오늘 예술과 영성은 쿠르드어와 영어로 진행되고 자막은 아랍어 어울락(베트남)어 중국어 영어 불어 독어 헝가리어 인도네시아어 이탈리아어 일어 한국어 말레이어 몽골어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 스페인어입니다

안녕하세요 조화로운 여러분 수프림 마스터 ＴＶ 예술과 영성에 오신 걸 환영합니다 오늘은 이라크의 쿠르드족을 방문해 그들의 아름다운 의상을 알아보겠습니다

유크라테스강과 티그리스강의 하류 평야는 수메르 바빌론, 아시리아 압바스 왕조의 이슬람 제국 등 유서 깊은 문명의 발생지입니다 이런 행운의 땅인 현대 이라크엔 평화를 사랑하는 다양한 전통의 국민들이 미와 배움을 사랑하며 상호 존중하는 활기찬 문화를 만들었습니다 이라크의 많은 위대한 민족 중에 아랍과 쿠르드족이 최대로 총인구의 ８０-９０％를 차지합니다 두 민족은 대부분 무슬림이며 독특한 의상을 보여줍니다

이라크 아랍 여성의 전통의상은 편안한 아바야외투와 히잡 베일이 특징입니다 머리와 턱 스카프는 아샤나 푸타입니다 히잡은 여성의 겸손을 보여주고 남성의 생각을 순수하게 합니다 이라크 아랍 남성의 전통의상은 헐렁한 디슈다샤 겉옷과 차분한 카피야 스카프와 품위 있는 아갈 머리띠가 특징입니다

이라크 쿠르드족 의상도 독특함과 정교함이 있습니다 전통 쿠르드족 남성은 자루형 판타롱 바지 허리띠 특징적인 터번형 머리수건이 있지요 쿠르드족 여성은 베일을 쓰지 않고 전형적인 화려하고 헐렁한 가운과 부푼 바지에 밖에는 겉옷을 입습니다

이라크 쿠르드족의 도훅시를 방문해 쿠르드족의 전통의상을 살펴보겠습니다 먼저 분주한 상가구역의 스카프 가게를 가겠습니다

지금 도훅 도심에 있습니다 쿠르디스탄 지역의 나머지를 대표하는 도훅의 쿠르드족 문화와 쿠르드족 삶을 상징하는 다양한 것들을 살펴보겠습니다 이 시장은 아주 큰 시장으로 시의 절반이 여기를 이용하며 다과상점과 시계 상점들 제화점, 옷 가게 양장점, 식품점 등 모두 있습니다

여긴 직물매장입니다

여기 탁자에 남성용 물건들이 있습니다 이런 스카프들은 남자들이 삽니다 붉은 색과 다양한 붉은 빛깔, 검정색이 있습니다

그리고 여기 위엔 모두 모자입니다 이 모자들은 남자 스카프와 맞춰야 합니다 여러분도 이 신사분이 입은 방식으로 입어야 합니다

모자를 쓰면 이런 모습이 됩니다 모자는 안에 써요 이것이 모자이며 이건 스카프로 말아 올려서 모자를 이렇게 감습니다 둥글게 감아서 그 끝을 여기에 끼우면 빠지지 않습니다 저것이 모자입니다 어떤 사람들은 헐렁하게 하여 몸 위를 덮는 큰 스카프 같지요 어떤 사람들은 두 개를 사용해 머리 위에 거대한 터번을 얹은 큰 사람처럼 보입니다

여성 스카프는 더 화려하고 다양합니다

꼭대기의 천장에 달린 것은 젊은 아가씨들의 스카프들로 스카프를 그저 전통으로 쓰며 머리를 제대로 덮지 않고 때로는 아름다움을 위해 씁니다 때로는 종교 때문에 모든 머리칼을 감싸기도 합니다 어쨌던 여성들이 쓰는 스카프입니다

다양한 종류와 다양한 색상이 노소를 위해 있지만 이런 직물과 무늬를 입는 대부분 사람들은 중년층과 어린 소녀들입니다 그러나 머리에 아무것도 쓰지 않아도 괜찮아요

그러나 나이가 들어 존경을 받을 때면 어떤 옷을 입든지 이런 색을 입게 됩니다

쿠르드족은 옷의 맞춤전통이 있지요

쿠르디스탄에선 맞는 옷을 찾으러 가게에 가지 않아요 사이즈가 없죠 여러분은 천을 삽니다 여기에 보듯이 다양한 직물이 있으며 좋아하는 색상과 질감 천을 고르면 됩니다 그걸 재단사에게 가져가면 여러분의 사이즈에 맞춰 잘라 원하는 크기의 옷을 만들어 줍니다

쿠르드족 여성은 특히 이렇게 해요

이제 숙녀들의 옷을 사는 곳인데 주변을 둘러보면 어떤 기성복도 없는 것을 알게 됩니다 여성들은 두혹 도심의 시장에 가서 천을 비교하며 두 천을 맞추거나 그들이 좋아하는 많은 천을 맞춰서 재봉사에게 가져가 옷을 만들게 합니다 천을 잘라서 바느질하는데 약 일주일이 걸려요

