Dr. John McDougall adalah seorang dokter terkenal dan ahli nutrisi 
        dari Amerika Serikat. Dr. McDougall telah mengabdikan hidupnya untuk 
        mempelajari pola makan dan kesejahteraan, dan telah bekerja untuk 
        memajukan kesehatan publik selama lebih dari 30 tahun. Ia percaya 
        orang-orang dapat menikmati hidup panjang yang sehat dengan mengikuti 
        pola makan utama dari bahan nabati dan bebas dari produk hewani dan bahwa cara makan ini 
        dapat membantu kita menghindari atau membalik kondisi medis kronis 
        seperti penyakit jantung dan diabetes.
        Sejauh
ini Dr. McDougall telah menulis 11 buku terlaris, termasuk “Obat
McDougall: Sebuah Opini Kedua yang Menantang” dan “Program McDougall
untuk Jantung Sehat.” Mari sekarang kita mendengar bagaimana perkebunan
gula di Hawaii, AS telah banyak mengubah seluruh pandangan dokter yang
baik ini terhadap seluruh pengobatan. 
        McDougall (L): 
        Saya mulai sebagai seorang dokter tradisional. 
        Sebenarnya, saya mendapat suatu pelatihan tradisional di Michigan State 
        University (Amerika) selama tahun 1968–1972, lalu saya mendapat pekerjaan 
        di sebuah perkebunan gula di pulau besar Hawaii (AS). Pekerjaan saya 
        adalah mengurus 5000 orang. 
        Ini menempatkan saya dalam 
        situasi yang unik dan tiga tahun saya bekerja sebagai seorang dokter perkebunan. Saya 
        melihat kenyataan bahwa saya dokter yang buruk. Dan alasan saya 
        berpikir saya dokter yang buruk adalah karena alat-alat yang digunakan 
        untuk membantu pasien saya, terutama obat-obatan dan beberapa operasi, 
        tidak membuat orang lebih sehat. Hanya mengakibatkan banyak orang yang 
        sakit, dengan banyak pengobatan.
        Jadi saya sampai pada suatu 
        kesimpulan bahwa masalahnya adalah diri saya. Jadi, itu hal penting 
        pertama yang saya pelajari sebagai seorang dokter perkebunan bahwa apa 
        yang saya lakukan tidak berhasil.
        Dan perihal kedua adalah saya mempunyai 
        kesempatan untuk mempelajari apa penyebab penyakit ini. Saya memiliki 
        kesempatan unik di pulau besar Hawaii; mengurus pekerja perkebunan. 
        Mereka generasi pertama, kedua, ketiga, dan keempat, Filipina, Jepang, 
        China, dan Korea.
        Jadi saya memiliki orang 
        dari empat generasi makan dengan cara berbeda. Generasi pertama hidup 
        dari padi-padian dan sayuran dan sangat sedikit daging, dan tidak ada 
        susu. Anak mereka sedikit kebarat-baratan, dan cucu mereka sangat kebarat-baratan dan seterusnya.
        Gen yang sama, dasar lingkungan 
        yang sama, satu-satunya yang berubah adalah makanan. Sehingga pasien 
        generasi pertama saya selalu langsing, pekerja keras, hidup sampai umur 
        80-an dan 90-an, tidak menderita diabetes, tidak ada kanker payudara, 
        kanker prostat, (atau) serangan jantung. Kuat, tahan banting,  
        sehat, hidup dari pola makan yang menurut saya hampir 
        terbaik, dan mungkin kekurangan karena tidak memiliki semua daging dan 
        produk susu dimana pada saat itu saya diajarkan bahwa Anda harus memakannya.
        Tapi tepat di depan mata 
        saya, semua orang sehat ini makan dengan “diet yang buruk.” Dan ketika mereka 
        mulai makan “ diet yang lebih baik” ketika mereka melalui generasi yang 
        lebih “seimbang dengan baik” yang saya temukan adalah orang menjadi lebih 
        gemuk dan sakit, mereka mulai mendapatkan penyakit jantung, artritis, 
        dan diabetes.
