Di seluruh dunia, kita dapat mengamati dan tersentuh 
			oleh perbuatan baik oang-orang dari berbagai kehidupan, keyakinan, 
			dan budaya yang mengabdikan diri mereka dan melampaui panggilan tugasnya untuk 
			menolong orang lain dengan tanpa pamrih. Melalui perbuatan mulia mereka, 
			umat manusia terangkat secara keseluruhan.
		Untuk menghargai 
			perbuatan saleh dan mendorong lebih banyak orang agar 
			terinspirasi oleh teladan mereka, Maha Guru Ching Hai dengan penuh 
			kasih menciptakan serangkaian penghargaan, termasuk Penghargaan 
			Kepemimpinan Cemerlang Dunia, Penghargaan Cinta Kasih Cemerlang 
			Dunia, Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia, Penghargaan 
			Kejujuran Cemerlang Dunia, Penghargaan Perlindungan Cemerlang Dunia, 
			Penghargaan Kecerdasan Cemerlang Dunia, dan Penghargaan Penemu 
			Cemerlang Dunia untuk menghargai beberapa orang yang paling patut 
			dicontoh, orang-orang yang murah hati, penuh perhatian, dan berani 
        yang berjalan di antara kita.
PEMBAWA ACARA: Karena waktu pemanasan global terus 
        berdetak menuju 
		akhir, individu-individu yang berani telah memperingatkan umat manusia 
        tentang 
		mendesaknya krisis perubahan iklim, dan solusinya. 
		Di antara mereka, Dr. Rajendra K. Pachauri adalah salah 
        satu dari tokoh lingkungan yang paling terang-terangan dan berkomitmen 
        di dunia kita sekarang ini. Beliau juga bervegetarian dan mempunyai hati 
        yang penuh kasih baik kepada manusia maupun satwa. Dalam penampilan 
        publiknya di seluruh dunia, Dr. Pachauri terus dan terus menegaskan pola 
        makan nabati sebagai solusi utama pemanasan global.
		
		Dr. Rajendra Pachauri (L): 
		Karena itu saya selalu berkata jika Anda makan lebih sedikit daging, 
		Anda akan lebih sehat dan demikian juga dengan planet ini. 
		
		Dr. Rajendra Pachauri (L): 
		Seluruh siklus daging adalah sumber  emisi gas rumah kaca yang intensif. Dan 
        menurut saya akan lebih baik jika masyarakat kita mengurangi dan 
		jika mungkin menjauhi penggunaan daging, penggunaan protein hewani 
		dalam pola makan manusia. Karena kita akan lebih sehat, planet akan 
		lebih sehat, dan kita tahu bahwa ini adalah salah satu cara yang paling 
		efektif untuk mengendalikan perubahan iklim yang terjadi 
		akibat perbuatan manusia.
		PEMBICARA: Lahir di India di perbukitan 
        yang indah, Nainital, Dr. Pachauri mengejar studi awal di tanah 
        kelahirannya. Ia kemudian melanjutkan pendidikannya di Amerika Serikat, 
        dimana ia memperoleh dua gelar doktor teknik industri dan ekonomi, dan 
        menjadi anggota staf pengajar Universitas Negara Bagian North Carolina.
        Kemudian,
sejak kembali ke India, Dr. Pachauri melanjutkan karier yang mulia
dalam posisinya baik di dalam dan luar negeri. Ia paling terkenal
karena menjadi Ketua Panel Antarpemerintah Urusan Perubahan Iklim
Perserikatan Bangsa-Bangsa (IPCC) sejak tahun 2002.
        IPCC adalah organisasi terkemuka di 
        dunia untuk menghasilkan penilaian ilmiah tentang perubahan iklim bersama 
        dengan konsekuensi potensial terkininya. IPCC didukung oleh ribuan karya 
        ilmiah dari para ilmuwan di lebih dari 130 negara untuk membuat laporan 
        khusus yang secara luas dianggap sebagai sumber berwenang oleh komunitas 
        di segala bidang.
        Pada tahun 2007, IPCC menerima 
        kehormatan bersama dengan Wakil Presiden Amerika Serikat ke-45 Bpk. Al 
        Gore untuk menerima Hadiah Nobel Perdamaian. Dr. Pachauri menerima 
        penghargaan atas nama IPCC.  Pada tahun 2008 ia terpilih kembali sebagai 
        Ketua IPCC. 
