Salam pemirsa yang ramah, dan selamat datang di acara Hiburan Mencerahkan. Hari ini, kita akan mengunjungi pameran seni kaca Rumania di Kanada, untuk menikmati kreasi indah yang sangat istimewa dalam warna, bentuk, dan desain. Pameran ini adalah bagian dari perayaan besar kota yang dikenal dengan “Montreal, Kota Kaca 2010,” dan dihadiri oleh lebih dari 100 stan pameran dan aktivitas dari semua aspek seni kaca. Acara ini sukses diselenggarakan berkat dukungan baik dari Para Ahli Museum dan Seniman di Quebec. 

Stéphane Dion, Anggota Parlemen Kanada (P): Nama saya Stéphane Dion. Saya adalah Wakil Saint-Laurent – Cartierville. Ini adalah museum saya, dengan kata lain ini adalah milik saya, atau ini adalah dalam wewenang di saya. Dan saya bangga karenanya. Tahun ini kami mengadakan pameran tentang Rumania. 

Natalie (P): Hai, nama saya Natalie dan saya adalah pengunjung pameran kaca Rumania – ini sangat indah! Ini pertama kalinya saya melihat karya seperti ini dan saya merasa tertarik dan amat terilhami jadi silakan Anda nikmati. dan terima kasih. 

SUPREME MASTER TV: Rumania memiliki tradisi panjang dalam pembuatan ornamen kaca. Teknik pembuatan kaca yang canggih, seperti peniupan kaca dan peleburan kaca, yang telah diturunkan dari generasi ke generasi. Sebagai negara berpasir halus, para pengrajin memproduksi perabotan kaca yang indah dengan kreativitas tinggi. Selain sebagai perabotan kaca yang indah dan bermanfaat, ini juga menambah gaya dan kehangatan di rumah. Sekarang, Ibu Madalina Munteanu, wakil dari perusahaan pembuat perabotan pecah belah di Rumania, Artgeorgies, akan kenalkan pada kita dunia seni kaca Rumania yang penuh warna. 

Madalina (P): Saya rasa kegiatan ini menjadi unik di Romania, setelah ia dibawa ke Eropa dan Amerika. Dan setelah itu, karya seni ini mulai digunakan oleh berbagai perusahaan lain. Tapi karya seni ini memiliki banyak keindahan dan menggunaan kaca yang berkualitas sangat tinggi. Biasanya, jika Anda bandingkan dua gelas dari perusahaan yang berbeda, untuk satu jenis produk, Anda akan lihat dengan jelas perbedaan kualitas kaca yang digunakan pada seni itu. Inilah kaca yang sangat halus dan karya seni yang sangat unik, yang bisa digunakan pemiliknya di rumahnya sendiri, di tempat tinggalnya. 

SUPREME MASTER TV: Kaca tiup adalah salah satu jenis koleksi karya seni kaca yang terkenal di Rumania. Dengan tabung tiup, gelembung lelehan kaca bisa diubah menjadi bentuk rancangan berbeda. Bpk. Ion Tămâian adalah seniman kaca Rumania yang terkenal. Setelah lulus dari  Institut Seni Rupa Ion Andreescu pada tahun 1982, Bpk. Tămâian telah mulai berkarya seni rupa, khususnya dalam bidang kaca, selama lebih dari dua dekade. 

Ia menggabungkan berbagai bahan-bahan seni ke dalam gelas tiupnya sehingga menciptakan ekspresi artistik yang unik. Karya seninya yang produktif telah dipamerkan dalam pameran nasional dan internasional serta di berbagai galeri di seluruh dunia. Dia juga adalah pemilik perusahaan Seni Kaca Ion. 

Madalina (P): Bpk. Tămâian Ion adalah seniman yang sangat terkenal di Rumania. Ia membuat banyak karya dari kaca tiup, dengan banyak bahan campuran, seperti kita yang lihat di sini, patung penari dan topeng yang terbuat dari kaca tiup. Tentu saja kita bisa melihat produk-produk lain, keramik, dan banyak elemen yang bisa Anda gunakan dalam tata ruang di rumah Anda. 

