a miraculous path?
Go on and tell me.
Your Highness,
after attaining
ultimate enlightenment,
the Buddha began
to travel to Kapilavastu.
He spreads the Truth
teaching, as he realizes
that sentient beings
wallow in fame and gain.
Though met with
countless obstacles,
he isn’t discouraged
and doesn’t selfishly
enjoy the transcendent
knowledge he discovered.
He’s more concerned
about all beings
than himself.
And so, Buddha
crossed mountains
to go to Benares to meet
the Ajnàta Kaundinya
group in the Deer Park.
These people parted
with the Buddha before
because he didn’t agree
with their method
of practice.
Looks like Crown Prince
Siddhartha is coming.
Perhaps he wishes to go
back to our spiritual path.
Let’s close our eyes,
feigning unawareness,
and see what he wants.
Why don’t you
keep your promise?
We wouldn’t dare,
Crown Prince Siddhartha!
From now on,
you shouldn’t address me
by my worldly name.
I’ve now attained
full enlightenment.
There is no more need
for asceticism.
On the contrary,
you should abandon
that practice
to achieve your goals.
So, follow me.
O Awakened One,
we’ve understood now.
Now, Ajnata Kaundinya!
You five presently
suffer a serious ailment,
that is clinging
to one extreme.
A physical body
in distress
puts the mind in turmoil.
The body and heart
steeped in sensual
defilements are
unrested and unhappy.
Spiritual practices
that indulge in either
extremes won’t arrive
at the highest truth.
This problem,
I was well aware of
while I was still
in the royal palace,
and during my six long
years of ascetic practice
with you as well.
Keeping aloof from
suffering and pleasures
is the middle way
leading to the
ultimate enlightenment.
To reach there,
one must fulfill 8 things:
his understanding
must be correct,
his thinking must be
pure and honest,
his speech must be
gentle and peaceful,
his action must be righteous,
his livelihood
must be appropriate,
his mind must be
constructive,
his belief must be
consistent with the Truth,
his spiritual activities
must lead to oneness.
Now, Ajnata Kaundinya!
In this world, no one
can escape suffering.
All sufferings arise
from illusion.
Self-love, greed,
anger, and ignorance
cause endless woes.
They accumulate
in many lifetimes
to become habits.
To rid of those habits
of greed, anger
and ignorance, one must
practice spiritually.
Only through
spiritual practice
shall one enter Nirvana.
Now, my five gentlemen!
You need to know that:
life is full of sufferings,
the cause of suffering
is attachment,
the cessation of suffering
is attainable,
the path to
the cessation of suffering
can be practiced.
I advise you to be diligent,
because suffering
must be understood,
because
the cause of suffering
must be eliminated,
because
the cessation of suffering
must be attained,
because the path to
the cessation of suffering
must be practiced.
Look upon my example,
you’ll understand.
Suffering, I have known.
Its cause,
I have eliminated.
The truth of its cessation,
I have realized.
The path to its cessation,
I have fulfilled.
These are
the four basic truths:
Suffering, its cause,
its cessation, and the path
to its cessation,
are fathomed only
by the Noble Wise,
thus they are called
the Four Noble Truths.
Without a thorough grasp
of those
Four Noble Truths,
one cannot attain liberation.
Do you hear me clearly?
O Awakened One,
we understand.
Now, Kaundinya!
Is this body made of
the five aggregates
permanent?
Is impermanence suffering?
Is no-suffering emptiness?
Is the emptiness
of emptiness the self
or no-self?
O Awakened One!
The five aggregates –
form, feeling, perception,
reaction, consciousness –
are impermanent,
suffering, empty
and no-self.
How good! You’ve
understood my teachings.
O Enlightened One,
we, Kaundinya, Assaji,
Bhaddiya, Vappa
and Mahanama,
wish to take refuge
in the Buddha.
How elating!
I welcome the monks.
From this day, my Path
is fully established
with the Three Jewels.
Leave this place.
Follow me to spread the
gospel to sentient beings
still in ignorance.
The first one
who grasped Buddha’s
doctrine is Kaundinya.
After him,
four fellow practitioners
also become enlightened.
In three consecutive months,
Buddha gave lectures
in the Deer Park.
There were a young man
named Dasha
and 52 others
of noble families
who also follow him.
It’s truly so, Your Highness.
Those first 60 disciples,
having fulfilled
the precepts
and carefully instructed
by Buddha,
were all initiated by him
and sent out to spread
his teaching everywhere.
