시리 라그 첫 번째 멜: 찬가를 부르고 명상을 하며 고행하고 자제를 하며 신성한 순례사원에 머물 수 있고 자선에 기부하고 선행할 수 있지만 진리가 없다면 무슨 소용일까？ 심은 대로 거두게 된다 덕이 없다면 이생은 헛되이 지나간다 오 어린 새여 덕의 노예가 되면 평화를 찾으리 잘못된 행동을 버리고 구루의 가르침을 따르면 완벽한 자에 흡수될 것이다

수도가 없다면 무역상은 사방을 볼 것이다 자신의 근원을 이해하지 못하면 상인들은 자신의 집안에 머물 것이다 이 상품이 없다면 큰 고통이 있다 거짓은 거짓으로 파괴될 것이다 관조하는 자와 이 보석을 평가하는 자는 밤낮으로 새 이익을 얻는다 그는 자신의 집에서 상인을 찾고 일을 계획한 후에 떠난다 참된 상인과의 무역은 참된 구도자가 신을 관조하는 것과 같다 성인의 사회에서 우리가 유일한 분과 합일하면 그를 찾으리 마음에 무한한 빛이 가득한 사람은 그를 만나고 다시는 그와 떨어지지 않으리 진리가 그의 자리고 진실한 분을 위해 사랑과 애정으로 진리에 거하리 자신을 이해하는 자는 자신의 집에서 신이 현존하는 저택을 찾으리 참된 주께 잠기면 진리를 거두리

５７장

신은 삼계 전체에 알려져 있다 진리가 바로 그 진정한 분의 이름이니 남편인 신이 늘 함께 있다는 것을 알고 있는 아내는 정말 아름답다 영혼의 신부가 신이 계시는 저택으로 불리어 오니 행복한 영혼의 신부는 진실하며 선하네 그녀는 신랑인 주님의 영광에 넋을 잃었다네 여기저기 헤매며 실수하며 나는 고원으로 올랐네 고원에 이르자 나는 산으로 올라갔네 하지만 지금 나는 길을 잃고 이리저리 숲 속을 헤매고 있네 구루가 없이는 나는 알 수가 없으니 신의 이름을 잊고 방황한다면 나는 계속 윤회 속에 다시 또 다시 오고 갈 것이네

여행자들에게 신의 종으로 살아 가는 방법에 대해 물어보라 그들은 주님이 자신의 왕이며 주님의 집으로 가는 문이 그들에게 열려 있음을 안다 오 나낙이시여 그분은 무소부재하시며 다른 이는 없다

시리 라그 첫 번째 멜: 구루를 통해 순수한 이가 알려지고 인간의 몸이 순수해진다 순수하고 진실한 주는 마음 속에 살아 계신다 그는 우리 가슴 속 고통을 아신다 본능적으로 용이하게 위대한 평화가 올 것이며 죽음의 화살이 피해갈 것이다 오 운명의 자매여 신의 이름의 순수한 물에 더러움은 씻겨 내려갈 것이다 당신 만이 완전히 순수하십니다 오 진정한 주여 다른 모든 곳은 더러움으로 가득합니다

주님의 사원은 아름다우니 창조주이신 신께서 만드셨음이라 태양과 달은 비교할 수 없을 정도로 아름다운 등불이네 삼계 전체를 통틀어 무한한 빛이 비추고 있네 육신의 도시에 있는 상점들과 성곽들과 오두막들에서는 진정한 상품들이 거래되고 있네 영적인 지혜의 연고는 두려움의 파괴자이니 사랑을 통해서 순수한 이는 보여진다 보이고 안 보이는 것의 신비가 모두 알려진다 마음만 집중되고 균형 잡혀 있다면 그러한 진정한 구루를 찾기만 한다면 주님을 본능적으로 용이하게 만나게 된다 그분은 우리를 당신의 시금석으로 이끌어 우리의 사랑과 의식을 시험하시네 가짜는 그곳에 있을 수 없지만 진짜는 그분의 보고에 놓이게 될 것이다 너의 모든 희망과 근심을 버리라 그렇게 오염이 떨어져나간다

모두가 행복을 바란다 고통은 원치 않는다 하지만 행복의 전야에 큰 고통은 다가온다 외고집으로 욕망만을 따르는 자들은 이것을 알지 못한다 고통과 쾌락이 하나이며 같은 것임을 아는 자는 평화를 얻는다 그것들은 음류에 의해 관통된다 베다가 주장하며 비아사의 말이 전하길 주님의 하인들인 침묵하는 성인들과 영적인 수행의 삶을 사는 이들은 우수한 보물인 남과 동조하게 된다 진리의 이름과 동조하게 된 이들은 인생의 게임을 이긴다 그들에게 나는 늘 제물이다 입 속에서 남을 부르지 않는 자는 오염되어 있으니 그들은 ４계절 더러울 것이다 신에 대한 사랑의 헌신이 없다면 얼굴은 어둡게 되고 명예를 잃을 것이다 주님의 이름인 남을 잃어버린 자는 악에게 점령당하게 되고 절망 속에 울고 불고 하게 될 것이다