        Di samping itu, Dr. Pachauri adalah 
        Direktur Jenderal The Energy and Resources Limited (TERI) yang berlokasi 
        di New Delhi, India. Selain menjadi tuan rumah Konferensi Tingkat Tinggi 
        Tahunan Pembangunan Delhi Berkelanjutan, membawa listrik dan energi 
        berkelanjutan untuk pedesaan India dan di seluruh dunia, itu adalah 
        beberapa tujuan dari organisasi yang terhormat ini.
        Pada tahun 2009, Dr. Pachauri dilantik 
        sebagai Direktur terhormat dari Institut Iklim dan Energi Yale, AS. Atas 
        kontribusi luar biasanya untuk perbaikan dunia kita, Dr. Pachauri telah 
        menerima banyak penghargaan termasuk salah satu penghargaan sipil 
        tertinggi di negaranya Padma Vibhushan yang dianugerahkan oleh Presiden 
        India, penghargaan media seperti 2007 NDTV Global Indian Award, dan 
        Majalah GQ Penghargaan Pria India Terbaik pada tahun 2009. 
        Terlebih lagi, Dr. Pachauri banyak 
        meraih penghargaan internasional yang bergengsi termasuk “Officier de La 
        Legion d’Honneur” dari Prancis, serta gelar doktor kehormatan dari 
        Universitas terkemuka seluruh dunia.
        Dr. Rajendra Pachauri bekerja tanpa 
        kenal lelah untuk membawa perhatian masyarakat bahwa planet 
        kita dalam bahaya. 
        Dr. Rajendra Pachauri (L):  Kita 
        benar-benar harus melakukan sesuatu tentang situasi sekarang ini, dan 
        kita harus membawa  beberapa perubahan besar dimana dengan itu 
        kita bisa memelihara masa depan planet ini.
        PEMBAWA ACARA: Sungguh, Dr. Pachauri 
        memberi pesan atas apa yang dapat kita lakukan untuk mengurangi 
        perubahan iklim.
        Seorang ahli yang cerdas, Dr. Pachauri 
        telah menganalisa dengan ilmiah dan jelas untuk menunjukkan mengapa 
        solusi vegetarian merupakan langkah yang paling penting yang bisa kita 
        ambil untuk mengurangi pemanasan global.
        Dr. Pachauri (L): Di satu sisi, 
        jika Anda makan banyak daging, maka pertama-tama Anda harus menebang 
        pohon untuk membuat padang rumput. Emisi gas rumah kaca untuk itu 
        sangat serius, khususnya karbon dioksida. Kedua, Anda memiliki 
        hewan-hewan ini yang menghasilkan metana, jadi karena itu jika Anda 
        mengurangi jumlah hewan maka jumlah metana yang diemisikan juga 
        berkurang. 
        PEMBICARA: Sebelum Institut Worldwatch 
        menerbitkan studi penemuan terbarunya tentang emisi ternak yang 
        menyumbang paling sedikit 51% gas rumah kaca dunia, jauh lebih besar 
        daripada perkiraan sebelumnya dari 18%, Dr. Pachauri telah mengutarakan 
        dalam sebuah wawancara berikut:
        Dr. Pachauri (L): Tentu saja 
        mereka tidak memperhitungkan emisi lain yang berhubungan dengan ternak. 
        Kita perlu melakukan estimasi yang lebih besar dan yang lebih luas, 
        menghitung seluruh proses dan menilai emisi yang sebenarnya.
        PEMBICARA: Dalam banyak kesempatan, Dr. 
        Rajendra Pachauri sering memberi ceramah yang bertajuk “Pemanasan 
        Global: Dampak dari Produksi dan Konsumsi Daging bagi Perubahan Iklim”, 
        dimana beliau menjelaskan langkah demi langkah bagaimana industri 
        peternakan merusak lingkungan, dan bagaimana mengganti daging dengan 
        pola makan akan menguntungkan.
        Dr. Pachauri (L): Hanya untuk 
        memberi Anda satu angka: seorang yang hidup selama 70 tahun sebagai 
        vegan akan mengurangi lebih dari 100 ton emisi setara CO2. Jadi, 
        katakanlah 1 miliar orang melakukan itu di sepanjang hidup mereka maka mereka akan memotong 100 miliar ton 
        emisi setara CO2. Itu adalah pengurangan 
        yang cukup besar. Dan perubahan dalam pola konsumsi akan diperlukan 
        untuk mencapai masyarakat rendah karbon dan berkelanjutan.