From the Deer Park,
he traveled south
to Uruvela.
There,
he delivered a master
of great magical power,
that is Kassapa,
and his two brothers.
He then traveled
to Magadha.
King Bimbisàra
was extremely happy
to see him again.
After pouring perfumed
water into his hands,
the King offered him
the Bamboo Forest
as a place
to deliver discourses.
People revere and
praise his teachings.
In Magadha,
from the king to citizens,
all follow his path.
He has a great number
of disciples:
900 people have
donned dharma robes
like the Buddha,
and were sent out
to spread the gospel
far and wide.
This was what
we heard from Buddha:
“Bad deeds beget
bad karma;
good deeds create merits;
avoid bad deeds;
do good deeds;
keep your thoughts pure.
That is the teaching
of the Buddhas.”
Royal Father!
I just saw two merchants.
They reported to have
met the Crown Prince.
He now stays in Bamboo
Forest of Magadha.
Yasodhara!
Stand up, child,
and dispel melancholy
from your eyes.
I always share with you
the heartache over
my son’s choosing
the spiritual path.
It’s his destiny.
Don’t be distressed
anymore lest you wither.
Now, if the Crown Prince
has indeed become Buddha,
I’ll invite him back
to visit his motherland
to teach and deliver the
people of this kingdom.
Go back to your palace
to rest, child.
Thank you, Royal Father.
Guard!
Yes, Your Majesty.
Quickly summon the
officials here to see me.
Order obeyed.
We, humble subjects,
respectfully
greet Your Majesty.
Be at ease!
Quickly prepare
men and horses
to leave for Magadha
with my royal letter.
Go to the Bamboo Forest
and invite His Highness
back to visit
his homeland.
Order obeyed.
I’ll depart right away
this morning.
Please be at ease,
Your Majesty.
Crown Prince Siddhartha
has become a Buddha.
You’re right!
That decorated palanquin
is for him.
Oh, beloved Prince!
O Holy One,
you’ve extinguished
all passions;
you’ve shun and severed
all contacts with women.
Why do you let
Princess Yaso
hold your feet as such?
Be at ease, Princess!
O bhikkhus!
Beware, as not to hurt
a soul still in
bondage emotionally,
because of
your indifference.
Having detached yourself
from the world,
you must be even more
forbearing and patient.
You must understand
that once love
has transcended
the grip of passion,
nothing can tarnish it.
How on Earth
a Crown Prince
like Siddhartha,
who will succeed me
to rule a great nation,
a majestic Crown Prince
like him,
return home
in ordinary clothes
and carry an alms bowl
to beg for food
from the lowest caste?
Respected Royal Father,
I’m not Crown Prince
Siddhartha anymore.
Please allow me
to live according to
the religious teaching.
There you see:
Soldiers are lining up
along the roadsides.
The entire kingdom
awaits to sing praise
to your return.
Since you left the palace
over ten years ago,
I’ve swallowed my grief
on the throne,
your wife and son are
miserable in the palace,
the entire capital
is immersed in
a mournful atmosphere.
I thought you’d return
in glowing glory
to make up
for the past dismal days.
Yet, to my surprise,
all the ceremonial
arrangements are only
to welcome a group
of destitute people.
O beloved son,
why is that?
Respected Royal Father,
that is the custom
of my ancestry.
Your ancestry?
From His Majesty
Mahasuma until now,
of nearly
a hundred dynasties,
has anyone behaved
as strangely as you?
Respected Royal Father,
I wasn’t referring
to the worldly lineage
that succeeds
through bloodline.
What I meant was
the tradition of the past,
present and
future Buddhas.
Whatever the Buddhas do,
I do the same.
I only know to preserve
that invaluable treasure
passed down
by the Buddhas.
What treasure is it,
anyway?
Well, get in the carriage
to return with me, son!
Respected Royal Father,
I wish to walk
with my own feet.
You’ve gone
for many years.
I’ve languished and
fallen ill from longing
for you.
Don’t you miss me at all,
son?
I thought of you often,
Royal Father,
yet I constantly yearned
to find the Truth so as
to repay the royal favor.
You gave me
this physical body,
that I can never deny.
You’ve offered me
utmost love.
This immense kindness,
I hope to requite
appropriately some day.
But to recompense
a favor the worldly way,
however generously
it is done, is just
one ephemeral thing
for another.