찾고 또 찾아 나는 신을 발견했다 신에 대한 두려움에 그 무리에 합류했다 자아 실현을 통해 사람들은 자신들의 내면의 존재의 집에 머물고 에고이즘과 욕망은 사라진다 오 나낙이시여 주님의 이름에 동조하는 이들은 순결하며 빛이 납니다

시리 라그 첫 번째 멜: 듣거라 현혹되고 이성을 잃은 마음이여 구루의 발을 꼭 잡으라 주의 이름인 남을 부르며 명상하라 죽음이 너를 두려워하며 고통이 사라질 것이니 떠나간 아내가 고통을 받을 것이다

５８장

남편인 주님이 어찌 늘 함께 할까？ 오 운명의 자매여 내겐 다른 갈곳이 없네 구루께서 내게 주의 이름인 남이라는 부유한 보물을 주셨으니 난 그분께 바치는 제물이네 구루의 가르침은 영광을 가져온다 그 분께 축복 있으니 그분을 만나 함께 있게 되기를 그분이 없다면 한 순간도 살수 없네 그 이름이 없다면 죽네 나는 장님이네 절대로 주의 이름인 남을 잊지 않기를 그분의 보호 아래 진정한 집에 이르리 장님인 영적인 스승을 모신 자들은 안식의 장소를 찾지 못하리니 진정한 구루가 없다면 그 이름을 얻지 못한다 이름이 없으면 모든 게 무슨 소용이 있는가？ 사람들은 후회하며 참회하며 폐허가 된 집에 사는 까마귀처럼 오고 간다

이름이 없다면 육신은 고통에 치대며 모래 자루처럼 무너져 내린다 의식 속에 진리가 들어가지 않는 한 주님이 계시는 집을 발견하지 못한다 음류에 동조되어 우리는 집으로 들어가 최고의 낙원인 열반의 영원한 경지를 얻게 되는 것이다 나는 구루께 충고를 부탁 드리고 그 충고를 따른다 찬송의 음류가 마음 속에 거하니 에고이즘의 고통이 태워져 없어지네 우리는 본능적으로 그분과 연결돼 진리 중 최고의 진리와 만난다 음류에 동조되어 있는 이들은 결점이 없으며 순수하다 성적인 욕망과 분노 및 이기심과 자만심을 포기한다 그들은 주님의 이름인 남에 대한 찬송가를 영원히 부르며 마음 속에 주님을 모시고 있다 어떻게 우리 마음 속에서 그 분을 잊을 수 있겠는가 그 분은 모든 존재들의 후견인이시니

음류 속에서 죽는 자는 죽음을 초월하니 다시는 죽지 않을 것이다 음류를 통해 우리는 그분을 발견하고 주님의 이름으로 사랑을 받아들인다 음류가 없다면 세상은 기만 당하고 죽고 다시 또 다시 태어난다 모두 자신을 찬양하고 자신을 가장 위대한 자라 부른다 구루가 없다면 진아를 알 수가 없다 단순하게 말하며 듣는 것으로 무엇을 이룰 수 있겠는가? 오 나낙이여 음류를 아는 자는 에고로 행하지 않는다

시리 라그 첫 번째 멜: 신랑이 없다면 영혼의 신부의 청춘과 장식은 쓸모 없고 불행한 것이니 신랑이 없다면 장식은 우스꽝스럽다 소박 맞은 신부는 큰 고통을 겪는다 그녀의 집 침대에 남편이 오지 않으니

오 마음이여 주님에 대해 명상하고 평화를 찾으라 구루가 없다면 사랑을 알 수 없다 음류와의 결합을 통해 행복을 발견하는 것이다 구루께 봉사함으로써 그녀는 평화를 찾고 남편인 주님이 본능적인 지혜로 그녀를 장식한다 진실로 그녀는 자신의 깊은 사랑과 애정을 통해 남편의 침대를 즐기게 된다 참된 구도자로서 그녀는 그 분을 알게 된다 구루와 만남으로써 그녀는 덕망 있는 삶을 살게 된다

진리를 통해 남편인 주님을 만나라 오 영혼의 신부여 남편에게 매혹되어 사랑을 간직하라 너의 몸과 마음이 진리 속에서 꽃피리니 이것의 가치는 형언할 수 없다 영혼의 신부는 남편인 주님을 자신의 집에서 발견한다 그녀는 진정한 이름에 의해 정화된다 성인들의 사회에서 평화가 솟아 나온다 구도자들은 주님의 이름인 남에서 위안을 얻는다 한 순간에 태어나 한 순간에 죽는다 한 순간에 오고 또 한 순간에 간다 음류를 아는 자는 음류에 잠겨 죽음으로 고통 받지 않는다