SUPREME MASTER TV: Mosaik adalah bentuk lain dari ekspresi seni kaca. Perlu bakat dan keterampilan dari seorang seniman  untuk membuat mosaiknya. Dari merancang, lukisan sketsanya di atas kertas, memilih kaca, melukis dan memoles kaca, hingga pemotongan dan perakitan tiap karya, setiap langkah ini memerlukan keahlian dan ketelitian dari sang seniman untuk hal-hal yang terperinci. Karya mosaik berikut ini menggunakan teknik peleburan kaca ganda, dengan melebur dua lapisan kaca di dalam alat bakar. 

Madalina (P): Mereka punya kemampuan menciptakan benda berbeda dengan meleburkan kaca dan mosaik, mereka juga bisa bekerja di rumah sendiri untuk tema yang berbeda. Mereka mereproduksi seperti pada reproduksi  karya Van Gogh ini. Dan hal yang sangat  menarik yaitu mereka memproduksi semua bahan yang digunakan dalam lukisan ini atau pada karya seni dan mosaik. Inilah teknik campurannya: 

Kami memiliki mosaik kaca berlapis ganda dengan pola yang disebut mosaik. Ini sebenarnya masih berupa kaca berongga. Dan kami memiliki paduan peleburan kaca, yang menciptakan bentuk tiga dimensi pada kisah lukisan tersebut. Jadi tidak hanya kaca polos, tapi juga berupa relif. Dan kelopak bunga ini gunakan peleburan kaca, jadi kacanya bisa meleleh. Semua ini dikerjakan dengan tangan, jadi ini karya yang unik. 

Di perusahaan kami ini, ada lebih banyak seniman yang bekerja, tak hanya satu. Ada banyak seniman muda yang sudah lulus dari sekolah tinggi seni. Dan biasanya untuk lukisan seperti ini, hanya satu seniman yang mengerjakannya. 

SUPREME MASTER TV: Untuk mendapatkan karya bermutu standar museum, para pengrajin dengan teliti memilih jenis mosaik yang digunakan untuk memastikan hasil karya yang terbaik. Karya berikut, dengan panel bergaya Bizantium menggambarkan Santa Maria dan Bayi Yesus, yang menggunakan ubin mosaik khusus untuk menciptakan garis dan warna yang sangat jelas terlihat. 

Madalina (P): Karakter unik dari jenis mosaik ini menunjukkan bahwa penciptanya memiliki jaminan atas karya mosaiknya. Yang ini disebut mosaik George, dan ini dibentuk dengan memotong kacanya dalam ukuran yang sangat kecil, sehingga memungkinkan untuk membuat fitur wajah menjadi lebih alami dan membuat garis wajahnya seperti orang sungguhan. 

Jenis mosaik ini telah diterima di Eropa dan menerima tiga medali emas di Inventic Saloons.  Dan inilah karakteristiknya yang utama dan yang berkualitas tinggi, dan sebenarnya kaca ini bisa dipotong kecil-kecil. 

SUPREME MASTER TV: Lukisan tangan kaca leburan adalah tipe lain dari karya seni kaca ini. Lukisan kaca leburan dibuat dengan cara pengecatan dengan alat bakar sehingga warnanya bisa  bertahan sangat tahan lama. 

Madalina (P): Ini adalah contoh dari teknik leburan kaca, yang berarti bahwa lukisan tangan, mulanya dibuat pada kaca. Dan setelah semua bagian dari kaca itu diletakkan di oven dan dibakar dengan suhu lebih dari 800 Celsius, ini akan membuat warnanya menjadi bisa bertahan lebih lama, bisa bertahan lebih lama, dan benar-benar terjamin selama 50 tahun. Dan tidak perlu mengulang pewarnaan atau pembentukan. 

Ini adalah lukisan tangan peleburan kaca, pada benda-benda dekorasi. Dengan meleburnya pada suhu panas 800 Celsius, warna akan nempel di kaca, merekat, dan bisa dicuci, serta bisa dipakai saat hujan dan di bawah sinar matahari. Dan lukisannya tidak akan mengalami perubahan. 