Material possessions
come and go;
high position and title
will someday vanish.
I wish to use
the supremely precious
nectar to repay your
favor of bringing me up.
In this world, people
destroy themselves
in the fight for survival,
and thus transmigrate
in the three realms
and six paths.
As a result, human beings
suffer endlessly.
Suffering is rooted in desire.
If one can uproot
that selfish desire,
he is able to purify
his body, speech
and thought,
and accumulate
the ten good karmas.
Consequently,
good thoughts
succeed one after another
continuously.
This way,
the six sense objects
can’t disturb the heart,
and ignorance
can’t delude the mind.
Only then can liberation
be attained.
The realm of liberation
is the realm of no-self.
That no-self realm
will be free of
the 3-world desires.
The three worlds
are like a house on fire,
or like the bottomless
deep sea:
what happiness is there?
Go beyond the three worlds,
and another realm
will unfold.
By then,
the sentient being’s heart
is bright and pure
like the sunlight that
constantly shines upon
the entire universe,
that is true and
permanent bliss.
I’m very elated, having
understood your goal.
That goal is erasing
suffering and
bestowing happiness.
The pain of over ten years
seems to dissipate.
I allow any royal family
member who understands
the true teaching
to follow the Buddha.
But I entreat the Holy One:
From now on,
let no one lead
a monastic life without
parental consensus.
Stand and wait here!
Buddha definitely
will pass this way.
I want to see Buddha too.
Buddha will pass
this way for sure.
You also go to see Buddha?
I heard that
Buddha is giving
a lecture in Kushinara,
so I packed up to go there.
I’m bringing
my 5-year-old son to
Kushinara to take refuge
in the Buddha.
I heard that
after Buddha’s return
to Kapilavastu,
his brother Nanda,
his son Rahula,
Lady Yasodhara and
many people within
and outside the capital
became his disciples.
The whole royal family
is graced by Buddha.
We’re fortunate
to live in his time.
Why not seek that divine
grace for ourselves?
I’ve attended many
discourses by Buddha
and always came back
free of worries and distress.
I’ve heard of
Buddha’s reputation
for over 30 years.
I’d go to wherever his
congregation stayed.
Is that so?
Buddha is here!
O Enlightened One,
these days people
in the capital no longer
treat us as favorably
as before.
They even drove us away.
O Holy One,
there seems to be
someone among them
saying that your path
isn’t righteous,
which causes husbands
and wives to part
and families dissolve.
Listen now!
Long ago in Xumityla,
there was a king
named Danepca.
One day the king toured
outside the citadel
with his ministers
when he observed
two mango trees
next to each other.
One was fruit-laden,
the other withered.
After the king had
one fruit picked for him,
his ministers all
scrambled for the fruits
and tore down the tree.
The king then thought:
“Such is life!
Precious things in life
fall prey to craving.
I must go find a treasure
that no one can rob
from me.”
Your Majesty,
where are you going?
Please let me follow you.
All right, come with me.
Let’s search for a treasure
that can’t be stolen.
Yes.
Why must you
keep one eye closed to
check if the arrow you’ve
made is straight or not?
Because this eye often
works against the other,
making it hard for me
to detect its bend.
Where are you going,
carrying a bag?
I’m on my way
to seek the Truth.
Farewell for now.
Wait!
If that is so, may I
give you one advice:
The woman next to you
is the second eye,
preventing you from
seeing the straight path
to the land of goodness.
Likethis branch which
will never join again
with the tree,
you and I will be
separated forever.
That’s the meaning
of renouncing
women and family.
But I didn’t make
everyone leave home.
There are lay practitioners,
and there are
monastic disciples.
The only difference is
the spiritual practice
of the monastic disciples
is more favorable.
When the path is
newly established,
I need many
monastic disciples
to spread the teachings.
Later, after I pass away,
we need many monks to
preserve the true teachings.
Pay no attention
to slanders
from ignorant people.
Try to practice what
Purna answered me
when he was about
to go as a missionary to
Sronaparanta country.
The people of
Sronaparanta are
notoriously fierce
and cruel.
If you go there
to spread the gospel,
and people slander
and insult you,
what would you do?
O Holy One, if they
slander and insult me,
I would think that
they are gentle folk,
as they do not strike me
with their hands
or throw things at me.
What if they strike you
with their hands
or throw things at you?
O Holy One,
I would think
that they are kind still,
as they do not stab
and take my life.
