하와이 주의회가 상어 지느러미와 연안 해수를 주에서 소유,판매 배급을 금지하는 법안을 승인했습니다. 린다 링글 주지사가 승인한 이 법안은 7월１일부터 실효를 발휘하며 지느러미로 인해 최근 매년 죽어간 ８천９백만 마리의 상어의 죽음을 멈추는 중대한 발판을 나타냅니다.

비키 카예타노 하와이 출신 전 영부인이 제안한 이 협안은 호놀룰루 해양생물학자인 크리스티 윌콕이 지지를 했습니다. 그는 “잔인하고 낭비적으로 충분히 나쁘지 않은 듯하지만 상어 개체수가 지난 ５０년 동안 심하게 하락했고 지느러미 이용으로 생태문제가 심하게 악화되었다”고 말했습니다.

상어들은 또한 자비로운 보호영과 가족 수호자로 하와이 원주민들의 숭배를 받습니다. 하와이 입법자들과 카예타노 전 영부인 그리고 공동거주자 상어를 구하는 중대한 법안을 지원한 모든 분께 감사합니다. 상어들이 자연의 해양 거주지에서 자유로이 헤엄치길 바라며 우리가 모든 생물을 멋지고 자애로운 채식을 채택하여 존중으로 그들을 대하길 바랍니다.

http://www.goodnewsnetwork.org/most-popular/general/hawaii-to-ban-shark-fins.html
http://www.sharksavers.org/blogs/651-hawaii-shark-fin-bill-passes-the-house-of-representatives.html
http://www.kitv.com/news/232171966/detail.html
http://www.straitstimes.com/BreakingNews/World/Story/STIStory_520103.html
http://scienceblogs.com/observations/2010/04/shark_fins_banned_in_hawaii.php