それでは世界中の皆様 そしてスプリーム マスターチンハイ 特別なサプライズを 用意しております 済州の非営利団体は 非常に重要な 意味のある事を 始めました さて　この刺激的な 知らせを 済州子供環境連合 主宰の李庸中氏から 伺いましょう 李さん ニュースを 聞かせて頂けますか

はい　会えて幸せです この会議の間に 人々は私達がもっと 積極的な行動をとる 事を望むと　今一度 再確認致しました この前の四月 国民議会は国会に 教育支援法を 可決しました それは十一月には 効力を発し　私達は 規則を定めることに なります 今年九月四日には 私達はＩＰＣＣの 推薦に従って 週に一度 有機菜食の日を 実施すると 断言しました そして来年五月には 地方自治選挙を 控えています 従って これら三つの変化で 私達がより明るい 将来へと前進する 必要があると思います 済州島のために 世界の共同体が 団結するために 私は私達の義務を 心に留めておくべき だと思うのです 十二月 私達は大規模な市民の 社会的な合意を 準備中です それは子供たちの健康 農業共同体の復活を 確実にすることを 目指すものです 合意については 週に少なくとも一度は ビーガン食を 行う事を確実にする 必要があります 来年の地方選挙は 私達は二〇〇四年に 行った頃より更に １０～２０倍懸命に 頑張って 州知事候補者 及び 学校管理者 地方知事らに 子供たちの 健康問題や 農業共同体の 復活と 地球温暖化の問題を 呼びかける政策を 提示させるために 働く必要があります 二〇〇四年私達の 努力は実を結びました 学校給食援助法が 可決されたのです 私達は皆それらのため 努力をすべきです

素晴らしいです

美しい 素晴らしい ニュースです こんなサプライズは 毎日欲しいです ありがとうございます 済州ありがとう はい 本当に 済州が輝く模範となり 全世界が続くように なり　更に多くが ビーガンになるのを 見るのは素敵です また　気候変動の最速の解決策は　私達 全てがビーガン食を 受け入れることです だから 済州の勇敢な 非営利団体は地球を 救う援助をしています はい ええ 　ここで今宵 済州の高潔な四九の 非営利団体により 歴史が作られるのです ありがとうございます 本当にありがとう 済州の全非営利団体 ありがとうございます 神のご加護を カリー これら四九の 素晴らしい団体を 世界へ紹介して 頂けますか 光栄の至りです まず教育ＮＧＯより 地域社会母の会 正しい教育全国父兄会 済州支部 学校運営委員長協議会 全国勉強部屋 済州ネットワーク 済州生態保育協会 済州子供の家連合会 家庭委託支援センター 済州道教員団体 総連合会 全国教職員労働組合 済州支部 環境ＮＧＯより ゴッチャワルの人々 済州環境運動連合 済州参加環境連帯 済州島議題二一 環境と生命を考える 教師会 ＥＭ環境センター 済州研究所 健康ＮＧＯより 公共サービス 労組医療連帯済州支部 親環境国産農産物 学校給食済州連帯 済州生活協同組合 自然治癒市民の会 済州道栄養士会 ＮＯＲＩＲＯ．ＣＯＭ 済州道薬剤師会 ある暮らし済州 生活協同組合 それでは農業ＮＧＯへ 移ります 済州道 親環境農業団体連合会 全国女性農民会総連合 済州連合会 土の暮らし 済州道連合会 韓国農業経営者 済州道連合会 全国農民会総連盟 済州道連盟 韓国カトリック 済州教区 「私達の農村興し 運動本部」 済州特別自治道 農協親環境 活動協議会 済州地域 農業発展研究所 最後に　やはり大切な その他のＮＧＯより 全国民主労働組合 全国民主労働組合 総連盟済州本部 済州ＹＷＣＡ 済州経実連 済州文化フォーラム 済州女性会 済州興士団 新知識人連合会 女性人権連帯 社会福祉共同募金会 済州社会福祉協議会 済州障害者自立 生活環境連帯 済州住民自治連帯 韓国障害者連盟 済州ＤＰＩ 耽羅自治連帯 済州道障害者総連合会 済州代案研究共同体 これらＮＧＯの方々が 本日の会議を 主催され 私達の子供達のために 緑の地球を作る構想に 取組んで下さってます 視聴者 観衆の皆様 世界を救うために 支援して下さるこれら 本当に素晴らしい ＮＧＯの方々に温かい 拍手を送りましょう ありがとうございます 神のご加護を そして舞台上の 李庸中氏は ビーガン食を率先し 主要な役割を果たして 下さっています

