Tanggal 20 Maret adalah hari pertama 
		musim semi di Belahan Dunia Utara dan juga menandakan ulang tahun yang 
		ke-25 dari Hari Tanpa Daging, salah satu kampanye informasi merakyat 
		tahunan yang terbesar di dunia mengenai pola makan nabati. Untuk 
		menghormati peristiwa khusus yang akan tiba ini, hari ini kami 
		menayangkan cuplikan wawancara dengan para ahli dan orang dari semua 
		profesi mengenai pola makan vegan yang sehat, hijau, dan berwelas asih.
	
		Hari Tanpa Daging pertama diadakan di tahun 1985 oleh Pergerakan Hak 
		Asasi Hewan Peternakan (FARM), sebuah kelompok nirlaba di Amerika 
		Serikat untuk mempromosikan pola makan vegan guna menyelamatkan hewan, 
		melindungi lingkungan, dan meningkatkan kesehatan. Kepopuleran dari hari 
		tersebut telah berkembang amat pesat dalam 25 tahun terakhir ini.
		
		Partisipan: Saat ini saya bukanlah seorang vegetarian. Tetapi, 
		sejak saya berkunjung ke sini, ini benar-benar begitu mencerahkan. Membuat saya 
		sekarang ingin meningkatkan pengetahuan saya tentang itu bahkan untuk 
		mengubah pola makan saya agar menjalani gaya hidup yang lebih sehat.
		
		Partisipan
		Vegan – California, AS: Itu adalah rumus sederhana dan 
		saya sendiri terkejut betapa mudahnya itu. Hal itu telah membuat 
		keajaiban dalam hidup saya. Dalam banyak masa kehidupan, saya tak pernah 
		bisa menunjukkan cukup kebaikan hati dibandingkan yang ditunjukkan saat 
		mengonsumsi satu hidangan vegetarian.
		
		PEMBAWA ACARA: Di AS, gubernur dari negara bagian Connecticut, Indiana, dan New 
		Hamshire serta walikota dari Kota Baltimore, El Paso, Memphis, Honolulu, 
		dan Houston semua mengeluarkan pernyataan resmi mendukung Hari Tanpa 
        Daging 2009.
		
		Christen: “Sedangkan suatu pola makan nabati yang sehat dari 
        biji-bijian utuh, 
		sayuran, dan buah-buahan segar mengurangi risiko penyakit jantung, stroke, 
		kanker, diabetes dan penyakit kronis serta menular lainnya yang 
		melumpuhkan dan membunuh hampir 1,3 juta orang Amerika setiap tahun; 
		padahal ada suatu pola makan yang membantu secara luar biasa dalam mengurangi 
		emisi gas rumah kaca yang menghasilkan pemanasan global; membantu mencegah penderitaan dan kematian dari 
		10 miliar lebih hewan di Amerika Serikat setiap tahunnya.
	
        Kota Houston menghormati mereka yang berkomitmen kepada kampanye yang menantang dan 
		berharga ini, dan memberi harapan terbaik kepada semua untuk acara yang 
		sukses dan berharga ini. Karena itu saya, Bill White Walikota dari Kota 
		Houston dengan ini menyatakan tanggal 20Maret 2009 sebagai Hari Tanpa 
        Daging.
		
		PEMBAWA ACARA: Di tahun 2009, sekitar 1000 komunitas di 30 negara merayakan Hari 
        Tanpa Daging melalui beragam kegiatan. Negara yang berpartisipasi 
		mencakup Argentina, Australia, Belarus, Kanada, Kroasia, Republik 
		Demokratik Kongo, Prancis, Jerman, Yunani, India, Indonesia, Irlandia, 
		Israel, Italia, Kenya, Mongolia, New Zealand, Nigeria, Peru, Filipina, 
		Portugis, Romania, Rwanda, Singapura, Afrika Selatan, Spanyol, Korea 
		Selatan, Inggris Raya, AS, dan Zambia.
	
		Beberapa komunitas 
		menyelenggarakan festival dengan pameran penjaja vegan serta bilik 
		informasi; yang lain menawarkan ceramah tentang pola makan nabati dan 
		pertunjukan memasak vegan. Sementara yang lainnya mendistribusikan 
		selebaran tentang manfaat pola makan non-hewani dan mempromosikan 
		agar orang-orang memasuki situs web serta berjanji menjadi vegetarian.
	
