Niles: Jika Anda benar-benar mau 
        berubah dan Anda benar-benar ingin membuat perubahan, Anda harus 
        benar-benar memikirkan tentang apa yang ada di piring makan Anda dari 
        sudut pandang daging dan produk susu, lalu mencari pilihan lain dan 
        memutuskan pilihan tersebut.
        
PEMBAWA ACARA: Pusat Keamanan Pangan (The 
        Center for Food Safety) adalah organisasi nirlaba di AS yang 
        didirikan tahun 1997 untuk melindungi kesehatan masyarakat dan 
        lingkungan di Amerika Serikat yang berusaha mengakhiri cara yang 
        berbahaya dalam memproduksi pangan dan mendukung pilihan organik dan 
        lainnya yang berkelanjutan.
        
Sekarang ini, organisasi tersebut 
        mempunyai beberapa inisiatif termasuk mempromosikan pertanian organik, 
        meminta menghentikan penggunaan panen GMO (Modifikasi Genetik pada 
        Organisme), meningkatkan perhatian mengenai CAFO atau Operasi Pemberian 
        Makanan Terkonsentrasi pada Hewan dan hubungannya dengan perubahan iklim, 
        serta memberi informasi kepada warga tentang bahaya radiasi makanan.
        
Organisasi tersebut beranggotakan lebih 
        dari 85.000 orang di seluruh Amerika serikat. Ibu Niles, seorang vegan, 
        adalah Konsultan Iklim dan Pertanian di Lembaga tersebut dan juga 
        direktur Kampanye Pangan Sejuk. Kampanye tersebut merupakan salah satu 
        proyek terpenting dalam Organisasi tersebut dan berusaha mempublikasikan 
        hubungan antara makanan, khususnya produksi daging dengan pemanasan 
        global.
        
Niles: Kampanye Pangan Sejuk 
        sebenarnya proyek dari Pusat Keamanan Pangan dan kami meluncurkannya 
        pada bulan April 2008. Kampanye tersebut berusaha memberikan warga 
        pilihan yang penuh semangat untuk menguatkan mereka dengan kesempatan 
        setiap hari untuk memutuskan sesuatu yang baik untuk lingkungan, untuk 
        bumi, dan untuk perubahan iklim.
        
Kita makan tiga kali sehari atau lebih. 
        Dan usaha ini begitu menguatkan mereka. Jika Anda peduli pada lingkungan, 
        jika Anda peduli pada dampak sosial, jika Anda peduli bagaimana CAFO dan 
        produksi hewan berdampak pada komunitas dunia, jika Anda memandang diri 
        Anda sebagai orang yang mengembang tugas hijau, energi bersih, perubahan 
        iklim, maka lihatlah apa yang ada di piringmu.
        
PEMBAWA ACARA: Sekarang AS bergerak 
        maju dengan undang-undang perubahan iklim. Pada bulan Juni 2009, Dewan 
        Perwakilan menyampaikan Energi Bersih Amerika dan Langkah Keamanan yang 
        kemudian membentuk sistem penutupan serta perdagangan dengan tujuan 
        pengurangan 17% emisi gas rumah kaca dari tingkat tahun 2005 hingga 
        menjelang 2020.
        
Salah satu tujuan kampanye adalah 
        mempertajam versi akhir dari hukum perubahan iklim hingga aturan ini 
        memaparkan dengan jelas industri peternakan yang berpolusi tinggi, yang 
        bertanggung jawab terhadap sebagian besar emisi gas rumah kaca secara 
        global.
        
Niles: Kami berharap 
        undang-undang perubahan iklim akan dikeluarkan pada tahun ini, khususnya 
        oleh Presiden Obama yang berkomitmen terhadap hal tersebut. Jadi kami 
        sangat tertarik untuk mencoba berjuang di bidang pertanian, khususnya 
        menghilangkan peternakan, dan CAFO (Operasi Pemberian Makanan 
        Terkonsentrasi pada Hewan) agar dimasukkan ke dalam undang-undang 
        tersebut.
        
PEMBAWA ACARA: Kalifornia, AS dipandang 
        sebagai negara bagian teladan dalam kebijaksanaan hijau dan bertindak 
        sebagai penunjuk RUU perubahan iklim tahun 2006. Undang-undang tersebut 
        meminta Kalifornia mengurangi emisi gas rumah kaca sebesar 25% dari 
        tingkat tahun 2006 hingga menjelang 2020.
        
        
Niles: Kita harus memikirkan 
        bagaimana kita bisa mengurangi emisi gas rumah kaca dalam semua 
        kebijakan yang akan dikeluarkan melalui salurannya. Jadi kami sangat 
        terfokus di Kalifornia sebagai model bagi negara bagian lain untuk 
        mengembangkan hal yang sama. Jadi kami membuat banyak komentar di sana, 
        benar-benar berusaha mendorong pengurangan dalam jumlah besar pada pupuk 
        nitrat, emisi nitrat oksida, serta managemen pemupukan pada pertanian. 
        Juga berusaha mendorong sistem makanan yang lebih bersifat lokal.
        