彼はスプリーム マスターチンハイに 質問があります 李さん ご質問をどうぞ ようこそ

本日 科学者や 専門家の方々が集い 様々な局面について 議論されていました スプリームマスター チンハイぜひ 地球の現状について どうお考えなのか 共有して頂ければと 思うのですが また気候変動について 最新情報の中から 最も明るいニュースと 最も深刻なニュースを 私達と ご共有頂けたらとも 思います

こんにちは　李さん

この会議のために あなたと全ＮＧＯが してきたことに 同様に私達の惑星を 救う手助けをする 済州の全ＮＧＯ活動 にも感謝致します そのお仕事を通しての 子供達の健康への 目にも見える献身と 純菜食の食事を通して 最高水準の活力と 幸せを子供達に もたらす努力に 非常に感動しています 私達が既に早くに言及 していたようにこれが 惑星を癒す最良で 最も効果的な方法です ですからあなたが 次世代の利益のために する仕事は すでに 天に歓迎されており 地球に感謝されてます 現在この惑星の状況を どう捉えるかと お尋ねになったので 正直に答えねば なりません 私は非常に 緊急であると思います きっとご同意ですよね 他の多くの方も ご同意のはずです そして私はもちろん 気候変動の 影響について その解決策と同様に 今日　講演のために 寛大にも時間を割いて 下さった尊敬する 科学者の方々に 同意します パチャウリ博士が 喚起したように 地球温暖化の影響は 既に世界中の いたる所で 傷つきやすい人々が 日々感じています 貧しく無力な すでに 惑星のあらゆる地域の 子供達が感じています ですから 本当に緊急事態です 実際にある科学者達は 今　言っています よりいっそうの大望 勇気がなければ また多くの国が現在 抱えている空前の 排出を止めるという 目標を立てなければ 私達の地球は間もなく 二度の気温上昇という 限度を超えると 地球上の生命にとって 大惨事を意味します 最新情報についての 李さんあなたの質問に　 最も深刻なものは 地球温暖化の 暴走という 恐ろしい展望 国が止められない くらいの 恐ろしい局面と 言わざるを得ません これは科学者達により 気候変動の影響の 制御を失う引き金と なる条件として 説明されてきました そのようにして地球を 大規模な温室効果ガス 放出の大災害の渦の 中に巻き込むのです この暴走的な 気候温暖化は 北極ツンドラの 広大に広がる 凍土などといった 永久凍土層の溶解を 容易に引き起こします 永久凍土層が溶ける時 地下に格納されている メタンを放出します

二〇〇七年以来 科学者は最近 カナダ北部とロシアの 両方で北極湖の底から 純粋なメタンガスの 泡が出ているとの 発見も含め ますます多くの 永久凍土層の溶解から 出るメタンに関する 証拠を見つけています この状況は非常に 驚くべきことなので 現在　米国の六つの 国立研究所が ロシア人科学者や 国連の 気候変動における 政府間パネルと共に 調査中です　議長の パチャウリ博士は 永久凍土層の溶解に よる突然の非可逆の 気候変動の可能性を 言及しています この非可逆効果を どうしても避けたい ですね　李さん 特に私達が思いたい程 遠い先のことでは ないかもしれません でもあなたがお尋ねの もう一方の有望な 最新情報をもって 終わりにしましょう 最も有望なのは より多くの人々が 本当の解決策すなわち 菜食になることに 気付きつつあることだ と言えましょう パチャウリ博士や ヨープロフス氏など 今日科学者の何人かが 菜食の重要性について 話されるのを 聞いてきました より多くの人々が肉や 動物の命を奪って 作った製品を 排除すればするほど 私達が この惑星を救う機会は ますます多くなります またそれだけではなく 実際に地球の もともとの 端麗さと美を回復し 私たちが すでに 知っていた以上に より美しく より豊かに より平和に より喜ばしくなります 私たちが今まで 知っていた以上にです そして　地球が 本来の姿を回復し この地球上のすべての 存在をもって 慈悲深く人道的で 平和な存在の 生命を導けば さらに信じられない 発明があるでしょう ですからどうかこの 解決策の一部になり ビーガン食になって このメッセージを できるだけ早く 広めてくださる 第一号になって下さい ベジになって エコを実践 地球を救いましょう どうぞ定期的に ご確認ください