		Penduduk: Pada tanggal 20 Maret ini, kami semua akan bergabung di 
		sini di Peru dan di dunia untuk Hari Tanpa Daging. Marilah kita 
		selamatkan Bumi Pertiwi!
	
		Partisipan: Saya bergabung dalam Hari Tanpa Daging. Marilah kita 
		enyahkan daging dari pola makan kita.
	
		Penduduk: Damai besertamu. Untuk solidaritas terhadap Hari Tindakan 
		terhadap Perubahan Iklim, saya meminta pemirsa untuk tidak makan daging 
		atau produk hewani yang berkaitan apa pun.
		
		Partisipan: Suatu pola makan nabati pada akhirnya bisa selamatkan Bumi 
		kita dan juga meningkatkan kesehatan saya.
		
		PEMBAWA ACARA: Tema tahun ini adalah “Makan untuk Hidup – Hidup 
        dengan Vegan!”. Ini 
		adalah kesempatan yang luar biasa bagi orang untuk menjelajahi pola 
        makan yang berwelas asih ini dan membuat suatu perubahan gaya hidup yang paling 
		penting.
	
		Partisipan: Saya menemukan banyak informasi luar biasa dan saya 
		bahkan berpikir tentang mengubah pola makan saya, hanya makan sayuran untuk 
		melihat apakah saya bisa merasa lebih baik dan menjadi lebih sehat.
	
		Partisipan Tanpa Daging: Mereka [para dokter] sebenarnya telah berkata saya 
		tidak akan bisa berjalan lagi. Dan saya bisa berlari naik turun tangga 
		hingga hari ini. Jika Anda ingin mengubah hidup Anda, mulailah dengan 
        pola makan Anda.
	
		PEMBAWA ACARA: Manfaat kesehatan dari pola makan nabati telah dibuktikan dan 
		diabsahkan oleh instansi umum maupun swasta yang utama di AS seperti 
		Yayasan Ilmu Pengetahuan Nasional, Lembaga Kanker Amerika, Institut 
		Kanker Nasional, Institut Kanker Nasional, Asosiasi Jantung Amerika, 
		Asosiasi Jantung Amerika, Johns Hopkins University, AS.
	
		Richardson: Jika Anda ingin menghindari penyakit jantung, kanker 
		prostat, payudara, rahim, pankreas, dan banyak penyakit kesehatan 
		lainnya, Anda perlu ENYAHKAN DAGING. Daging adalah satu-satunya sumber 
		kolesterol dan juga sumber dari banyak hormon.
	
		Daging yang dimasak 
		berbahaya karena menghasilkan agen penyebab-kanker. Ayam bisa memberi 
		Anda lebih banyak agen penyebab-kanker daripada daging merah. Saya juga 
		berpikir bahwa daging bisa mempengaruhi tingkah laku manusia. Jika orang 
		lebih banyak vegan, itu akan menyebabkan lebih sedikit perang.
	
		Dr. Campbell: Pola makan nabati menciptakan kesehatan, mencegah penyakit 
		dan manfaatnya luar biasa terutama dalam kaitannya dengan pengendalian 
		biaya perawatan kesehatan. Biaya perawatan kesehatan bisa dikurangi 
		secara berarti misalnya (jika) setiap orang beralih ke pola makan 
		nabati utuh.
	
		Shaun Monson: Kita makan 3 kali sehari dan itu adalah suatu 
		kesempatan yang sempurna untuk tidak mengonsumsi hewan setidaknya satu 
		hari, mencobanya selama sehari, sarapan pagi Anda, makan siang, makan 
		malam, untuk tidak makan daging, dan untuk menemukan sesuatu yang lain 
		yang lebih baik untuk Anda, dan juga sudah pasti lebih baik bagi 
		lingkungan, dan benar-benar lebih baik bagi hewan. Jadi saya mendorong 
        setiap 
		orang untuk setidaknya satu hari dan mungkin yang pertama pada Hari Tanpa Daging untuk berhenti memakan hewan.
	