        
PEMBAWA ACARA: Sebagai cara lain untuk 
        mengurangi emisi, kampanye itu menasihatkan agar semua program 
        pemerintah yang menyubsidi produksi ternak, seperti Program Insentif 
        untuk Kualitas Lingkungan (EQIP) di Amerika Serikat, Diakhiri.
        
        
Niles: EQIP merupakan program 
        yang pada awalnya dimulai untuk memberikan insentif bagi peternak untuk 
        melindungi lahan, menanam pohon pada lahan mereka, dan seterusnya. RUU 
        peternakan tahun 2002 sebenarnya mengubah program EQIP secara mendasar. 
        Tapi hal ini kemudian memudahkan usaha peternakan, khususnya CAFO untuk 
        menerima pendanaan EQIP, dan pada angka yang lebih tinggi daripada yang 
        lainnya. Jadi sekarang ada mandat dimana 60% pendanaan dialirkan untuk 
        usaha peternakan. Nah itu juga menjadi mudah bagi mereka untuk 
        mendapatkan pendanaan untuk membangun laguna pupuk atau bahkan membangun 
        CAFO yang lebih besar dalam beberapa hal.
        
        
PEMBAWA ACARA: Lembaga tersebut 
        menasihatkan juga agar industri peternakan bertanggung jawab terhadap 
        kerusakan lingkungan.
        
        
        
Niles: Jadi Undang-Undang Udara 
        Bersih, Undang-Undang Air Bersih bisa memiliki kekuatan agar CAFO yang 
        mengeluarkan emisi dan polusi harus membayar polusi yang mereka hasilkan. 
        Jika mereka dipaksa membayar polusi yang dikeluarkan di sana yang 
        memberi dampak pada kesehatan manusia dan lingkungan maka mereka tidak 
        akan mampu beroperasi di tingkat tersebut dan mereka tidak akan mampu 
        bertahan.
        
        
PEMBAWA ACARA: Penduduk di wilayah 
        pedalaman sangat menderita karena tingginya tingkat polusi yang 
        dikeluarkan industri peternakan. Air minum mereka sering terkontaminasi 
        nitrat dan fosfor dari pupuk yang dihasilkan, banyak yang menderita 
        penyakit pernapasan karena udara yang buruk, beberapa bahkan mengalami 
        masalah psikologis seperti depresi.
        
        
Jadi CAFO mencemari udara, mencemari 
        air, berdampak buruk bagi komunitas pedesaan, pekerja peternakan; hal 
        tersebut sangat membahayakan untuk banyak alasan. Dan jika Anda pergi 
        menuju daerah pedesaan seperti Carolina Utara bagian timur, Anda akan 
        melihat banyak dari warganya yang menerima dampak itu setiap hari dan 
        harus hidup dengan polusi ini.
        
        
Niles: Saya mengenal Dr. David 
        Pimentel, peneliti dari Universitas Cornell (AS). Dr. Pimentel dan 
        sejumlah orang memperkirakan sekitar 13 kilogram padi-padian diperlukan 
        untuk memproduksi satu kilogram protein hewani. Jadi inilah inefisiensi 
        energi, itu yang pertama.
        
        
Dan semua air yang diperlukan untuk 
        memelihara panen, semua pestisida, semua penyubur, jumlahnya sangat 
        besar. Jagung dan kedelai adalah pemakai nomor satu untuk pestisida dan 
        penyubur di negara ini. Jadi saat kita memberi makan jagung dan kedelai 
        pada hewan, kita menggunakan semua penyubur tersebut yang ditujukan 
        untuk panen yang kemudian diberikan kepada hewan.
        
        
PEMBAWA ACARA: Operasi Pemberian 
        Makanan Terkonsentrasi pada Hewan adalah sumber dari penyakit mematikan. 
        
        
        
Niles: Cara hewan-hewan dikurung 
        dalam tipe sistem ini memperburuk jenis penyakit yang mereka derita. 
        Alasan mereka diberikan begitu banyak antibiotik dan hormon adalah untuk 
        mengimbangi ruang pengurungan yang sempit. Jadi saat mereka ditaruh 
        dalam ruang yang sempit, mereka lebih mudah kena penyakit, lebih mudah 
        terserang E.coli, salmonella, segala penyakit mengerikan yang kita lihat 
        di Amerika Serikat. Ini khususnya meningkat dalam beberapa tahun 
        belakangan ini, merebaknya salmonella, E.coli. Mereka tidak berasal dari 
        mentega kacang tanah; mereka tidak berasal dari daun-daunan. Itu pada 
        dasarnya berasal dari hewan dan pupuk yang disebarkan dalam produk ini.
        
        
PEMBAWA ACARA: Mengakhiri industri 
        peternakan akan mengangkat beban berat yang menimpa Bumi kita. Sebuah 
        studi oleh Institut Rodale di AS menyimpulkan bahwa jika lahan Bumi 
        seluas 3,5 miliar ekar dialihkan untuk pertanian organik, 40% emisi CO2 
        saat ini akan diserap oleh tanah.
        
