あなたはいくつかの レベル　内面の境界が あると言いました ずいぶん昔に 人からもらった あなたのＤＶＤと いくつか古いビデオで 見たのを 覚えています そうですか はい 講義のを持っています あなたは異なる レベルを言及しました そうですか 異なる天国のような このレベルとは 何でしょうか いいでしょう さて　この惑星に 生れてきた 人間にとって 五つのレベルのうちの 一つに到達できます それはいわゆる 霊的なステップ 霊的な意識　私達は 第一から第五界まで 到達できます 第五界は人間が 到達する 最高のものです 例えば 最初のステップは 阿修羅のレベルと呼び 第二界は知的な レベルと呼びます 三つ目は 創造のレベルです 四つ目は いわゆる仏教でいう 空で　何もないのです 全ての欲求が ありません　そこでは 至福を感じます 第五界は 本当の家のレベルです 第五の天国は 神がいる所です はい あなたが言った 神の最も高い 顕現のところで 死を免れない人間に とって接触に 利用できます 第五界を超えて 他のレベルがあります いいですかジェームズ はい

この物質的な領域へ 降りてきた者は 異なる種類のカルマ (応い)　異なる 精神的構造を持ちます それで 彼らが解脱する時 彼らは第五界まで 行けるでしょう そこから彼らは 人類のマスターになる こができます 彼らは先生になれるか またはただそこに 留まって至福に満ちた 神の臨在や 神性の感覚 神との一体の感覚を 楽しむことができます （はい） 私達は第五界まで 話せます いいですか はい　もちろん それで第一界 例えば阿修羅の世界 その境界に到達すれば 殆んど私達には多くの 力があるように感じ そこに到達した場合ね 例えばあなたと私が 阿修羅界に達したと します　すると急に あなたが望むすべてが 簡単にあなたの所に 来たり　 あなたが望むすべてが 突然どこかに 現れるように感じたり あなたは単に願いに よって状況を 変える力を得ます 阿修羅のレベルは 超能力レベルですから でもそれはもちろん 究極ではありません その上　第二界に 到達すれば 多くの知的な 力を持つでしょう 雄弁さを身につけます どんな議論でも 決して負けません いつも勝者です 私達はこのような 驚くべき説得力を 持っていて　 話を聞く誰でもそれが 正しいと感じます 例えば　私達は どんな議論においても 常に勝利します ついでに 過去とおそらく未来も 見ることが出来ます 私達は第二世界にある アカシックレコードに アクセスすることが できるからです

（その通りです） さて第三界では 多くの 創造力を持ちます 多くのもの アイデア　事業企画 それを理解する 時間さえあれば簡単に 私達の所に来ます いっぱいアイデアが 出てきますし 沢山の才能と能力が 現れるでしょう それを持つとは 思わなかった何でも あなたの所へ来ます 第四界では あなたは態度と思考と マナーの面でより 静かで穏やかであり 至福に溢れています 毎日　人生が安楽で 良いと感じるし　愛と 思いやりを感じます そして第五界 それは真理のレベルで マスターの世界です 神の多くの面を 理解するでしょう それは経典では 記述できないもので あなたにも 描写できないものです はい言葉で表現できず 形をも超えています そうです 物質を超えています はい でも私達はもう　 そんなに多くの 雄弁さはありません その段階は過ぎました それで時々 あなたが第五界に いるかどうか 人々が 何かで非難するのが 分かります　あなたは それをしなかったと それが間違っていると 彼らの概念が間違って いると知っています

でもあなたが第二界や ほとんど第三界に いた時のように 彼らに答えたり 負かしたりするのに 素早く思いつきません そんな感じです それで　中国では 賢者は愚者のごとく という ことわざがあります はい 名付けられる道は 真の道ではない はいたぶんその格言は 古代の賢人の認識の 一つから 来たのでしょう 本当にそのようです それは異なり　それで 不思議に思うでしょう 「どうして 数年前　私はとても 反応が速かった 知能が鋭かったのに 常に身を守れて どんな議論でも 常に勝つことができる 今は突然　 多くの状況で　 言葉も出なかったり 唖然とすることも 霊修行で後退したかの ようだ」 そうではありません ちょうど一つの 段階を超えたのです ただより自身の内面で そうです はい 私は　いくつかの神秘 主義者の著作を 知ってます　それらはある種　理解不可能で 異なる言語で 読むのが難しく 理解が難しいのです