        Tahun 1976 akhirnya saya meninggalkan perkebunan itu. Saya 
        tahu bahwa pola makan menyebabkan penyakit dan saya tahu bahwa ada 
        kemungkinan orang dapat terus hidup sehat dari pola makannya, terutama 
        dari pati nabati, beras dalam kasus ini.
        PEMBAWA ACARA: 
        Dr. McDougall lalu kembali ke daratan Amerika dan memulai penelitian mendalam 
        tentang hubungan antara pola makan dan penyakit.
        McDougall (L): 
        Saya
kembali ke pelatihan dan saya kembali untuk menjadi seorang internis
dan kemudian saya masuk ke dalam akademi. Saya mulai membaca ilmu
pengetahuan diet dan penyakit. Dan apa yang saya temukan adalah saya
bukan yang pertama melakukan pengamatan ini dimana makanan membuat
orang sakit. 
        
        Makanan orang kaya, makanan untuk raja dan 
        ratu, pola makan Amerika, mereka membuat orang sakit. Ada ribuan 
        peneliti yang membuat pengamatan yang sama. Tapi mereka melangkah lebih 
        jauh. Mereka berkata, tidak hanya makanan ini yang menyebabkan orang jadi 
        sakit, tapi jika kita berhenti memberi mereka makanan itu, mereka akan sembuh.
        
        Saya melihat dimana orang dari beberapa dekade atau 
        lima atau bahkan 100 tahun sebelum menyembuhkan orang dari penyakit 
        serius, penyakit ginjal, artritis, diabetes, hipertensi, jantung, 
        mereka menyembuhkannya hanya dengan mengubah pola makan mereka. Hal ini 
        diterbitkan dalam 
        literatur ilmiah tanpa bantahan dari orang  manapun, karena itu benar. 
        Saya menjadi sungguh percaya tentang hal ini; saya sangat bersemangat 
        dengan jenis pengobatan ini.
        PEMBAWA ACARA: 
        Berdasarkan penelitiannya selama bertahun-tahun, 
        dokter yang baik percaya bahwa pola makan nabati yang bebas dari produk 
        hewani adalah yang terbaik. 
        McDougall (L): 
        Ini
pola makan umum untuk orang-orang. Ada beberapa modifikasi yang saya
lakukan untuk individu tertentu, tapi ada pola makan umum bagi
orang-orang. Seperti jika Anda memiliki satwa di rumah sebagai
peliharaaan, Anda tahu apa yang kuda Anda makan, apa yang anjing Anda
makan, apa yang beo Anda makan, apa yang kucing Anda makan. Setiap
satwa memiliki suatu pola makan. Mengapa manusia tidak memiliki pola
makan? Harus ada suatu pola makan yang memungkinkan orang untuk
melihat, merasakan, dan berfungsi terbaik.
        Kita adalah pemakan nabati. Setiap 
        populasi yang sukses yang pernah menjalani hidup di 
        Bumi ini adalah pemakan pati nabati. Mari saya beri Anda beberapa contoh. 
        Bangsa Maya dan Aztec dikenal sebagai orang-orang pemakan jagung, bukan? Mereka 
        hidup dari jagung. Suku Inca seperti orang lain di Andes hidup dari 
        kentang. Ada lebih dari empat ratus spesies kentang di wilayah itu.
        Orang-orang di Timur Tengah hidup 
        dari gandum barley dan jenis padi-padian lainnya. Contoh yang paling jelas 
        adalah orang di Timur Jauh. Mereka hidup terutama dari beras. Ada beberapa makanan lain yang 
        mereka makan, ubi jalar dan seterusnya tapi 
        terutama dari beras. Jadi jika Anda melihat ke semua populasi sukses 
        dari orang yang pernah berjalan di Bumi ini, mereka semua hidup dari 
        pola makan dasar dari pati nabati. Dan saya bisa meneruskan ke segi 
        genetik dari ini juga. Gen yang kita miliki membuktikan bahwa kita 
        pemakan pati. 