現在の気候状況の 最新情報はこちらです

私の直観や 私が瞑想を通して 何を見たか 私に尋ねる必要は 全くないのです 私たちは 科学的見地から 事実　データ　及び 証拠を研究することで 地球の未来と同様に 私たちの気候問題に 関する知識を 決定できます でも李さん私にはまだ 多くの希望があります 私には非常に肯定的で 有望な感覚があります まだ大丈夫です 私はまだこの住まいに 見切りをつけてません 世界が変わっている 感じがするのです 指導者達は聞いてると 感じるのです この惑星の人々が この住まいを救う事を 願っていると感じます 人々は子供達を愛して いると感じるのです 子供達を救うために 人々が何かするだろう と感じるのです 私は　この惑星に 心を砕き　この望みを 実現させるあなたや 他の皆さんと共に 働いています 私に子供はいませんが 私はすべての子供達を 愛しています そして前向きの感覚が まだ私の内にあります 変化が見えたとしても 私の好みとしては 遅過ぎますが それでもまだ大望が あります　李さん 私と共に　私達と共に 祈ってくだされば 全惑星の人々が目覚め 皆を救うのに 間に合います ありがとう　李さん ありがとうございます 少し感情が昂ぶって しまい　すみません

スプリームマスター チンハイ 感動のご回答を ありがとうございます 私達はあなたの慈悲の 心も分かち合ってます 次の質問は グレーガー博士にです この質問は 済州生活協同組合の 理事長で 済州代案研究共同体の 理事である キムサングン牧師 からです Ｍグレーガー博士に お答え頂きます 牧師様どうぞご質問を 分かち合ってください

世界中で現在 新型インフルエンザは 大きな問題です 私達はそれ以外にも 新しい病気の発生を 危惧しています ですから私は 自身を守るために 出来ることは 自己免疫を強化する 以外そう多くはないと 考えています 特に大人より 免疫力が弱い 子供達は 是が非でも それらの疾患から 守る必要が あります 子供達の免疫機能を 強くする 最善の方法は 何でしょうか 家族や民間公益団体と 政府へ何をご忠告 されますか ありがとうございます

ありがとうございます キム牧師時節に合った 質問に感謝します 牧師のグレジャー医師が 特別な回答をされます では見てみましょう

そうですね　流行病に 備え私達の食用に 畜肉を生産することを 止めなければ なりません もしくは　もっと 良いことは 公衆専門団体の 地球で最大の 公認雑誌の中の 論説で最近 忠告されているように 完全に食肉を 止めることです 現在の流行病の 間に私達自身を 守る事に関して 私達は　ずっと 二十年間 菜食者の免疫機能は 肉食者より実際に 優れていると 知っていました 一九八九年に初めて 出版されたドイツ 癌研究センターの 研究で判明したことは 菜食者は肉食者と 同じ数の 免疫系の 白血球を 持っていますが 菜食者の白血球は 標的細胞のガン細胞か ウィルスに侵された 細胞を破壊する効力が 二倍あったと いうことです ですから 野菜中心の ビーガン食は未来の 流行病からだけでなく 現在の流行病からも 同様に私達を守る 可能性があります 有難うございます先生 とても有益で元気づけ になるご回答でした 次は黄性守医師への 質問です これは 済州幼稚園会の 副会長 池今淑女史 からの質問です