(はい)彼らはただ 異なる場所 異なる状態にいます その通りだ それに五戒は 非常に良いものです 生き物の命を 奪ってはいけない　 当然　次に来る 菜食のことが 含まれています(はい) 真実でないことは 話してはいけない 与えられてないものを 盗んではいけない してはいけない　性の 邪淫です （ええ） 酔わせるものの使用を 避ける 麻薬　酒　及び 他の依存性のものです （はい） それらは非常に良く それはカルマ(報い)を 減らして 人々を悩みから 解放します

はい またこれは 人間が振舞うべき道 全ての人間はこの 資質を持たねばならず 少なくとも人として その資質を持つべき はい アヒムサは私の 大好きな言葉の一つで 非暴力（はい）　 考え　言葉及び　 行為の非暴力（はい）

それで　次のレベルに 飛び込むことができる これらなしで　私達が 通常の人間のすべての 人格または品性より 劣っているなら 次の聖人レベルに 飛び込めません 例えば 自身を高校から 卒業生できなかったと すると　大学に出願 することができません そうです 外の生活が混沌と 対立の中にあるなら 瞑想するのは 難しいでしょう はい　なおさら さらに　さらに 私達は規律のない 罪悪感の生活をすれば より意識の高い レベルを達するために 決して十分に心を 静めることができない それはとても論理的で はい　理に適ってます　 絶対に これは神　または マスター　または どんな厳格なグループ または何かものからの 戒律のようではなく それはただ人間の 範疇です　少なくとも 人間であるために これを持つべきです (真の人間であるため) はい　人間であるため 実際 仏教によれば きちんと五戒を 保てる誰もが たとえ彼らが 観音法門や ヨガの修行とか 瞑想を修行しなくても 彼らは再び人間として 生まれ変わって 二度と 地獄または 意識の低いレベルや 苦しみでない所には 行きません たとえ彼らが人間 として生まれても たとえば 彼らは健康であり　 よい顔立ちで十分な 経済力を持つでしょう そして 瞑想を学ぶでしょう

（はい）いずれは (はい) ある意味　成長し続け 進化し続けます (はいはい)人々は家で 観音法門 または 霊修行するとしたら 彼らは何から 始めるべきでしょうか 彼らは生活のどこでも 必要がある所を きれいにすべきです 例えば 五戒は殺生や 肉食をするかわりで 他の生き物に 危害を加え 傷つける全ての事や またあらゆる意味で 生き物を苦しめる事や 聖書にあるような 「つまづきと転倒」を 避けるべきなのです 私達は純潔できれいな 人生を送るべきで そうして霊的な導きを 生命を超えて 私達を指導する 能力ある霊的な友人を 探し始めることが 出来るのです 器が清潔でなければ どんな種類の霊薬を その容器に 入れようが関係なく それは毒であり濁って 飲むには適さない ものになるからです

本当に導師を認識する ためにもその通りです 戒律に従うことは 導き手に感謝し 学び集中するのを より易しくします そうです それは導師に感謝する ためだけではなく 私達自身のためです 容器と言いましたが それが清潔ではなく 中に汚物があれば 素晴らしい ジュースを注いでも それは毒にさえなり ひどい味がしたりして 飲み物ではありません （なるほど）同様に どれだけ毎日 瞑想修行をしても 私達はどこにも 辿り着けません というのもそれらは 相容れないからです 天国に達するには 天国のように純粋で なくてはいけません 類は友を呼ぶのです

はい　お互いの 調和の中で内面と外面 内なる自我と　 外の世界が あらゆる意味で 同じページの 上にあると言えます はいそうあるべきです 天国がどうかと想像し 天国はこうだろうと 思う生き方で 生きるべきです というのも 私達人間は 常に神々や天使に祈り 彼らは慈悲深いと 考えるからです 彼らは決して誰かを 傷つけたりません 彼らは役に立ち 思いやりがあり 愛情深いのです 保護的です そうでしょう 彼らは平和的です ですから私達が彼らの ようになりたければ そうすべきです(はい) そして五戒は 私達を天国に ますます近づく 助力をしてくれます 完璧な人間に なっていくに従い 私達は霊的な到達の 次の段階に 飛び上がれます そして私達自身平和に なればより一層の 平穏を惹きつけます 平和な方向に進めば (ええ)ますます平和を 自分達の方に引き寄せ そして自然に一種の 次の段階に行きます その通りです 何であれ手にしたい ならそのように 生活し始めるべきです ええそれは私達が 引寄せる物です(はい)