        
        PEMBAWA ACARA: 
        Konsumsi ikan memiliki banyak efek merugikan pada 
        tubuh manusia serta ekosistem.
        McDougall (L): Anggapan bahwa ikan adalah makanan 
        yang sehat memberi dampak yang tidak baik 
        terhadap ikan. Kita sudah hampir merusak laut di luar kemampuannya untuk 
        memulihkan dirinya. 
        Kita sudah hampir memusnahkan lautan, hiu, ikan tuna, segalanya lenyap 
        hingga ke titik dimana ia mungkin tidak dapat pulih.
        Anggapan 
        bahwa ikan baik untuk protein atau minyak ikan baik adalah tidak 
        benar. Ikan adalah otot dari hewan, seperti sapi atau babi, itu hanya 
        sebuah otot dari hewan, dan terdiri dari lemak dan protein, tidak ada 
        karbohidrat, tidak ada serat.
        Ia di rantai makanan atas 
        sehingga sangat terkontaminasi oleh lingkungan yang tercemar. Protein 
        ini sangat asam, akan mengambil dan menggerogoti tulang Anda, membuat Anda 
        osteoporosis dan batu ginjal. Proteinnya jauh lebih banyak daripada yang 
        dibutuhkan siapapun; Anda tidak mungkin kekurangan protein 
        dengan hidup dari pola makan nabati. Protein ikan menindas sistem kekebalan dan 
        mendorong kanker serta infeksi. Jadi, ada sisi buruk nyata dari makan 
        semua ikan ini.
        PEMBAWA ACARA: 
        Produk susu juga tidak sesuai untuk konsumsi manusia.
        McDougall (L): Kalau saya punya 
        satu hal untuk disisihkan dari makanan Barat, itu adalah susu sapi. 
        Karena menurut saya susu sapi pada dasarnya adalah daging cair. Ia memiliki 
        komposisi yang sama seperti steak daging sapi, (atau) seperti keju. Jadi, 
        Anda berhadapan dengan lemak tinggi, kolesterol tinggi, protein tinggi, 
        makanan sangat terkontaminasi yang bagus sekali untuk bayi sapi jika itu 
        bersih. Tetapi kenyataannya sudah tidak lagi, ia tercemar dan terinfeksi dengan 
        leukemia sapi, virus AIDS sapi, bakteri listeria, semua jenis patogen, 
        Sapi Gila, dan E. Coli. Itu kotor, kotor, barang kotor. Kemudian Anda 
        mempunyai lingkungan yang tercemar seperti DDT dan insektisida klorin 
        serta 
        segala macam hal, PCB.
        Selain memiliki masalah penyakit 
        jantung, kanker, diabetes dan obesitas yang akan Anda alami karena pola 
        makan daging yang tinggi, ia juga memiliki masalah protein seperti 
        alergi, 
        jadi itu penyebab nomor satu alergi makanan. Ia menyebabkan alergi makanan yang 
        serius pada orang, seperti rematik artritis dan lupus dan itu mungkin 
        meliputi perusakan saraf otak dan penyakit kekebalan otomatis lainnya.
        Ada sejumlah besar penelitian pada diabetes tipe 1 dan protein susu sapi. 
        Ini adalah penyakit parah bagi setiap keluarga. Ketika saya katakan hal 
        ini saya katakan bahwa Anda harus percaya apa yang saya katakan adalah 
        pendapat mayoritas. Itulah yang dikatakan oleh para ilmuwan.
        PEMBAWA ACARA: 
        Mimpi Dr. McDougall adalah agar informasi 
        mengenai hubungan erat antara pola makan dan kesehatan 
        tersebar seluas-luasnya, tidak hanya untuk kesehatan publik, 
        tetapi juga untuk perlindungan lingkungan kita yang berharga.
        McDougall (L): 
        Anda lihat, kita memiliki jalan yang benar-benar 
        menyedihkan. Kita berada di jalan dimana kita berbaris bersama 
        sebagai sebuah peradaban.