        
Niles: Pertanian organik 
        menggunakan sekitar setengah lebih sedikit dari penggunaan energi yang 
        dilakukan dalam pertanian konvensional. Pertanian organik meningkatkan 
        keragaman hayati, meningkatkan keragaman tumbuhan dan hewan dalam sistem 
        ini. Pertanian organik mampu beradaptasi dengan kekeringan, karena ada 
        peningkatan penyimpanan air dalam tanah. Kita dengan jelas perlu 
        mengadaptasi sistem pertanian kita agar lebih mampu bertahan terhadap 
        beberapa dampak, dan organik secara unik bertahan dalam keadaan tersebut. 
        
        
PEMBAWA ACARA: Dalam makalah mereka 
        yang belum lama dipublikasikan, “Peternakan dan Perubahan Iklim” dalam 
        Majalah World Watch, mantan pakar lingkungan Bank Dunia dan yang 
        menjabat saat ini Dr. Robert Goodland serta Jeff Anhang menyimpulkan 
        bahwa lebih dari 51% emisi gas rumah kaca global yang disebabkan manusia 
        berasal dari industri peternakan.
        
        
Para pakar ini juga menunjukkan bahwa 
        pabrik peternakan menghasilkan jumlah metana yang luar biasa – dengan 
        menghitung lebih dari 37% dari semua sumber antropogenik. Gas beracun 
        ini memiliki potensi pemanasan global 72 kali lebih besar daripada 
        karbon dioksida selama periode 20 tahun. Dr. Goodland dan Bapak Anhang 
        menyimpulkan bahwa menjalani pola makan nabati adalah solusi pilihan 
        yang pertama untuk perubahan iklim.
        
        
Niles: Sudah ada beberapa 
        tinjauan terhadap artikel ilmiah yang membahas hal ini dan menemukan 
        bahwa satu-satunya hal terbesar yang bisa Anda lakukan untuk mengurangi 
        perubahan iklim adalah berhenti makan daging atau mengurangi produk 
        daging dan susu. Dan mereka menemukan bahwa ini lebih efisien daripada 
        membeli semua produk lokal. Ini lebih efisien daripada beralih ke 
        kendaraan jenis lain. Anda bisa beralih ke Prius, tapi jika Anda masih 
        makan hamburger setiap hari, maka tidak ada artinya; Anda mengabaikan 
        isu tersebut. Jadi sangat penting memikirkan hal ini dan hebatnya adalah 
        kita bisa melakukannya setiap hari.
        
        
Kita makan tiga kali sehari atau lebih, 
        dan benar-benar nyata, ini adalah hal mudah yang bisa kita dilakukan 
        jika kita benar-benar peduli terhadap perubahan iklim.
        
        
Yang pasti ada beberapa studi yang 
        menunjukkan bahwa pola makan vegan berpotensi paling rendah terhadap 
        pemanasan global dan berbagai dampak lainnya terhadap lingkungan.
        
        
PEMBAWA ACARA: Pola makan nabati, 
        selain sangat baik untuk lingkungan Bumi, juga bersifat ekonomis. Jadi 
        Anda tidak perlu menghabiskan banyak uang untuk menjadi ramah lingkungan. 
        Anda tidak perlu keluar mengganti kendaraan Anda dan membeli Prius. Anda 
        dapat memikirkan pola makan Anda. Dan Anda tahu, buncis, semua ini 
        adalah sumber protein yang tinggi, jauh lebih murah daripada daging. 
        Jadi ini bukan peralihan yang mahal yang harus Anda lakukan. Ini 
        peralihan yang sangat hijau. Sesuatu yang berdampak sangat cepat 
        sekarang juga.
        
        
Kami dengan tulus berterima kasih 
        kepada Pusat Keamanan Pangan dan Meredith Niles atas usahanya untuk 
        mengakhiri operasi peternakan hewan yang intensif dan atas informasinya 
        kepada publik mengenai kehancuran lingkungan akibat konsumsi produk 
        hewani.
        
        
Mengikuti pola makan vegan organik 
        adalah cara yang paling sederhana dan cepat untuk menghentikan pemanasan 
        global serta dapat dilakukan semua orang dengan mudah. Pertanian organik 
        sangat menguntungkan kesehatan warga dan lingkungan. Semoga usaha Pusat 
        Keamanan Pangan membimbing semua petani untuk menganut metode pertanian 
        ramah lingkungan dan semua konsumen memilih makanan ramah lingkungan.
        
        
Niles: Nama saya Meredith Niles; 
        saya Direktur dari Kampanye Pangan Sejuk di Pusat Keamanan Pangan dan 
        atas nama Supreme Master Television, saya ingin mengucapkan, Jadilah 
        Vegan, Bertindaklah Hijau, Selamatkan Bumi.”