お会いできて光栄です 近年　子供達の健康は 農薬や 環境ホルモン 食品添加物などで 汚染された食物により 危険な状態にあります そして ＡＤＨＤ　つまり 注意欠陥多動性障害で 苦しんでいる 子供達の数は 急速に増加しています 食習慣から発生する これらの疾患を どのように予防するか また何かあれば 自然な治療法を どうか教えて下さい ありがとうございます

はい子供さんや 乳児がいらっしゃれば それは確かに大きな 気懸りだと思います 人間の身体には 順応する能力が あります　ですから 非常に害のある結果を もたらすことであれば 最初に不快に感じます でも 繰り返されると 不快に感じません だから 後にはさほど 深刻だと感じないか 全く何も感じません それは我々の身体の 特徴の一つです これはあまり私達の 役に立ちません 悪い事に適応する 手助けになるからです でもまた良い事もあり 良い習慣にも 同様に順応する 手助けをするのです 習慣を｢第二の天性｣と 私達は呼びます 私の理解では それが意味するのは 習慣を変えるのは 非常に難しいことです 私達は皆あなたが 以前におっしゃった 化学調味料や 環境ホルモンなどの 種々の添加物が 子供達の行動や考えを かなり変えると わかっています 予防する治療法は これらの物質を避け 食べない以外には 無いと思います だから我々は子供達を 教育し続けて それらの食べ物の 有害な影響を彼らが 理解し制限する助けを するべきです そうするには 私達が 子供達だけではなく ご両親にもその食物が いかに有害かの現行の 根拠を教育する 必要があります 加えて これらの食品生産を 基本的に禁止する 為には 私達はまた 何らかの措置か 何かの圧力をかける 必要があると思います そうすれば 子供達が有害な食品を 手に入れることもなく 少なくとも利用する 機会を減らせます 誰もがそれらの物質が 基本的に育ち盛りの 世代の健康を壊す事に 同意するでしょう 従って それは 子供達の健康維持に 深刻な問題を後で 引き起こします 思っているより もっと多くの問題を 引き起こすと人々が 理解でるよう祈ります でも彼らは 理由を理解しません だからとても残念です 私はこの問題の唯一の 解決法は皆がそれを 認識し 力を合わせて 家や学校や社会から 汚染食物を防ぐ事だと 考えます ありがとう 黄性守医師 専門知識をご提供頂き また池井益恵さんには 多くの父兄が 共有する懸念を 起こして下さって 次の質問はスプリーム マスターチンハイに 宛てたものです

これは済州新聞の 記者賞受賞者の 左龍喆記者からの 質問です 左記者どうぞ 最近 韓国映画で 巨大津波が題材の 「海雲台」が 大変人気を 博しています 映画は　地球温暖化が 原因の自然災害に 警告メッセージを 発しています 実際　現実でも我々は 気候変動から来る 非常に深刻な災害に 直面しているので 市民と政府が 目を覚まし真っ向から その問題に立ち向かう 時だと思います 我々が日常生活の中で 実施できる 地球温暖化に対処する ための方法を上位五つ 挙げるのを助け下さい またプレスやメディア の役割についても 助言してください はじめまして

ご質問ありがとう ございます この素晴らしい催事に ご参加ありがとう 正にあなたに相応しい メディア賞のご受賞 おめでとうございます

彼は本当に沢山の賞を 取っています 受賞ジャーナリスト です 彼はとても有名な ジャーナリストです 本当におめでとう メディアの一員として 地球温暖化問題に あなたが献身している と聞くのは素敵です 実に　とても 大切なことです あなたは ジャーナリストとして 人々の生活に前向きな 変化をもたらせる ユニークなチャンスを お持ちです