        
        Di
satu sisi jalan ini menuju ke kehancuran tubuh manusia hingga ke titik
dimana 6,8 miliar orang di planet ini ada sekitar 1,1 miliarnya yang
kelebihan berat badan atau obesitas, menderita hipertensi, diabetes dan
penyakit jantung yang merajalela. Jadi, kita memiliki kehancuran dari
populasi manusia dari sisi pertama.
        Sedangkan di sisi yang lain, di jalan 
        yang sama, kita menghadapi kehancuran dari Planet Bumi.
        Ketika 
        Anda kembali ke makanan dasar seperti makanan nabati, Anda memutar balik kedua 
        masalah ini. Itulah yang harus dilakukan. Ini adalah pesan sederhana. Tidak ada 
        kerumitan mengenai hal ini. Ini satu solusi besar dan itu adalah pola 
        makan nabati. Dan sekali orang menerima, semuanya akan berhasil.
        McDougall (L): 
        Faktanya sudah jelas, orang menjadi semakin gemuk dan 
        sakit. Mereka minum lebih banyak obat, lebih banyak operasi; itu tidaklah 
        berguna. Dan alasannya adalah Anda tak bisa mengobati penyakit kronis 
        dengan obat dan pil. Anda harus menangani sumber masalahnya. Masalahnya 
        adalah makanan.
        PEMBICARA:
Dr. McDougall merasa dalam banyak kasus obat yang dikonsumsi untuk
penyakit kronis tidak diperlukan dan mungkin jadi berbahaya. Ia
sekarang menyediakan beberapa contoh.
        McDougall (L): 
        Avandia adalah pil diabetes. Beberapa tahun lalu, 
        dalam Jurnal Obat Inggris Baru mengatakan bahwa Avandia 
        meningkatkan risiko meninggal karena sakit jantung dan diabetes sebesar 
        50%. Jadi, Avandia mendapat tanda hitam kecil.
        
        Vytorin, obat penurun 
        kolesterol, mereka membandingkan Vytorin dari merk Zetia dan Zocor di dalamnya. 
        Hanya dengan Zocor dan Vytorin, kombinasi tersebut menggandakan ketebalan 
        arteri karotid, dengan kata lain meningkatkan kerusakan terhadap 
        pembuluh darah.
        PEMBAWA ACARA: 
        Saat ini, Dr. McDougall bekerja untuk membuat undang-undang 
        di Kalifornia, AS untuk membantu para pasien dengan penyakit jantung dan 
        diabetes menjadi sadar akan semua pilihan pengobatan mereka.
        McDougall (L): 
        Kami sedang bekerja di Sacramento (California, AS) 
        dengan badan pembuat undang-undang. Saya punya rancangan UU dimana saya 
        adalah penulis bersama dengan pengacara di sini di Kalifornia untuk 
        AB1478, Rancangan UU1478. Dan rancangan tersebut menurut saya akan 
        diterima. Memiliki dua bagian: dua penyakit yang dicakup dan meliputi 
        beberapa aspek. 
        PEMBAWA ACARA: 
        Rancangan UU itu mensyaratkan seorang dokter 
        memberitahu pasien, “akan pilihan dari pengobatan terapi nutrisi 
        untuk diabetes atau sakit jantung, diabetes atau sakit jantung, termasuk 
        deskripsi dari risiko potensial, konsekuensi, dan manfaat dari 
        pengobatan ini dibandingkan pengobatan medis lainnya.” 
        McDougall (L): 
        Jika
rancangan itu diterima, mereka harus memberitahu bahwa penyakit jantung
yang disebabkan pola makan Barat itu Dihentikan, maka sakit jantung
akan berkurang. Itulah hukumnya.
        PEMBAWA ACARA: 
        Apa yang dibutuhkan para dokter untuk memberitahu 
        pasien mengenai pengobatan diabetes?
