Dr. Harris: Saya menjadi vegetarian pada tahun 1950 ketika saya 
        menjadi mahasiswa di Universitas Iowa (AS). Lalu saya akhirnya berhasil 
        menyelesaikan magang saya di Rumah Sakit Daerah San Diego, saya 
        menyadari bahwa untuk mengeluarkan susu dari sapi, Anda harus membuatnya 
        hamil. Dan saya belum menyadari, dan saya tidak menyadari bahwa ada 
        banyak penderitaan yang terlibat dalam industri susu, sehingga 
        saya menjadi vegan.
      
        PEMBICARA: Dr. William Harris sekarang 
        pensiunan dokter AS yang dihormati, anggota dewan pengurus Perkumpulan 
        Vegetarian Hawaii dan penganjur gaya hidup vegan yang sudah lama.
        Selama bertahun-tahun, Dr. Harris sangat prihatin tentang 
        masalah pilihan pola makan dan akibatnya pada kesehatan dan telah 
        melakukan penelitian yang luas pada persoalan tersebut. Tahun 1996, ia 
        meluncurkan Klinik Gaya Hidup Vegetarian Kaiser Permanente di Hawaii, 
        AS, dimana para klien belajar tentang manfaat-manfaat pola makan nabati termasuk bagaimana mencegah penyakit.
      
        Dr. Harris: Beberapa tahun terakhir sebagai seorang dokter untuk 
        Kaiser (Rumah Sakit), saya menjalankan Klinik Gaya Hidup Vegetarian 
        Kaiser Permanente sukarela, dan gagasannya adalah untuk menerima 
        beberapa pasien yang bersedia mendengarkan dan mencoba untuk membuat 
        perubahan dan mengajari mereka bagaimana menjadi vegetarian yang 
        berhasil, dan dengan melakukan itu, mereka melepaskan banyak obat-obatan mereka.
      
        Saya sebenarnya tidak mendapat dukungan nyata apa pun. Ini adalah usaha 
        sukarela. Saya memulainya tahun 1996 dan menjalankannya sendiri, tapi 
        sekarang saya pikir sudah tidak begitu, karena sebetulnya mereka 
        sekarang mencoba mencegah penyakit daripada mencoba untuk merawatnya, itu adalah 
        satu-satunya hal yang sungguh bijaksana.
        PEMBICARA: Tahun 1998, ia berkeinginan menyebarkan pesan mengenai bahaya 
        peternakan hewan, Dr. Harris menerbitkan “Dasar Ilmiah Vegetarisme (The 
        Scientific Basis of Vegetarianism)” dan 
        mengirimkan buku tersebut pada setiap anggota Kongres AS untuk 
        memberitahu mereka pengaruh kuat yang berbahaya dari memberikan subsidi 
        federal untuk pemeliharaan hewan ternak dan bahwa dukungan pemerintah untuk 
        produksi buah dan sayuran adalah cara yang konstruktif untuk memperbaiki 
        kesehatan publik.
      
        Dr. Harris: Kita adalah keturunan jangka panjang primata besar 
        yang hidup di pohon. Nenek moyang kita, jika Anda kembali tiga atau 
        empat juta tahun lalu hidup di atas cabang-cabang pohon. Dan mereka 
        makan apa yang tersedia di atas pohon tersebut, yaitu daun-daunan dan 
        buah. Mereka tidak harus memakan daging untuk menjadi sehat Dan mereka 
        pastinya tidak minum susu sapi, karena sapi tidak tinggal di pohon.
      
        PEMBICARA: Bahaya-bahaya mengonsumsi daging, telur dan produk susu 
        telah dikonfirmasi oleh lebih banyak penelitian ilmiah setiap 
        harinya.
      
        Dr. Harris: Hubungannya menjadi bertambah jelas bahwa semua 
        makanan hewani menyumbang paling banyak terhadap penyakit degeneratif 
        saat ini: kanker, jantung, diabetes, pastinya diabetes tipe dua, dan 
        mungkin seluruh kelompok penyakit esoterik yang tidak begitu biasa yang 
        dikenal dengan nama dengan garis sambung.
      
        PEMBICARA: Dr. Harris sekarang membahas mitos bahwa manusia perlu makan 
        daging untuk protein.
      