What if they stab
and take your life?
O Holy One,
I would thank them,
as they release me
from this physical body.
O bhikkhus!
Such was Purna’s answer
to me.
You all should take
his virtue of forbearance
as an example.
Since he has risen
to the sorrowless realm,
the miraculous Truth
shines forth
from the bodhi tree.
He traveled from
place to place,
spreading the seeds of
compassion and virtue,
which sprang up across
the immense world.
His time of departure
is near.
O Enlightened One!
Ananda!
My Path is complete
as I previously vowed.
I now have all
four types of disciples:
upasaka, upasika,
bhikkhu and bhikkhuni,
and many disciples who
can propagate the Truth
on my behalf.
My Path has been spread
far and wide.
Now I can take leave of you.
My body now
is like a worn-out cart.
If it can move,
it’s due to the strings
that tie the parts together.
I’ll untie the strings
to let them crumble.
This body,
I have borrowed to carry
the Truth teaching.
As this body wears out,
the Truth teaching is
already spread everywhere.
Why should I
linger any longer
in this withered body?
Ananda,
within three months,
I will enter Nirvana.
O Blessed One,
you often teach
that the enlightened
can never die.
You’re the All Wise
and All Mighty,
why would you be affected
by such a petty law still?
Ananda,
what did you say –
what is dead
and what is alive?
Why don’t you realize
what is real and
what is unreal, what
exists and what perishes?
I’ve taught many times:
if there is arrival,
there is departure;
if there is union,
there is dissolution;
if there is birth,
there is death.
Ananda, my body
isn’t any different
than anyone else’s.
And how can anyone’s
body escape the law
of impermanence?
My body is unreal;
it comes together,
thus it must fall apart.
But, Ananda,
how can you say
the water is gone upon
seeing a receding wave?
O Awakened One,
please remain with us
as many disciples still
need your instruction
to realize the Way.
O Ananda!
If the mother bird
keeps feeding her baby,
when will the baby bird
ever learn to fly?
It’s for their
quick enlightenment
that I leave them.
O Awakened One!
Don’t weep and grieve
anymore, Ananda!
Though my body
is less healthy,
my compassion and
wisdom diminish not.
Any day I am still on Earth,
that day isn’t a waste.
Get up and get ready
to leave with me!
Yes, Holy One.
My respectful bow
to the Blessed One.
What an immense grace
to have you come
by this wild forest
and bring the light here!
Stand up, charcoal burner!
O Blessed One,
there isn’t any village
around here,
yet it’s almost noon.
Please come to my house
for a vegetarian meal
before you travel on.
I learnt that you would
pass this way,
so I went to pick
a very precious kind of
mushroom to offer you.
Please do not refuse
my sincerity.
My respectful invitation!
O Blessed One,
please have your meal.
This is the soup of
wondrous mushrooms,
please enjoy your meal.
This is a poisonous
mushroom soup.
Pour it away; don’t take it.
O Exalted One,
it’s due to my ignorance,
as I had no other intention.
I’m extremely regretful.
Please forgive me.
You should
neither worry nor regret.
Be happy that you
offered me my last meal.
There are two
most memorable meals:
The first meal
was offered to me
by Sujata before I
attained enlightenment,
and this meal
you offered me
before I enter Nirvana.
We now bid you farewell.
Ananda!
Yes, Holy One.
Carry this alms bowl
for me.
Find a shade
under the sala tree
on the hill for me to rest.
Yes, Holy One.
Go back to
the monastery, O brother,
and inform everyone
that the Exalted One is
about to enter Nirvana.
Please go now!
I’m leaving right away.
May I go to
the Awakened One
to receive his teaching,
Venerable Ananda?
It can’t be, O lay brother.
The Enlightened One
is unwell.
He needs his rest.
I’m a late comer.
Please allow me
this last opportunity.
Ananda,
let him come near me!
I bow to the Great Wisdom.
I’ve heard of your
miraculous teachings,
but I’ve also heard
the heretics claiming
that only their path
is in accordance
with the Truth.
So whom should I believe?
Do not believe in anyone.
You should just
follow your judgment.
Compare my Path with
the heretics’ doctrines,
(Yes.)
then you will know
which to keep,
which to discard.
Now, Subhadda! (Yes.)
The Truth can be
discerned through
three Dharma seals:
The mind
is impermanent;
all things are without self;
Nirvana is pure
and tranquil.