天国に住むことや 天国を経験することを 望むなら 天国のような質の 人生を生きるべきです 論理的でしょう （とても）はい 例えば 大学の学位を 取りたいなら まず勤勉になり 良く勉強して 高校を卒業し それから大学に 申請できます また一度受理されれば 大学に通うべきです 期待したように大学の 学生としての生活を 送らねばなりません そこで学ぶべきですし 大学生らしく 行動すべきです そうです そして良い学生は 学ぶことや読書を 楽しみます そしてたぶん これらの戒律は 重荷というより むしろ楽しみであると いうことを示す非常に 重要な霊的原則です 私が菜食者になった時 以前より食事を もっと楽しんだのと 同様です（はい） それは義務や 重荷ではなく（はい） 何かしら素晴らしく 楽しいものなのです そうです それに私達はこれが 生きる上で正しく 自分達の真我と互いに より調和する方法だと 認識しています そうしてより高尚で より明るく より正しく感じ 重責や罪悪感が あったので重荷が 肩から降りた感覚を 得るのです そしてこれが 自身を上昇させ 天国に到達できる 方法です その通りです それらは全て良い事で より良い生活 いっそうの平和そして 人生の喜びに導きます より一層の成就も 

それから 私達に神と 直接交流を 助けてくれる 導師や友人に会う 幸運があれば つまり観音法門や 光と音の法門ですが 光と音は神の一面で また私達の真我の 一面ですから 私達が 光と音に即座に 接触できたら それは 自分達の真我や 神と既に接触したと いう意味なのです だから観音法門は神と 直接交流するように 私達を助けるのです 他の方法は到達出来る かもしれませんが 時間がかかり 出来ないかも しれません　でも 観音法門は即座です あなたが有能な マスターから 印心を受ければ そのマスターは 初日にすでに光と音の 経験を与えます そうなればあなたは 毎日毎日 ますます進歩し より多くの光と音を得 少なくとも 毎日の光と音が得られ もしくはあなたの 人生はより一層 至福にあふれます あらゆる願望を実現し 人生は高尚で　聖人の ようで　より幸せで　 より一層聖人らしい 品性になります けれども　光と音は まさにそのもので 光と音は私達 そのものです マスターが初日に 最初の味覚を持つよう 既にそれを私達に 示すことが出来るなら それから私達は神 つまり本性と繋がって いることを知ります なぜなら全ての古代の マスターや聖書は 私達に告げたからです 神は光だと 神は音　振動だと 素晴しいメロディだと ですから 耳なしで聞こえるなら 目なしで 光が見えるなら 私達は自身が 天国にいると分ります はい　体験します

今すぐ（はい） 今生でです 多くの人々が よく考えます　ええ 死後　それと 接触を取りますと でも現在それと 接触を取るなら自分の 持つものを知ります はい 今持てなければ 往生して持つか　否か 誰に分りますか

はい　そんな意味の カビールの詩があり 生きている間あなたの ロープを壊さなければ 幽霊がその後 それをすると 思うのかと言うもので そうですね（はい）

つまり死者は戻って 私達に言っては くれないからです はい　 ルーミーも多く 同様の事を言いました そうです はい　皆は最近 ルーミーの詩をよく 知るようになっていて　 その（はい）神秘的な 教理のわずかな 体験を得ています そうです マスターは皆　何を すべきか教えました 私達がしないだけです 誰もが天の味わいを 知るべきだと彼らは 皆言いました でもほとんどの人々は どこで見つけるか 分らないか　気にして いないのです　そして 文句を言うのです 神はここにはいないと 神はどこにもいないと でも神は今ここに います　いつでもです そうですね ただ正しい場所を見る 智慧の問題だけです そうです 正しいラジオ局に 合わせることです はい　ラジオのように (はい) ラジオの周波数が １００ならそれを８０ ５０ ２００ ３００に 回すだけで　 決して聞けません はいそうです　確かに はい 今日はあなたと話せて 素晴しかったです こちらもあなたと 話せてよかったです はい　