ご質問にあったように 気候変動に対処する 上位五つの方法を 確かにあげられます 最も重要なものから 始めると　 第一に ベジになり 環境を含めた全ての 生命を守ることです つまり　動物性製品の 一切無い生活です 肉や乳製品を避け 植物中心の食物だけを 消費すること これが地球温暖化に 対処するために 誰もが出来る　最大で 最も有意義な変更です これは効果があります 本当に効きます 特に　科学者達が 畜産からのメタンと その他のガスは 地球温暖化の全原因の ５０％以上を 占めると 言っている 以上はそうです ですから地球温暖化の 最大の一因を 阻止したいのならば 食肉生産を 止めねばなりません 非常に単純で論理的 且つ科学的なことです その上　科学から 私達はメタンがＣＯ２ よりも約７２倍 多くの熱を大気中に 貯めることも 知っています しかし　朗報は メタンは短命なので 生成を阻止すれば 数千年間は 存続できる 二酸化炭素とは違い メタンは直ぐに 大気中から 消えるでしょう ５０％を阻止する他に つまり その数値はとても 控えめな見積りです それ以上ですら もっと多くの重要な 利点があります それは水不足問題や 世界的な飢餓危機 土地の劣化 公害問題を 解決します ビーガン食と比べると 肉食は 土地を十七倍 水を十四倍 エネルギーを十倍まで 必要とします 想像できますか 人間の人口全部を 豊かに養うに 十分な量の 穀類を 我々は製造しています そうです　一億人が 飢餓に苦しみ 千九十万の幼い子供が 毎年死んでいます つまり ５秒に一人 子供が死んでいる その一方で世界の 全人口やもっと多くや ２倍以上さえを養える 大量の食べ物を 我々は持っています

その一方で 約一億人の人々が 食べすぎや 肉の摂り過ぎから 肥満や関連疾患に 苦しんでいます 韓国は 数千億ウォンかかる （数百億ドルに匹敵） 豚の飼料を 毎年輸入しなければ なりません 同様に　韓国での 毎年一千万匹の豚と 数百万匹の牛の 苦しみについては 触れていません ですから生き物全ての 命を保護することで 育つ慈悲深さ以外に 菜食主義者になる 多くの実用的な 理由があります これも重要です でもビーガン食を 始めるだけで 全生命への配慮も 自ずと身につきます

二番目は エコの実践です 植林や 持続可能な エネルギーの開発や ハイブリッド車に乗る など環境を守るための 行動です もちろん菜食や ビーガン食も 含まれます 三番目は 倹約すること つまり　必要以上に 使わないこと　そして 持っているものに 感謝することです 我々に与えられた 天然資源は 貴重で限られています 天然資源は賢く使えば 存続できるので 乱用はできません

四番目は 善行を行うこと つまり 思慮ぶかくあり 他人が幸せになるよう 彼らについて考え 彼らのために行動し 人間と動物の 共存住民の両方に 優しくあることです 五番目は 祈ること 切実に願うことです これもとても重要です 私達の目覚めを 助けて下さる天国に 全ての仏陀に 神々に　全ての天使に 祈るのです 傷つけ直接に苦しめた 或いは肉を消費し 間接的に苦しめた 全ての動物達に 祈るのです彼らの 許しを祈るのです 天国の擁護と 許しも同様に 祈るのです 私達を覚めさせ家を 救うのが間に合うよう 助けを全神々に祈る事 心から祈るべきです また迅速に動きなさい 私達だけではこれが できません 私達は今まで地球と 地上の生き物に 行った全ての悪事を　 悔い改め 繰り返し許しを 請わねばなりません また行動を逆転させ なければなりません そして悔い改める 最善の行動は変える 努力をすることです 方向転換して 良い事をするのです 全ての悪事を自制 するのです