        Dr. Harris: Protein adalah co-polymer dari asam amino, yang 
        berarti rangkaian panjang asam amino yang bergantungan bersama 
        oleh ikatan kimia, dan semua asam amino penting, asam amino yang harus 
        ada dalam makanan Anda, yang hanya dikumpulkan dan disatukan oleh 
        tumbuhan dan mikroorganisme.
        Jadi ketika dokter memberitahu pasiennya bahwa 
        dia harus makan daging untuk mengatasi penyakit ini dan itu, saya 
        melihatnya sebagai dokter yang keliru.
        Ketika Anda memberi makan protein 
        daging pada manusia, hal pertama yang mereka lakukan adalah memecahkan 
        protein menjadi asam amino dimana itu terbuat. Dan asam aminonya adalah 
        identik, apakah berasal dari tumbuhan atau dari hewan. Mereka sama 
        sekali tidak ada perbedaan.
      
        PEMBICARA: Vitamin A penting mempertahankan kesehatan penglihatan, kulit, 
        gigi, dan selaput lendir. Vitamin D penting untuk menjaga tulang kita 
        kuat, karena membantu kita menyerap kalsium. Keduanya adalah bahan gizi 
        yang mudah didapat bagi mereka yang mengikuti diet vegan.
      
        Dr. Harris: Vitamin A adalah bahan metabolisme yang penting. Itu 
        berarti Anda harus memilikinya dalam tubuh Anda. Tetapi Anda dapat 
        membuatnya dari beta-karotin, dan jika Anda cukup makan sayuran berdaun 
        hijau dan wortel dan bahan seperti itu, sayuran yang berpigmen pada 
        umumnya memiliki karotenoid.
      
        Vitamin D, cara terbaik untuk mendapatknnya dari Matahari. Dan hanya 
        sedikit terpapar pada Matahari cukup untuk memberikan 
        Anda semua vitamin D yang diperlukan. Jika Anda takut kurang memadai, 
        sumber vitamin D vegan adalah jamur. Anda balik insang jamur bagian 
        bawah ke atas dan gantungkan di bawah Matahari sebentar, dan mereka 
        mengembangkan yang disebut vitamin D yang sebenarnya ergosterol. Dan 
        dari hasil itu Anda dapat membuat hormon yang Anda perlukan, yang 
        digolongkan sebagai vitamin D.
        PEMBICARA: Dr. Harris berharap bahwa semua vegan memberi perhatian khusus 
        untuk memastikan pola makan mereka termasuk jumlah vitamin B12 yang 
        cukup.
      
        Dr. Harris: Satu vitamin yang merupakan keharusan bagi vegan 
        adalah vitamin B12. Anda harus memiliki vitamin ini sebagai suplemen.
      
        Anda tidak bisa mendapatkan B12 dari nabati yang lebih tinggi. Anda 
        tidak akan temukan itu dalam bayam atau dalam beras atau biji-bijian. Ia 
        terbuat dari bakteri dari beberapa spesies. Dan itu luar biasa rumit, 
        molekul yang rumit. Ia memiliki berat molekul yang tertinggi dari 
        vitamin lainnya, dan ia memiliki mekanisme transpor yang amat sulit. 
        Jadi Anda harus memiliki bahan itu, dan Anda harus menambahkan itu pada 
        pola makan vegan Anda
        Saya pikir cukup tambahkan sedikit ragi Red Star T-66 
        35 yang bergizi pada resep apa pun, itu akan cukup memadai. Satu sendok 
        teh bahan itu akan memberikan kebutuhan vitamin B12 Anda untuk satu hari. 
        Itulah satu-satunya ragi bergizi yang saya rekomendasikan. Saya juga 
        beritahu Anda bahwa hal lainnya yang paling diduga keras mengandung B12 
        di dalamnya seperti spirulina dan rumput laut,
        berbagai rumput laut, punya analog B12. Mereka terlihat seperti B12 dari 
        sudut molekul, tetapi mereka kekurangan komponen penting yaitu cobalamin.
        PEMBICARA: Dr. Harris telah lama prihatin tentang konsekuensi dari 
        pemeliharaan hewan ternak terhadap kesehatan masyarakat termasuk peran 
        besarnya dalam sebarkan penyakit mematikan.
      