今日は 瞑想についてと あなたの新しい本 セレスチャルアートに ついて話ができて とても良かったです それは私の本では ありませんよ その本は西湖にいる 長住者が 書きました はい かなり大きな本で それなりの努力が いりましたか はい　彼らは彼らの 場所を愛し　ある物を 愛し　彼らの心を 本当に注いでいます そしてもちろん私も それがとても好きです はい 彼らの仕事を誇りに 思います そうです 写真や教理や 引用文がたくさんあり 膨大な本です 誰もが写真や芸術を 楽しみながら 学べます よかった　そう思って 頂いてうれしいです そう言って下さるとは とてもお優しいですね ええ本当ですから あなたの本は ほとんど持ってます そうですか　なんと そうです　確か ｢セレスチャルアート｣ 「気高い野生動物」 他の動物の本です 以前に出版された本も たくさん持ってます 「即刻開悟の鍵」 第一巻　第二巻 第三巻 ｢気軽に修行する秘訣」 などです すごい 私より たくさん持ってますね

あなたの本は ほとんどもってます 詩集もです 私は持っていません そこら辺には 少しありますが 手元には 全くありません よく旅行し 殆ど固定した場所に いることがないので 何か欲しいのがあれば 苗栗には全部 そろってると 思います おそらくそこに全部 収集されています そうします 持っていないのが あれば苗栗に お願いします どうぞ　どうぞ 苗栗に行ったら 欲しいものは何でも 言って下さい ぜひそうします 問答集のような本が たいていは好きです たいていは好きです 装丁も素晴しいです そうですね 私と一緒に 観音法門を 修行している人は とても熱心です 昔の講義から たくさんのものを 集めて 本に仕上げ 時には 驚かされました そうですね 記録全部です そうです　時々 いろんなことを長年 沢山話したことを 忘れています 最近再び スプリームマスター テレビジョンを見て 昔の講義が放送され かなり驚きました こんな風に話したのと 思わず言いました

(はい)本当に面白く 昔のビデオの 全部を箱で どなたかが 私にくれました

(そうですか)その ほとんどを見ました 九〇年代初期と 中期のものでした それより前にも いろんな場所で ちょっとした講話を しましたがその頃は 記録をしていません

人々が周囲に たくさん集まり 興味を持ち こういった講義を 記録したいと思い カメラや 録音機を持ち出し テープや本に 記録するように なってからです そうですか　今では テレビ 衛星放送 インターネットＴＶで 昼も夜もいつでも 講義を見れます ええ　年中無休です そうです　素晴しい 仕事をしてます

私には様々な コンピュータがあり 様々なＯＳを使い そしてスプリーム マスターテレビは 本当にどのＯＳでも どのブラウザでも 本当に素晴らしく 閲覧できると 思います うれしいです

最近は情報伝達が とても素晴らしいです 人々が知識を共有し お互いの素晴らしさを 認識するため 地球が素晴らしい 機器をもつことは いいことです そうです　そうです 世界全体が 一つに繋がりつつ あります とても親密です ええフェイスブックに モンゴル出身の 友人がいます モンゴルでさえ高速 ネットがあります 首都と主要都市には ええ 驚くべきこと お互いに交流するのに いいですし 私達が 神である本性と 完全に一体になれば もっといいですね そうです すべてが結びつけば いつかもっと本性と 結びつく日が 来るでしょう 内面で結びつき お互いに結びつき (はい)　そうなれば 黄金時代の到来です そうです　そうです もう始まっています ある人たちだけで みんなでは ありませんが まだ気づいていない 人々がいるからです そうですね 百匹目の猿は臨界量に達します ええ　分りませんが おそらくある日 到達できるでしょう そうですね

あなたのラジオや スプリームマスター テレビジョンで 同じ考えの他の人と 一緒に 仕事をして おそらく 地球が向上するのを 援助できるでしょう そう思います 最近とても励まされて います 同じ視点の人が たくさんいて 彼らは楽観的で 良い意志は否定的な ものを消すでしょう そうです 進歩しています そうです 肯定的な力であるほど 良いことです もっともです はい この世界がある日 地上の天国に なるように 祈りましょう すぐにそうできる力を 私たちは 持っています 良くできるでしょう そうですね みんなできます ただ皆が否定的な力 でなく内在する天国の 力を用いなければ なりません　残念な ことに否定的な力と まだ繋がっています そうですね 本日は対談できて 光栄に存じます 良かった　ジェームズ うれしいです よい知らせを広め この世界を 良くするために 努力して下さる あなたのお仕事に 感謝します 心から感謝します 私こそあなたと対談 できうれしく思います