左さん　これらは 非常に簡単にできます 子供でも出来るくらい 本当に簡単です そして必ず変化を もたらすことでしょう 過去に何度も 言及しましたが　私は 韓国の人々の強さと 誠実さに感銘を 受けています 勇敢な韓国人全てが 加わり一番目の教えに ただ従いベジになれば あなたの国は 今すぐにでも 変身することでしょう 地球温暖化に関する 全ての心配が次第に 薄れるでしょう なぜならあなたは 保護を確信しあなたと あなたの幼くて か弱い子供たちが 肉を食べることに よって感染される 危険なホルモンからも 解放されるからです この強力なホルモンは アドレナリンのように 全ての動物の肉に 存在します　それは 私達の様に死ぬことが わかるとうろたえます 大人か子供がそれを 摂取すると不安 心配　恐怖を感じます 韓国人の人生から この要素を排除すれば すぐに心を落ち着かす 効果があると あなたに保証します

左さん どうかできるだけ 多くの人々に 職業を通して伝えるか 菜食になり良い行いを して　良い人になり 地球を救って下さい 世界のための良い 模範になってください まさにメディアが 持つべき役割です 人間社会にとって 真の正直な友のように どんな有害な状況も 皆に警告します 肉と地球温暖化の間の 緊急な繋がりのように 新しい関係とデータを 明るみに出します そして　もっと良い 生き方を選ぶ チャンスを人々に 提供します そして　非常に苦しむ 動物を含めて 勇ましい声　勇敢な声 特に声なき声に なります　なぜなら 私達は皆関係し合い 影響されあうからです 世界はメディアの 高潔な奉仕と指導力を 必要としています もう一度私はあなたと 全ての勇敢な ジャーナリスト達に 最善を尽くし 地球を救うために 私達がどういう 状態について真実を 伝えるように頼みます ありがとう

神の祝福を祈ります ところでもっと最新の 情報が必要な時は 忙しすぎて インターネットが できないなら このサイトを チェックして下さい

最新の事実と数字を 調べてください 神の祝福を

スプリームマスター チンハイ 五つの優先事項 ベジになり エコを実践し　節約し 善行をし　祈る事を 教えて頂き感謝します

五つの優先事項をすぐ 実行する事が強く 勧められます

予想以上に スプリームマスター チンハイの言葉と 観衆の反響は 大変素晴しかったです 確かに純粋な心が まさに作用するのを 感じました 私は会議の間 誠実な心の温かい 交流を感じました

特に人類の将来が 地球温暖化と 気候変動に 関係する時 済州と 農業の将来は 有機農法を 運命づけられています 肉食は　例えば 畜産場の建設のために 自然を破壊といった 関連する 多くの問題があります 更に 牛を育てるのに 必要な穀物の量は 数千人の人々を 食べさせられるのです 我々は菜食を 学校給食における 主な焦点と するべきです スプリームマスター テレビ視聴者の皆さん 皆さんと私と この星の全員一緒に 植物に基く食事が 正しい生き方である 情報を 分かち合いましょう 人類の未来のために 一緒にしましょう

本日の 「子供たちの健康と 地球を救う会議」は 意義深いメッセージを 特にスプリーム マスターチンハイの 天国と地球そして すべての生き物への 敬意に関する考えを 世界中に広めたように 見えます 彼女に同意します 我々は以前 菜食の利点を たくさん聞きましたが 今日の会議は 菜食主義は 一切の生き物の生命を 地球を宇宙全体を 救うことを より明確にしました 我々は子供達に 運動をさせ また我々には 玄米や雑穀 味噌汁に キムチと野菜等を 与える 「食活」があります そして今　我々は 植物に基づく活動への 移行を考えています 我々には子らが野菜を 作る菜園があります そして瞑想の プログラムもあります 更に子供向けの 動物と植物と交流する プログラムが あります

二年前　国際会議で スプリームマスター チンハイにお会いする 機会がありました 今日　彼女は 前回と同様に 子供達と地球への 関心にはとても純粋で 曇りはなかったです 私は常に彼女に感謝し 深い敬意を 抱いています この会議が 出発点として 貴団体はする事が 沢山あると思います どんな指針を 取られるのでしょうか 環境に優しい給食 ベジタリアンと生命 平和運動に 及ぶものです そのうえ アトピーやＡＤＨＤ ゲーム中毒や 肥満など 子供の問題もあります 私は来年の 自治教育選挙で この問題を 提示します