        PEMBICARA: Laporan media atas peran 
        konsumsi daging dalam mendorong perubahan iklim meningkat secara berarti 
        sejak Dr. Pachauri berbicara pada masyarakat umum. Bahkan, pernyataan 
        akan pentingnya konsumsi pangan manusia merupakan cerminan dari apa yang 
        banyak ilmuwan lainnya telah dukung selama ini. Namun Dr. Pachauri, yang 
        membuat informasi penting ini dikenal masyarakat.
        Dr. Dale Jamieson - Direktur 
        Penelitian Lingkungan di Universitas New York AS, Vegetarian (L): 
        Mengurangi produksi daging adalah satu-satunya hal yang paling efektif 
        yang dapat dilakukan setiap individu untuk mengurangi dampak gas 
        rumah kaca dengan segera. Untuk waktu yang lama, pesan ini tidak 
        berhasil keluar. Tapi sekarang mulai bisa keluar karena berbagai alasan. 
        Salah satu alasannya adalah karena presiden dari Panel Antarpemerintah 
        Urusan Perubahan Iklim PBB adalah seorang vegetarian dan dia sudah membuat 
        beberapa pernyataan kuat akhir-akhir ini.
        PEMBICARA: Warga yang peduli di seluruh 
        dunia juga telah menyuarakan dukungan pada pesan Dr. Pachauri.
        Peserta ceramah 
        (P): Dr Pachauri telah memberikan pesan yang jelas: kita semua harus 
        bekerja bersama untuk mengurangi konsumsi daging untuk mengurangi emisi 
        gas rumah kaca.
        PEMBICARA: Dr. Pachauri percaya bahwa 
        pemerintah dapat memainkan peranannya dalam menentang konsumen membeli 
        daging, dan bahwa media seharusnya juga memainkan peran yang lebih aktif 
        juga. 
        Dr. Pachauri (L): Subsidi 
        pemerintah harus dihilangkan, karena sangat jelas itu mengarahkan 
        Anda ke jalan yang salah, mereka menciptakan dampak 
        eksternal, seperti emisi gas rumah kaca yang terus meningkat. Dan saya 
        percaya bahwa kita harus mengeluarkan fakta-fakta ini agar ada cukup 
        tekanan pada pemerintah agar mereka menghilangkan subsidi daging yang 
        hanya menguntungkan segelintir orang dan beberapa bagian masyarakat.
        Jadi menurut saya pemerintah harus 
        melihat ini secara objektif dan melihat itu secara keseluruhan, baik 
        manfaatnya bagi lingkungan maupun keuntungan finansial yang jelas-jelas 
        akan diperoleh jika subsidi ini dihilangkan secepat mungkin.
        Supreme Master TV (L): Menurut Anda, 
        apakah wartawan dan media sekarang ini telah cukup berperan?
        Dr. Rajendra Pachauri (L): Saya 
        harap mereka cukup berperan di masa depan. Dan itulah salah satu 
        alasannya mengapa saya berbicara tentang ini secara terbuka.
        PEMBICARA: Pada tanggal 3 Desember 
        2009, Dr. Pachauri dan penyanyi serta penulis lagu Paul McCartney yang 
        juga vegetarian akan menjadi tamu pembicara di sebuah acara yang bertajuk, 
        “Pemanasan Global dan Kebijakan Pangan: Kurangi Daging = Kurangi Panas” 
        yang akan diadakan pada malam Konferensi Perubahan Iklim Kopenhagen. 
        Rapat ini akan dipimpin oleh Wakil Presiden Uni Eropa dan vegetarian 
        Bapak Edward McMillan-Scott.
        Dr. Pauchari: Menurut saya sudah 
        saatnya orang-orang di seluruh dunia mengambil inisiatif dan mengambil 
        tantangan ini di tangan mereka sendiri dan melakukan sesuatu tentang itu. Ini 
        adalah satu-satunya planet yang kita miliki. Kita tidak bisa pergi ke 
        tempat lain. 
        Ini merupakan situasi sama-sama untung 
        jika Anda mengurangi makan daging. Itu adalah argumen yang menarik di 
        balik permohonan yang telah saya suarakan di semua tempat selama 
        bertahun-tahun.
