Adegan-adegan yang ditampilkan dalam acara berikut ini sangat sensitif 
        dan mungkin dapat mengganggu para pemirsa seperti juga bagi kami. Namun, 
        kami harus memperlihatkan fakta tentang kekejaman pada hewan.
        
        Pemirsa yang peduli dan 
        perhatian, selamat datang di Dunia Satwa: Sesama Penghuni Bumi. Hari ini, 
        acara Hentikan Kekejaman pada Hewan akan menampilkan pembantaian masal 
        tahunan atau『pengulitan』anjing 
        laut Afrika Selatan di Namibia, Afrika Selatan.
        
        Anjing-anjing laut ini digolongkan sebagai 
        spesies terancam punah menurut Konvensi Perdagangan Spesis Flora dan 
        Fauna Liar yang Terancam Punah (CITES).
        
        Pengulitan atau pembunuhan anjing laut untuk mengurangi populasi mereka 
        baru-baru ini menjadi berita utama di seluruh dunia setelah organisasi 
        penyelamat Siaga Anjing Laut SA (Afrika Selatan) menawarkan untuk 
        membeli seluruh industri anjing laut Namibia untuk menghentikan praktik 
        keji ini secara efektif.
        
        Tawaran ini dibuat sebelum permulaan musim 
        perburuan anjing laut tahun2009, 
        yang diperpanjang dari 1 Juli hingga 15 November.
        
        Setelah dana sebesar US$14juta yang diperlukan meningkat untuk 
        menghentikan kekerasan ini selamanya, Maha Guru Ching Hai yang mendengar 
        ikhtiar mulia ini, dengan penuh kasih  menyumbangkan dana sebesar US$
        200.000untuk 
        mendukung upaya ini pada tanggal 29Juni
        2009.
        
        Kemudian pengulitan ini pun ditunda hingga 
        tanggal15Juli 
        2009untuk negosiasi lebih 
        lanjut antara Siaga Anjing Laut Afrika Selatan dan industri itu. 
        Sekarang organisasi ini masih berupaya keras untuk mengumpulkan dana 
        yang cukup demi tujuan mereka itu.
        
        Secara hukum, di atas 85.000ekor 
        bayi anjing laut dan 6.000ekor 
        anjing laut jantan dewasa yang dikenal sebagai sumber kulit akan dibunuh 
        selama periode berdarah ini.
        
        Dan mendadak saja, jumlah 85.000itu 
        bertambah lagi hingga sekitar18.000ekor 
        bayi anjing laut hidup yang akan dikuliti pada tanggal 1 Juli sehingga 
        ini akan membinasakan seluruh bayi anjing laut dalam koloni mereka.
        
        Sebelum kita lanjutkan, mari kita bahas lebih lanjut tentang Anjing Laut 
        Afrika Selatan yang lembut dan cerdas dari pendiri Siaga Anjing Laut 
        Afrika Selatan Bpk. Francois Hugo, yang dengan penuh kasih telah 
        menghabiskan waktu10tahun 
        untuk menyelamatkan, melindungi, dan merawat hewan-hewan yang berharga 
        ini.