Without a grasp of
those three Dharma seals,
one will not realize
the nature of all things.
Without practicing
the Noble Eightfold Path,
one will never become
free and liberated.
How lofty are the words
of the Great Mercy!
I’ve never heard of
such a teaching
imparted by other
spiritual preachers.
But I arrived too late.
You’re about
to enter Nirvana.
Whom can I rely on
in my spiritual practice?
Rest assured;
I will enlighten your heart.
And my disciples
will guide you
in your practice.
Thousands of bows
to the Great Mercy!
How can I repay this favor?
Please accept
my sincere gratefulness.
O bhikkhus!
You are the ones
who have listened to
many of my discourses.
You must demonstrate
your understanding
through your behavior,
especially during this time.
All these years,
you’ve been with me
both in actions
and in thoughts.
So now,
you shouldn’t become
estranged from me
because of your
momentary petty sentiments.
Do not grieve for me
in such a way.
Ananda,
among my disciples,
you’re the one who has
always been by my side
and helped me the most.
You’re a very worthy
disciple in my work
of spreading the Truth.
Your merit isn’t small.
O Awakened One,
that is my duty.
Before entering Nirvana,
I must thank you.
Hereafter,
on the missionary journey,
my footsteps will not
resound by yours,
but do not be saddened
by that.
Though we’re
physically separated,
our hearts
are still together
in the immense Path.
Practice to realize
your true self,
then you will see me
everywhere.
Be at peace,
beloved Ananda.
If anyone here
has any doubt
or any question
about my teaching,
just ask, I will answer.
Do not wait until
I pass into Nirvana,
then regret having no one
to explain.
Do not worry
that you will tire me.
Discuss with one another.
When a matter can’t
be resolved, I will help.
Respected Holy One,
your Path is clear
and bright like the sun.
Your teaching is
thorough and elaborate.
You’ve said all
that needs to be said.
There are no more doubts.
We only wish to know:
After your departure,
what ceremonials should
we carry out
that befit the jewel form
of a Holy One?
Do not concern
yourselves with that.
Give your whole mind
to your liberation.
That is how you worship me.
O bhikkhus!
From now on, you have
an additional duty of
propagating my teaching.
Show people the way,
on my behalf.
Seek to thoroughly grasp
the profound and
miraculous meaning
of the Truth teaching
to benefit sentient beings.
You must always
overcome obstacles to
spread my Path infinitely.
O people
whose circumstances
don’t allow you
to lead a monastic life!
Remember my Path always.
Listen to my teaching
and let it be your torch.
Follow my instructions to
secure your own freedom.
Seek no other liberation
or place.
That is how you thank
me and remember me.
If you let my Path
of deliverance decline,
you will lose me
and lose yourself.
Be diligent in your efforts
to attain liberation,
O my very beloved brethren!
Shakyamuni Buddha
be praised.
Shakyamuni Buddha
be praised.
Shakyamuni Buddha
be praised.
Shakyamuni Buddha
be praised.
Supreme Master Ching Hai
lovingly sent gifts
to the actors, actresses
and professionals
contributing to the film
“The Light of Truth.”
They have expressed
their appreciation
for her caring concern.
Actor Thành Tân,
in the role of Kaundinya:
Today,
I’m very surprised
to receive a gift from
Supreme Master
Ching Hai.
I’m very happy to receive
Master’s love for us.
I hope that there will be
many people who will
turn toward goodness,
become vegetarians,
and be compassionate.
That is my
deepest yearning.
I also wish Master
good health to do many
great works and spread
the Truth teaching
to bring many benefits
to sentient beings.
Actor Nam Anh,
in the role
of King Suddhodana:
My name is Nam Anh.
I’m currently a lecturer
at the College of
Stage Arts and Film.
Today, I’m very happy to
receive a very special gift
from Supreme Master
Ching Hai,
that is the book
“The Noble Wilds.”
I’m very happy to know
that you have aired
the two films in which
I acted,
“The Light of Truth” and
“The Eyes of Prince Kunala,”
and that Master
appreciates our
contributions to Buddhism.
Master has sent me a gift
although Master and I
have never met.
I’m very touched by that.
In particular,
Master’s gift,
which is the book
“The Noble Wilds,”
is a work that calls on
everyone to love animals
more and not to harm
them because they are
also sentient beings.
Many people think
they can’t be veg because
of this or that reason.
But why don’t
we think simpler,
that after days of
consuming meat and fish,
we can have a day
of eating vegetables,
roots and fruits?
