오늘 깨달음이 있는 문화예술은 아랍어로 방송되며 자막은 아랍어 어울락어(베트남어) 중국어 영어 프랑스어 독일어 인도네시아어 이탈리아어 일본어 한국어 말레이어 몽골어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 스페인어 타이어가 제공됩니다

환영합니다 우호적인 여러분 무용은 마음 깊숙이 느끼는 삶의 사랑을 축하하는 형태입니다 특히 민속무용은 이 즐거운 정신을 가장 즉흥적이고 창의적으로 표현합니다 모든 문화의 민속 무용은 독특합니다 오늘은 레바논 몰라이아 무용단의 절묘한 노력 덕분으로 활기찬 레바논의 민속무용에 대해서 자세히 알게 되는 기회를 얻었습니다

전 아메드 마크라티입니다 몰라이아 민속무용 단원입니다 이것은 현재 １２명으로 구성된 레바논인 팀입니다 그들은 모든 집단과 지역에 있는 모든 레바논 사회의 관습과 전통을 대표합니다

평화를 빕니다 전 레바논 민속 몰라이아 무용단의 하나디 첸타브입니다 우리는 계속 진화하고 우리의 무용을 더욱 혁신적으로 만듭니다 우리가 레바논인들과 우리 국가의 유산 문화적 특징을 보존하면서도 우리는 의복과 무용을 더욱 정교하게 만들려고 노력합니다

우린 다브케라고 알려진 레바논 민속무용 장르의 활기찬 공연을 방금 감상했습니다 다브케는『발을 구르다』는 뜻으로 한 줄로 선 무용수들이 리드미컬하게 춤추며 이 줄 리드의 즉흥 공연을 따라갑니다 가장 다채로운 레바논 의상을 입거나 삶 속의 모든 즐거운 일을 표현하는 다브케는 오늘날까지 가장 유명한 무용 형태를 상징합니다

다브케는 국가 여러 지역의 레바논인들의 정신을 구체화한 여섯 가지 유형으로 구성되어있습니다 명랑하고 세세한 무용 동작과 함께 밝은 의상을 입지요

각 지역의 특색을 대중에게 전하여 다양한 지역 사람들을 단합시키려 노력하고 있습니다

각 춤마다，고유의 예와 전통이 복장이 따로 있습니다

다양한 종교와 다양한 교파 각 종교에는 다양한 교파가 있지요 춤을 통해 다양한 지역과 문화권에 속해 사는 레바논 사람들에게 레바논의 유산을 예술적으로 보여주고자 합니다

섬세하고 음악적이면서 기쁨과 활기가 넘치는 답케 민속 무용은 레바논 국민들의 소중한 문화유산이자 자랑입니다 답케는 또한 언어의 벽을 넘어 레바논 사람들의 사랑과 호의를 전달할 가장 즉각적인 방법이기도 하지요

우리의 춤과 공연 우리의 문화와 사랑엔 오직 믿음 만이 있을 뿐입니다 두 팔 벌려 열린 마음으로 우리의 사랑과 협력 관대한 마음을 표현하고자 하는 것이지요

앞으로도 단합과 협력을 위해，공연을 계속 할 것입니다

레바논의 몰라이아 무용단과，천부적인 단원 분들께 진심으로 감사 드립니다！ 알라께서，평화를 지향하는 여러분의 노고와，레바논의 아름다운 다민족에 축복을 내리길 빕니다

다정한 시청자 여러분 오늘도 함께 해주셔서 감사합니다 이어 수프림 마스터 ＴＶ에서 방송될 주목할 뉴스와 지혜의 말씀도 많은 시청 바랍니다 행복하고，활기차며 평화로운 춤과 같은 삶을 누리시길 빕니다