        McDougall (L): 
        Telah ada enam studi besar yang dipublikasi,  
        sebenarnya ada tiga di tahun 2008, di Jurnal Obat Inggris Baru. Yaitu “ACCORD” dan 
        “ADVANCE” dan studi “Veterans” yang diterbitkan tahun 2008 dalam Jurnal Obat 
        Inggris Baru.  Mereka memperlihatkan bahwa pil 
        diabetes melukai pasien; meningkatkan risiko meninggal karena sakit 
        jantung, dan meningkatkan risiko meninggal secara keseluruhan, pil insulin dan 
        diabetes, terapi agresif yang membunuh. Menurut saya AB1478 akan diterima.
        PEMBAWA ACARA: 
        Pada saat yang sama, Dr. McDougall juga bekerja sama 
        dengan peneliti dari Universitas di Oregon, AS untuk memperlihatkan 
        bahwa multiple sklerosis, penyakit kekebalan otomatis yang mempengaruhi 
        otak dan sumsum tulang belakang, dapat dibalik melalui pola makan 
        nabati.
        McDougall (L): Kami juga 
        melakukan beberapa riset; saya punya proyek di Universitas Ilmu 
        Kesehatan Oregon (AS). Departemen neurologi mereka dan saya telah 
        bekerja sama selama beberapa tahun dan saya telah mengumpulkan satu 
        juta dolar untuk melakukan riset terhadap perawatan diet untuk multiple 
        sklerosis.
        Karena saya percaya, berdasarkan 
        riset 50 tahun yang meliputi lebih dari 5.000 pasien, multiple 
        sklerosis dapat dihentikan dengan pola makan yang sehat. Obat yang beracun, dan seharga US$36.000 setahun digunakan, 
        itu sangat beracun, 
        dengan manfaat yang sedikit, tapi di sanalah letak uangnya. Kita sedang 
        mencoba mengubahnya, setidaknya mulai berubah, dan memberi pasien 
        pilihan.
        PEMBAWA ACARA: 
        Bagaimana Dr. McDougall merancang sistem perawatan 
        kesehatan untuk memastikan hasil kesehatan terbaik untuk semua?
        McDougall (L): 
        Menurut saya apa yang harus dilakukan adalah kita harus 
        punya sistem perawatan kesehatan yang menghargai kesehatan. Harus 
        difokuskan pada kesehatan. Rencana ini harus mengacu pada dokter “gaya 
        hidup obat”. Dengan kata lain, jika Anda datang dengan masalah diabetes tipe 
        2, diabetes tipe 1, sakit jantung, obesitas, masalah apapun, 
        reaksi pertama dari dokter harus berupa, “Mari perbaiki masalahnya,” 
        Mari kirim Anda pada beberapa kelas memasak, mari kirim Anda pada 
        program hidup 10 hari. Jadi itu adalah realokasi, memfokuskan kembali 
        pada sistem agar bekerja dan saya tahu itu bisa.
        PEMBAWA ACARA: 
        Dr.
McDougall sebelumnya telah bekerja sama dengan asuransi kesehatan di
Minnesota, AS untuk suatu proyek untuk meningkatkan kesehatan pegawai
perusahaan dan merendahkan biaya perawatan kesehatan. Melalui prakarsa
tersebut, ia mendemonstrasikan bahwa apa yang dimakan orang menentukan
pengeluaran medis secara keseluruhan.
        McDougall (L): 
        Saya telah melakukan itu dengan beberapa perusahaan, 
        yang paling saya ingat adalah “Palang Biru dan Perisai Biru dari 
        Minnesota.” Pada tahun 2000, tepat sekitar tahun itu saya melakukan tiga 
        program untuk mereka, dan memperlihatkan dengan mengubah pola makan 
        seseorang, kita mendapatkan 44% pengurangan biaya perawatan kesehatan 
        akan klaim data mereka.