		Lyman: Tiada hal yang lebih penting yang 
		bisa Anda lakukan untuk diri Anda sekarang ini daripada melihat 
		pada hal itu dan berkata “Hari Tanpa Daging adalah satu 
		hari tanpa produk hewani. Mungkin yang perlu saya lakukan adalah menjadi 
		vegan selama 30 atau 60 hari dan melihat bagaimana hasilnya bagi saya 
		dan mungkin saya akan mengubah pola makan saya atau saya akan menjadi seorang 
		vegan selamanya.”
	
		Bob Linden: Hari Tanpa Daging dirayakan pada hari pertama musim semi 
		setiap tahunnya, saat untuk suatu permulaan yang baru. Saat Anda 
		mengenyahkan daging dari pola makan Anda, Anda memulai gaya hidup yang lebih 
		sehat, lebih berwelas asih, dan bertanggung jawab dalam kaitannya dengan 
		lingkungan. Saat ini lebih dari sebelumnya kita semua perlu mengenyahkan 
		daging dari pola makan kita.
	
		Biaya perawatan kesehatan di Amerika Serikat untuk penyakit jantung saja 
        US$250 miliar per tahun. Siapa yang sanggup makan daging 
		dan susu lagi?
	
		PEMBAWA ACARA:  Kini kami menyimpulkan bukti yang jelas mengapa yang 
		terbaik adalah menjauhkan diri dari produk hewani.
	
		Di Amerika Serikat, biaya dari perawatan kesehatan 17,3% dari 
		total Produk Domestik Bruto. Penyakit kardiovaskular, kanker, dan 
		stroke, semua kondisi kesehatan yang parah, kronis kebanyakan disebabkan 
		oleh konsumsi produk hewani, penyebab utama kematian di AS.
	
		Saat ini, 20% anak di AS antara usia 6 dan 19 menderita kegemukan, 
		dibandingkan dengan hanya 6,5% di tahun 1980. Para ahli menuding asupan 
		yang tinggi terhadap daging berlemak-tinggi dan produk susu serta 
		makanan proses dari tren yang mengganggu ini.
	
		Di tahun 2009, flu 
		babi, yang dilacak ke sumbernya di pabrik peternakan menjadi suatu 
		pandemi global dan berlangsung hingga saat ini untuk mengambil nyawa.
	
		http://www.cdc.gov/nchs/FASTATS/lcod.htm
        
        http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=602&ArticleID=6360&l=en
        http://www.flucount.org
	
		Telah dihitung bahwa siklus dari produksi dan konsumsi produk hewani 
		bertanggung jawab atas lebih dari 51% emisi gas rumah kaca global 
		sehingga menjadi penyebab nomor satu perubahan iklim.
	
		Suatu ketika, 
		hutan hujan menutupi 14% permukaan tanah Bumi, tapi saat ini hanya 
		menutupi 6% terutama akibat penebangan hutan untuk menanam pakan ternak 
		atau untuk lahan merumput.
	
		James Hansen: Saya berjanji untuk bervegan pada Hari Tanpa Daging.
	
		Lyman: Yang saya khawatirkan adalah: apakah kita akan membuat 
		perubahan sebelum terlalu terlambat? Dan jika kita akan memastikan bahwa 
		ada masa depan, ingatlah, itu adalah suatu tanggung jawab yang dimiliki 
		oleh kita masing-masing. Jadi, marilah mulai hari ini. Mulailah dengan bergabung 
		dalam
		Hari Tanpa Daging. Pastikanlah bahwa bukan hanya hari ini, 
		bergabunglah dengan Hari Tanpa Daging selamanya.
	
		Konsumen: Setiap hari, ada lebih banyak kesadaran. Ini adalah 
		kesadaran untuk melindungi hewan dari penganiayaan serta untuk melindungi 
		kesehatan.
	
		Manager: Tahun ini ada 40% lebih banyak orang yang bergabung daripada tahun 
		lalu. Jadi, ini membuat saya merasa sangat bahagia karena orang-orang 
        berubah menuju pola makan yang lebih baik dan mereka mengembangkan 
		kesadaran tentang pentingnya makan dengan baik, dan melindungi planet 
		serta menghormati bentuk kehidupan lain.
	
		PEMBAWA ACARA: Sedangkan untuk pembelanjaan makanan, pilihan makanan vegan yang 
		bergizi lebih terjangkau daripada sebelumnya.
	