여기를 양쪽으로 모두 살펴보면 끝까지 왼쪽과 오른 쪽이 모두 직물점입니다 직물가게는 아주 인기 있습니다

우리는 곧 우아한 여성 옷가게의 화려하고 빛나는 직물들에 매혹되었습니다

이제 특히 여성을 위한 옷가게에 있습니다 여기 천을 보면 무늬가 있고 아주 비싸 보이는 것을 알게 됩니다 이런 직물들을 만드는데 많은 손질이 갑니다 그들이 고른 천이 아주 빛나며 우아한 모습임을 보게 됩니다

색상이 아주 밝고 빛나며 저기서도 반짝여요 모든 여성들이 좋아하는 천이지요 선명하고 빛나며 반짝이는 천을 아주 좋아해요 빛깔이 약간 엷더라도 입으면 많은 무늬와 스파클과 다양한 디자인을 보게 됩니다 그들에겐 아주 특별한 옷이지요

쿠르드족 여성은 축하행사에 우아한 민속의상을 입지요

결혼식이나 파티, 소풍을 갈 때 특별한 누군가가 올 때 이런 옷을 입습니다 아름답고 빛나는 옷들을 결혼식이나 파티에만 입는 것이 아닙니다 어디든지 입고 가며 쿠르드옷을 입는 것은 괜찮아요 집에서도 반짝이며 예쁘고 우아한 옷을 즐겨 입습니다 그걸 좋아해요

일상생활에서 또한 전통의상을 입습니다

앞서 말했듯이 반짝이고 우아하며 세련된 옷에는 바깥 쪽의 천들을 사용합니다 그러나 중앙의 것은 보통 사람들이 안에 있거나 가족과 함께 앉아있을 때 또는 집에서 저녁에 차를 마실 때 입습니다 그들은 이것을 입어요 나이가 들었거나 젊거나 누구라도 평상시에 있는 그대로 지내고 싶을 때 입을 수 있는 천이 이것입니다

그런 기회에 이런 옷만을 입을 수 있고 겉옷은 입지 않아도 됩니다 그러나 외출을 할 땐 하나를 더 걸쳐야 하며 이 옷만 입을 수는 없어요 이건 하나만 입어도 되니 드레스지요 그러나 밖에 나가 체면을 차리고 존경을 받으려면 이 위에 겉옷을 입거나 등을 덮는 머리 수건을 써야 하며 이것은 그냥 조끼와 같을 뿐입니다

멀지 않은 아름다운 소풍지역에 몇몇 쿠르드족 가족이 멋진 시간을 보냅니다 여성들이 입은 옷을 살펴볼까요

여기 여성분은 투피스를 입고 있는데 이라크의 남부 쿠르디스탄에서 입는 옷입니다 원래 긴 겉옷으로 타이트하지 않으며 세로가 트인 아래 드레스입니다 아래 옷이 있고 겉옷이 있습니다 동시에 그들은 빛깔을 고르게 하기 위해 아래에 하나를 더 입고 지니 바지도 입지요

또한 이것은 두 개 함께 묶습니다 이렇게 하지요 뒤에서 묶어요 이것은 옷을 흐트러지지 않게 만듭니다 여기 등쪽에 매듭을 두는데 이라크 남부 쿠르디스탄 옷이죠

짧은 조끼도 긴 겉옷과 입습니다

그녀의 옷처럼 어떤 빛깔이든 입을 수 있지만 보통 아주 빛나며 반짝이는 천을 입습니다 다른 방식은 같은 드레스에 이 짧은 옷을 입을 수 있습니다 이것은 더 편안하고 격의 없는 옷입니다 이것은 더 고급에 정장스타일이죠 이것은 여기까지 와서 어깨에서 멈춰요

쿠르드족 여성은 상태에 따라 옷을 선택합니다

그녀 나이의 여성은 단순하고 검소한 색상을 입으며 밝고 빛나는 색상의 옷을 입은 이 젊은 여성보다 더 황토색이나 어두운 색조를 고르게 됩니다

스카프는 여성의 성격을 나타냅니다

스카프를 보면 스카프를 쓰는 방식은 아주 자유롭지요 원래 패션입니다 머리에 무언가를 이렇게 써서 머리칼을 더 아름답게 보이거나 얼굴을 더 예쁘게 보이게 합니다 많은 스카프들은 아주 수수합니다 긴 사각형이지요 이걸 머리에 쓰면 아주 검소한 여성임을 나타냅니다

이라크 쿠르디스탄 의상의 아름다운 스타일과 직물을 살펴보면서 즐거웠습니다 당당한 문화를 소개해 주신 마음씨 따뜻한 쿠르디스탄 인에게 감사합니다 지속가능하고 관대한 지구에서 평화와 풍요를 누리길 바랍니다

다정한 여러분 수프림 마스터 텔레비전에서 오늘 예술과 영성을 함께 해주셔서 감사합니다 주목할 뉴스와 이어지는 고귀한 생활, 채식을 계속 시청해 주세요 천상의 아름다움이 내면과 외면에 드러나길 빕니다