        McDougall (L): 
        Saya menjalankan 10 hari program hidup di 
        peristirahatan mewah ini. Dan di sini orang datang dan tinggal bersama 
        saya selama 10 hari, dan saya memberi mereka makan apa yang saya 
        sarankan. Dan mereka menyukai makanan tersebut; istri saya amat jenius 
        di dapur. Ia adalah orang yang amat, amat rendah hati. Apa yang telah ia 
        ciptakan adalah sesuatu yang sungguh tak bisa dicontoh, seperti 
        kenikmatan dari sebuah makanan zat tepung; kami telah makan seperti ini 
        selama lebih dari 30 tahun. Jadi kami ajak mereka dalam kemewahan ini 
        dan kami memberi mereka makanan yang enak. 
        Pada hari pertama 
        saya biasanya menyingkirkan hampir semua obat mereka. Saya menyingkirkan 
        obat mereka 
        terutama semua pil tekanan darah tinggi, kecuali jika mereka merupakan 
        beta block, saya lakukan itu perlahan-lahan. Saya singkirkan semua pil 
        diabetes mereka. Saya singkirkan hampir semua insulin mereka jika mereka 
        diabetes Tipe 2. Saya singkirkan semua antasid mereka dan obat pencahar.
        Mereka datang dengan tas penuh pil. Saya 
        tidak dapat memikirkan seseorang datang dengan 30 jenis pengobatan yang berbeda, 
        tetapi pada beberapa program yang 
        lalu, ia pergi dengan empat obat, dalam kondisinya luar biasa. Ini 
        adalah tipikal. 
        Anda melihat semua iklan yang mengatakan ini adalah 
        skenario “terbaik”, Anda jangan mengharapkan ini. Saya di sini untuk memberitahukannya, Anda harus 
        mengharapkan itu. Anda harus berharap untuk membuat perubahan yang 
        sangat luar biasa ini, Anda harus mengubah lemak 
        dan daging menjadi makanan dengan zat tepung, Anda harus mengharapkan 
        perubahan yang luar biasa dalam penampilan fisik, tingkat aktivitas, dan 
        cara Anda tampil berdasarkan umur Anda. 
        PEMBAWA ACARA: 
        Tembakau dan alkohol dikenal sebagai zat yang 
        berbahaya yang sangat merugikan kesehatan. Dalam proses  penyembuhan, 
        pengguna harus menghentikan zat tersebut seluruhnya. Solusi untuk 
        mengakhiri kerusakan yang ditimbulkan pada tubuh manusia oleh konsumsi 
        produk hewani tidaklah berbeda. 
        McDougall (L): 
        Ini adalah hal yang menarik yang saya dapatkan 
        dari beberapa rekan kerja saya. Mereka berkata: “Anda tahu, McDougall, 
        ia berkata setiap pasien harus melakukan pola makan 
        yang sama, dan ini akan membantu semua.” Dan saya berkata kepada mereka, 
        “Berapa banyak dari pasien Anda yang merupakan perokok, yang 
        berhenti merokok dan tidak sembuh?” Berapa banyak 
        dari mereka yang tidak menjadi lebih baik? Tentu saja jawabannya adalah semuanya 
        menjadi lebih baik.
        PEMBAWA ACARA: Pola makan 
        berbasis zat tepung yang bebas dari produk 
        hewani juga tidaklah mahal.
        McDougall (L): 
        Saya memangkas biaya makanan Anda. Butuh 14 dolar 
        sehari untuk makan di restoran cepat saji untuk kalori yang cukup. 
        Jika Anda konservatif dalam pola makan Amerika dan Anda memasak di rumah Anda 
        maka Anda hanya butuh 10 dolar sehari. Jika Anda mengonsumsi makanan berbasis zat tepung 
        maka hanya butuh tiga dolar sehari. Hemat banyak dolar setiap hari, 
        hanya dari makanan cepat saji ke pola makan berbasis zat tepung. Jadi 
        ini adalah cara yang 
        murah untuk makan, baik bagi hewan, baik bagi planet, dan didukung 
        oleh semua ajaran agama. Dan itu merupakan cara yang terlezat untuk 
        makan, semuanya benar.
        
        
Untuk informasi lebih lanjut tentang Dr. 
        John McDougall, kunjungilah www.DrMcDougall.com 
        Buku dan DVD oleh Dr. McDougall 
        juga tersedia di situs web yang sama.