		Tony Bishop Weston: Saya di sini hari ini di Oasis Natural Product, 
		yaitu sebuah toko makanan kesehatan di Croydon (Inggris) dan di dalam 
		toko ini setiap hari adalah Hari Tanpa Daging. Jadi, marilah saya membawa 
		Anda berkeliling melihat beberapa barang baru yang tersedia bagi para 
		vegetarian dan vegan saat ini.
	
		Ada susu kedelai, ada susu quinoa, ada susu almond, ada susu beras, ada 
		susu dengan barley. Begitu Anda membuka mata terhadapnya, Anda akan 
		melihat begitu banyak hal yang berbeda. Bahkan ada hal semacam bistik 
		ayam kalkun vegan yang bisa Anda dapatkan.
	
		PEMBAWA ACARA: Banyak pertanda yang mendorong tren vegan. Kota Ghent, Belgia, Sao 
		Paulo, Brasil, dan Bremen, Jerman semuanya telah menunjuk satu hari 
		dalam seminggu sebagai hari tanpa daging dimana semua penduduk didorong 
		untuk makan makanan nabati.
	
		Banyak sekolah di seluruh penjuru dunia sekarang telah menawarkan menu vegan 
		untuk kepentingan murid mereka dan juga menerapkan hari Tanpa Daging. 
		Misalnya di Kabupaten Yulin, Formosa(Taiwan), setidaknya 75 Sekolah 
		Dasar dan Sekolah Menengah Pertama Negeri sekarang memiliki satu hari 
		dalam seminggu dimana hidangan tanpa produk hewani disajikan, dimana 5 
		sekolah menyediakan makanan semacam itu 2 kali seminggu. Kabupaten lain 
		di pulau itu juga menerapkan tren menakjubkan ini.
	
		Guru: Untuk mendukung Hari Tanpa Daging, untuk makan siang hari 
        ini kami 
		hanya menyediakan sayuran dan kacang-kacangan, tanpa daging sama sekali. Dan 
		siswa sangat sehat setelah makan. Saya berharap setiap orang akan 
		menanggapi tanggal 20 Maret sebagai Hari Tanpa Daging internasional! Hari Tanpa 
		Daging. Yeah!
		Makanan vegetarian amatlah lezat!
	
		Pelajar Sekolah Pertama – Formosa (Taiwan): Saat ini Bumi memanas. 
		Menjadi vegetarian bisa mengurangi emisi karbon dan juga menghemat 
		energi. Menjadi vegetarian adalah hebat!
	
		
        http://www.adajournal.org/article/S0002-8223(09)00700-7/abstract
        
        http://www.sciencedaily.com/releases/2009/07/090701103002.htm
        
        http://www.livablefutureblog.com/2009/06/meatless-monday-is-going-global
        
        http://www.examiner.com/p-Bremem
        
http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.taz.de%2F1%2Fnord%2Fartikel%2F1%2Fbremen-propagiert-veggiday%2F&sl=de&tl=en
        
        http://www.meattradenewsdaily.co.uk/news/121109/malaysia___meatless_mondays.aspx
		PEMBAWA ACARA: Ada cukup banyak sumber gratis di Internet dan di tempat lain 
		untuk membantu orang memulai pola makan vegan. Misalnya kelompok nirlaba AS, 
		Komite Dokter bagi Pengobatan yang Bertanggung Jawab, yang mempromosikan 
		obat pencegahan, telah menciptakan program online yang gratis untuk 
		“Mulai Bervegan selama 21 hari” Program itu mencakup perencanaan makanan 
		selama 21 hari yang dirancang oleh dokter AS yang terhormat, Dr. Neal 
        Barnard, tip pola makan untuk selebriti, siaran web oleh Dr. Barnard dan yang 
		lainnya yang menayangkan saran penurunan berat badan serta pertunjukan 
		memasak dan juga forum komunitas online untuk berinteraksi dengan rekan 
		peserta dalam program itu.
	
		Hari Tanpa Daging adalah kesempatan yang luar 
		biasa bagi setiap orang untuk membuat perubahan dalam hidup, suatu 
		perubahan yang akan bermanfaat, bukan hanya bagi kesehatan dan jiwa Anda, tapi juga kondisi dari planet kita 
        dengan cara yang mendalam dan 
		konstruktif. Kami memuji Pergerakan Hak Asasi Hewan Peternakan karena 
		memulai tradisi tahunan yang menakjubkan ini!