SUPREME MASTER TV: Selanjutnya, kita akan melihat karya seni dari seniman Rumania Bpk. Serban Popa.  Lahir pada tahun 1946, Bpk. Serban Popa adalah lulusan dari Institut Seni Rupa “Nicolae Grigorescu.” Ia telah menerima beberapa penghargaan, termasuk Hadiah “Golden Palette” oleh Komisi Perdagangan, International, bidang Industri dan Ekonomi, di Prancis pada tahun 1980. Karyanya mencerminkan kesederhanaan dan kesempurnaan yang tersaji dalam setiap karya-karya pematung internasional ternama asal Rumania, Bpk. Constantin Brâncuşi. 

Madalina (P): Karya-karya seni produk ini sebenarnya, dibuat oleh seniman Rumania yang telah mempelajari berbagai jenis dan bentuk kaca, serta tekanan dan waktunya. 

Serban Popa adalah seniman yang terkenal, atas ciri khas seninya dan hasil karyanya yang ditampilkan pada bahan kaca dan batu. Kita semua tahu Brâncuşi, jadi jika seorang dapat terhubung dengan karya seni Rumania, ia harus memikirkan Brâncuşi. (Ya.) Dia adalah pematung yang jenius, dan saya rasa para pengikutnya juga sedang mengikuti pameran di Montreal ini. 

SUPREME MASTER TV: Pameran kaca juga menyajikan kaca dekoratif dari Rancangan Eropa, perusahaan pecah belah ini dimiliki oleh ahli Seni Nouveau Prancis, Émile Galle. Seni kaca pada periode itu menonjolkan motif-motif dekoratif yang diispirasi dari alam. Para seniman Seni Nouveau, seperti Émile Galle, Jean Daum, dan Charles Schneider, yang menciptakan karya seni dekorasi yang memperkaya kehidupan sehari-hari masyarakat dengan ekspresi artistik. 

Madalina (P): Ini adalah produk-produk Rancangan Eropa kami. Yang ini adalah produk tipe Gallé. Semuanya dibuat dengan tangan. Benda-benda dekoratif ini dibuat dari kaca khusus. Jenis-jenis produk yang dibuat dari para pengrajin ini adalah Gallé, Daum Nancy, and Schneider. 

SUPREME MASTER TV: Mari kita tanyakan apa pendapat para pengunjung pameran kaca Rumania. 

Pengunjung (P): Halo. Nama saya Fadya. Saya baru selesai berkeliling. Dan saya sangat menyukai keramik kaca Rumania. Saya rasa ini sangat indah! Sungguh perlu kerja keras, terutama pada barang kecil yang ada di dibelakang saya itu dimana ia terlihat ringan, tipis, namun indah. 

Natalie (P):  Ini tentu saja unik, bentuknya juga sangat unik. Ini pertama kalinya saya melihat karya seni seperti ini, begitu berbeda dan artistik dalam berbagai bentuk. Saya sangat menyukai keunikan seni kaca ini. 

Pengunjung (L): Inilah tujuan dari kedatangan kami dan setiap individu rasanya seperti memahami sesuatu dari kebudayaan yang berbeda serta dapat menikmati waktu kami selama berkeliling. 

Ini adalah acara istimewa yang dihadiri para seniman dan seluruh masyarakat, yang meluangkan waktu untuk tunjukan pada kita apa bakat alami mereka, bagaimana budayanya, dan seperti apakah budayanya. 

Saya terpesona pada kualitas karyannya, dengan banyak variasi dan keragaman seninya. Dan saya sangat terkesan dan senang bisa berada disini. 

SUPREME MASTER TV: Terima kasih semua seniman Rumania yang telah berbagi bakat dan inspirasinya kepada semua orang diseluruh dunia. Terima kasih khusus kami kepada Stéphane Dion yang telah mempromosikan  pengertian antar budaya, dan Madalina Munteanu yang telah menemani kami mengunjungi pameran. Semoga keindahan kreasi seni Rumania akan terus memperkaya dunia kita.