        Dr. Harris: Ada
buku yang ditulis oleh sepasang dokter yang bukan vegetarian, yang
menyimpulkan bahwa 75% penyakit yang menular yang diderita manusia kita
berasal dari hewan yang dijinakkan. Dan flu babi adalah hanya satu
contoh. Flu babi dan flu burung tampaknya bertukar tempat. Flu babi,
orang harusnya mulai dengan memahami bahwa virus itu penghuni normal
sistem GI (usus pencernaan), unggas air, bebek membawa virus influensa.
Mereka dapat memindahkannya kepada babi, dan babi memindahkannya pada
kita, dan cara menularkannya adalah kontaminasi kotoran. Tetapi kita
menularkannya satu sama lain lewat udara. Jika seseorang dengan flu
bersin pada Anda, atau Anda dapat sedikit kotoran dari tangan orang
itu, atau mungkin dari koki yang menderita flu, maka Anda
mendapatkannya.
        PEMBICARA: Dr. Harris memberikan kita dengan dua tip praktis sederhana 
        tentang memilih makanan sehat.
      
        Dr. Harris: Pertama-tama, jika ia tidak memiliki serat di 
        dalamnya, janganlah memakannya. Semua makanan hewani ini tidak punya 
        serat, karena hewan tidak dapat mensintesa selulosa yang merupakan 
        komponen utama serat. Dan gula halus dan minyak sayur juga tidak punya 
        serat karena mereka 100% gula maupun 100% lemak.
      
      
        PEMBICARA: Bagaimana seharusnya orang tua membantu anak-anak mereka yang 
        ingin mengadopsi pola pola makan nabati?
      
        Dr. Harris: Ambil
satu dari sejumlah buku pola makan yang ditulis dengan baik atau buku
vegetarian oleh penulis profesional, oleh dokter medis yang telah
memiliki pengalaman. Dan ada banyak buku tersebut. Anda dapat membaca
(John) McDougall, Anda dapat baca (Michael) Klaper. Baca buku yang
bagus yang ditulis oleh seseorang yang tahu apa yang dia bicarakan. Dan
yakinkan bahwa anak Anda dapat vitamin B12. Nah, itu amat penting. Zat
gizi lainnya yang mungkin berharga terutama untuk anak yang baru lahir
adalah DHA, yang merupakan salah satu asam lemak omega-3. Dan itulah
yang sangat penting dalam struktur membran otak dan pengembangan retina.
      
        PEMBICARA: Untuk ibu-ibu baru, Dr. Harris betul-betul menganjurkan 
        menyusui daripada memberi susu formula.
      
        Dr. Harris: Jadi wanita hamil harus memberikan sedikit pemikiran 
        pada ini. Saya sama sekali tidak berpikir ada pengganti lainnya untuk 
        menyusui. Dan susu ibu yang terbaik berasal dari ibu vegan yang memakan 
        makanan bergizi baik.
      
        PEMBICARA: Dr. Harris selalu mendorong orang-orang untuk berhenti 
        merokok dan mengonsumsi alkohol. Sebagai tambahan, dia menganjurkan 
        untuk 
        melakukan olahraga rutin, terutama berlari. Dia menetapkan contoh baik 
        bagi yang lainnya dengan olahraga rutinnya.
      
        Dr. Harris: Olahraga
harian saya adalah sekitar 38 lantai naik tangga di kondominium saya.
Dan saya berenang 0.8 km, saya melakukan sedikit angkat beban. Saya
dulu melakukan angkat beban berat, tetapi saya mendapati bahwa Anda
dapat menjadi gemuk segera setelah Anda berhenti angkat beban, Anda
kehilangan semuanya. Jadi saya cukup dengan angkat beban ringan saja.
Lalu kegiatan utama saya adalah trampolin akrobatik yang memberikan
Anda latihan aerobik, yang setara dengan pertandingan berlari.
        PEMBICARA: Olahraga Dr. Harris lainnya yang favorit mungkin agak 
        mengejutkan untuk banyak orang.
      
        Dr. Harris: Saya ikut gantole sampai tahun 1998, lalu saya 
        beralih dan mulai terjun payung. Saya sebenarnya melakukan terjun payung 
        pertama saya sehari setelah saya pensiun dari praktik dokter.
      
        PEMBICARA: Pada usia hampir 80 tahun, Dr. Harris masih terjun payung 
        dengan temannya.
      
        Dr. Harris: Hai, saya Dr. Bill Harris. Anggota dewan pengurus dan 
        koordinator TV untuk Perkumpulan Vegetarian Hawaii. Jadilah Vegan, 
        Bertindaklah Hijau, dan Selamatkan Bumi.
       Untuk rincian lebih detil tentang Dr. William Harris, silakan kunjungi:
        
        www.VegSource.com/harris
        “Dasar Ilmiah Vegetarisme “The Scientific Basis for Vegetarianism” ” 
        tersedia di situs jaringan yang sama.