        PEMBICARA: Sebagai penghargaan atas 
        pidato dan tindakan pengabdiannya, Dr. Rajendra Pachauri dianugerahi 
        dengan Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai. 
        Penghargaan ini diberikan di kantornya di New Delhi, setelah itu Dr. 
        Pachauri dengan ramah mengundang kami untuk mengunjungi rumahnya yang 
        indah, Pachauri Cottage. 
        Supreme Master TV (P): Atas perjuangan 
        penuh kasih untuk kesejahteraan dunia, atas upaya tak kenal lelah untuk 
        mengatasi perubahan iklim dan sistem ekologi berkelanjutan, dan karena 
        telah menjadi sebuah teladan dedikasi dan kemuliaan, dengan ini kami 
        menyambut dan merayakan perbuatan agung dari Dr. Rajendra Pachauri, 
        Ketua terhormat Panel Antarpemerintah Urusan Perubahan Iklim 
        Perserikatan Bangsa-Bangsa dengan Kehormatan Agung, Cinta, dan Berkah, 
        Maha Guru Ching Hai.
        Dr. Pachauri (L): Terima kasih 
        banyak. (Terima kasih.) Saya sangat berterima kasih. (Selamat kepada 
        Anda.) Terima kasih banyak.
        PEMBICARA: Lalu Dr. Pachauri menerima 
        Plakat Penghargaan Kepahlawanan Cemerlang Dunia dari Maha Guru Ching Hai.
        Dr. Pachauri (L): Terima kasih.
        PEMBICARA: Penerima terhormat 
        mengekspresikan ketulusan terima kasihnya kepada Maha Guru Ching Hai.
        
Dr. Pachauri (L): Saya memberi 
        salam hormat kepada Maha Guru Ching Hai atas usaha luar biasa yang telah 
        beliau lalukan untuk memobilisasi seluruh planet dalam menciptakan masa 
        depan yang berkelanjutan untuk umat manusia dan semua makhluk hidup yang 
        hidup di planet ini.
        Dan saya juga menyampaikan terima kasih atas 
        penghargaan yang telah diberikan kepada saya. Saya menerima dengan 
        segala kerendahan hati. Saya tidak pantas mendapat penghargaan apapun, 
        karena masih banyak yang harus saya lakukan dan saya harap kita semua 
        dapat bekerja menuju masa depan berkelanjutan, hijau, dan ramah 
        lingkungan karena kita benar-benar tidak punya pilihan.
        Jika Anda menyalahgunakan ekosistem 
        planet ini dan keajaiban serta kekayaan alamnya, maka jelas kita akan 
        melawan kepentingan diri kita sendiri. Dan saya pikir manusia harus 
        mulai menyadari itu.
        Jadi saya ingin ucapkan terima kasih 
        lagi kepada Maha Guru dan saya menghormati Anda atas semua yang Anda 
        lakukan dan saya berharap saya memiliki hak istimewa untuk bertemu Anda 
        suatu saat. Terima kasih banyak.
        PEMBICARA: 
        Maha Guru Ching Hai telah menyampaikan pesan berikut ini untuk menjawab 
        Dr. Pachauri:
        
        Dr. Rajendra Pachauri yang terhormat dan ramah, rasa syukur sepenuh hati 
        saya atas keberanian Anda dalam menyelamatkan dunia kita! Dan Anda 
        selalu disambut di tempat kami, kapanpun Anda sempat dalam jadwal sibuk 
        Anda. Bagaimanapun kita selalu bersama, karena kita berjalan di jalan 
        yang sama. Tuhan besertamu.
        ♥♥CH
        PEMBICARA: Penghargaan terbesar kami, 
        Dr. Rajendra Pachauri atas semua yang telah Anda lakukan dan terus 
        lakukan dalam membantu penduduk dunia untuk sadar atas ancaman 
        mengerikan dari pemanasan global di planet kita dan semua kehidupan, 
        serta solusi dasar pola makan nabati.
        Anda sungguh sebuah cahaya 
        kemurnian di masa yang berbahaya ini, memberi kami setiap alasan untuk 
        percaya bahwa jika kita hanya mengadopsi gaya hidup welas asih, kita 
        pasti bisa menyelamatkan Bumi kita yang indah. Semoga Anda mendapatkan 
        kesehatan terbaik dan kekuatan terus-menerus dalam peran mulia Anda 
        untuk melayani dunia.