Adegan-adegan dalam acara berikut ini sangat sensitif dan mungkin dapat 
        mengganggu para pemirsa seperti juga bagi kami. Namun, kami harus 
        memperlihatkan kebenaran tentang kekejaman pada hewan.
        
        Para pemirsa yang baik dan peduli, selamat datang di Dunia Satwa: Sesama 
        Penghuni Bumi. Hari ini dalam Hentikan Kekejaman kepada Hewan dalam 
        cuplikan dari film『Keheningan 
        Sederhana』 ((卑微的沉默) 
        sebuah film dokumenter yang disutradarai oleh Che Chu-Hsien (朱哲賢) 
        dan diproduksi oleh Asosiasi Konservasi Kehidupan bagian kelompok 
        perlindungan hewan di Fromosa (Taiwan) (關懷生命協會製作) 
        Pertama, kami akan mengulas beberapa informasi tentang latar belakang 
        Asosiasi ini.
        Asosiasi Pelindung Kehidupan telah menentang jenis penangkapan ikan yang 
        disebut『 pengait ikan』yang 
        menyebar di seluruh Formosa (Taiwan) pada tahun 1992.
        
        Dalam pengaitan ikan, kail tanpa umpan dilempar ke dalam kolam yang 
        dipenuhi ikan tawanan dan digunakan untuk menjerat hewan-hewan, yang 
        akhirnya dilepas kembali ke dalam kolam dengan luka-luka dan 
        goresan-goresan di seluruh tubuh mereka karena kail tersebut.
        
        Pendiri kelompok ini, Guru Shih Huei-Chao berharap untuk menghentikan 
        praktik kekejaman ini dan mengumpulkan orang-orang yang berpikiran sama, 
        dan menamakan kelompok mereka『Gerakan 
        Anti-Pengait-Ikan』 (「反挫魚運動」)
        
        
        Karena upaya-upaya dari Gerakan ini, Mr Hao Po-Chun, (郝柏村) 
        yang kemudian menjadi Ketua Dewan Eksekutif Yuan (Cabang) dari 
        pemerintah Formosa (Taiwan), mengeluarkan larangan tegas pada kegiatan 
        usaha yang menawarkan “olah raga” yang tidak berperasaan ini kepada 
        masyarakat.
        
        Akhirnya  praktik pengaitan ikan tersebut dilarang di Formosa (Taiwan) 
        dan kemenangan dicapai bagi ikan-ikan.
        
        Lalu, ketika melihat pentingnya sebuah kelompok  yang berdedikasi untuk 
        bentuk-bentuk perlindungan dan kesejahteraan hewan-hewan lain, pada 
        Januari1993 Asosiasi 
        Pelindung Kehidupan didirikan oleh banyak orang yang berpikiran sama dan 
        telah membantu pelarangan pengait ikan.
        
        Video Asosiasi『Keheningan 
        Sederhana 』ini 
        menggambarkan kehidupan mengenaskan dari beberapa hewan di pulau itu, 
        tapi harus ingat bahwa keadaan-keadaan mengenaskan yang dialami oleh 
        hewan-hewan ini tidak hanya terbatas bagi hewan yang tinggal di Formosa 
        (Taiwan) saja tapi juga di dearah-daerah yang kurang beruntung di 
        seluruh dunia.
        
        Hewan-hewan digunakan dan disiksa oleh manusia dengan berbagai cara. 
        Baik untuk bahan pakaian seperti wol, kulit atau bulu; maupun untuk 
        makanan atau hiburan, selalu saja ada cara alternatif yang manusiawi dan 
        dapat kita pilih dengan tidak melibatkan kekerasan, penyiksaan, atau 
        membunuh hewan-hewan sesama penghuni Bumi kita.
        
        Jawaban untuk menghentikan kekejaman pada hewan itu ada dengan melihat 
        mereka tidak hanya sebagai barang simpanan atau benda mati saja tapi 
        sebagai mahkhluk sensitif, cerdas dan berpandangan luas yang mencakup 
        emosi, keinginan dan kebutuhan serta sifat sosial yang tinggi. 
        Hewan-hewan harus dihormati dan diperlakukan sama seperti kita 
        memperlakukan para sahabat dan anggota keluarga kita sendiri.
        
        Sekarang mari kita lihat beberapa cupilkan dari『Keheningan 
        Sederhana.』 
        
        
        Untuk lebih detail tantang Asosiasi Pelindung Kehidupan, silakan kunjungi
        
        www.LCA.org.tw