First, it’s better for
our digestive system,
because everyone knows
that there’s a lot of fiber
in vegetables;
it’s good for digestion.
Second, don’t think of
the vegetarian diet
as something so lofty.
The animals in this world
also have the right to live
like we do.
When we kill them for food,
that means we kill
living beings.
Protect them and
protect yourself,
then you will feel that
eating vegetarian
is much simpler.
And so let us together –
you and me – help save
the animals in this world.
I hope that you will be
able to do this.
Actor Hữu Nghĩa,
in the role of
King Bimbisàra:
Sài Gòn, March 20, 2010
I would like to thank
Supreme Master Ching Hai
for your gift.
Wishing Master happiness
and good health.
Hữu Nghĩa
Assistant cameraman
Nguyễn Thái Sơn:
Esteemed Supreme Master,
I am Thái Sơn.
I participated in filming
“The Light of Truth”
and received Master’s gift.
I would like to
take this opportunity
to wish Master
abounding health
to continue helping
many people become
vegetarian, in order to
improve our current
environmental situation.
I’m sincerely grateful
to Master.
March 20, 2010
Respectfully,
Nguyễn Thái Sơn
Lighting specialist
Phùng Quang Năng:
Greetings,
Master Ching Hai.
I took part in the film
“The Light of Truth,”
and today I received
Master’s gift.
I would like to thank
Master and wish Master
abundant health.
Cameraman
Đường Tuấn Ba:
Respected
Master Ching Hai,
We’re extremely touched
upon receiving the book
“The Noble Wilds”
as a gift.
We’re very touched
by your noble heart
and love for the artists
contributing to the film
“The Light of Truth”
by Diệu Giác Temple.
We respectfully wish
Master abounding health.
March 21, 2010
Đường Tuấn Ba
Lighting specialist
Hữu Thịnh:
Respectful greetings,
Supreme Master.
Today, we, the lighting crew,
on behalf of all of us
here in Âu Lạc,
would like to thank
Master very much.
I wish Master
good health.
May Master’s spiritual
and humanitarian service
be evermore conducive
every day.
I’m Nguyễn Hữu Thịnh,
lighting crew member.
My respectful regards
to viewers of
Supreme Master Television.
Actor and director
Công Hậu who played
the role of
Crown Prince Siddhartha,
traditional musician Thái An,
sound specialist Thọ Hà,
assistant cameraman
Đức Dũng, and technical
specialist Thanh Nhã
have all contributed
on Supreme Master
Television.
They also received gifts
and the very best
of wishes from
Supreme Master Ching Hai.
I’m actor Nam Anh,
lecturer at the College
of Stage Arts and Film.
You’re watching
Supreme Master Television,
broadcasting globally
through 14 satellites.
I’d like to call on
everyone to Be Veg,
Go Green,
Save the Planet.
I’m actor Thành Tân.
Welcome to
Supreme Master Television,
airing worldwide.
Let’s Be Veg,
Go Green,
Save the Planet.
We sincerely thank
Diệu Giác Temple
as well as all artists
and professionals
contributing to
“The Light of Truth,”
a film about a great
enlightened Master who
has bestowed upon Earth
infinite blessings
and Truth teachings.
May everyone follow
the wise and
compassionate footsteps
of the Masters so that
all beings enjoy a happy
and peaceful life.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Download by Subtitle
|
|
Arabic , Aulac , Bulgarian , Chinese , Croatian , Czech-Slovak , Dari , Dutch , English , French , German , Gujarati , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Italian , Japanese , Korean , Malay , Mongol , Mongolian , Persian , Polish , Portuguese , Punjabi , Romanian , Russian , Sinhalese , Slovenian , Spanish , Thai , Turkish , Urdu , Zulu ,
Bulgarian ,
Croatian ,
Dutch , Estonian , Greek , Gujarati ,
Indonesian ,
Mongolian , Nepalese ,
Norwegian , Polish , Punjabi ,
Sinhalese ,
Swedish , Slovenian , Tagalog , Tamil , Zulu
|
|
Scrolls Download |
|
MP3 Download |
|
|
|
|
MP4 download for iPhone(iPod ) |
|
|
Download Non Subtitle Videos
|
|
|
Download by Program
|
|
|
|
|
|
Download by Date
|
Sun |
Mon |
Tue |
Wed |
Thu |
Fri |
Sat |
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|