공장식 돼지 농장이 건강을 위협합니다 - 2010년2월24일  
email to friend  친구에게 보내기    프린트

자신들의 집 인근에 산업적 규모의 축산 농장의 건축을 경험했던 사람들은 건강과 환경적 사회적 손실을 심각하게 겪습니다. 캐나다 퀘벡의 요하네 디온 여사와 다른 사람들은 삶의 대부분을 자신과 동료시민들을 해로운 농장 오염의 영향으로부터 보호하기 위해 보냈습니다.

( 영어 인터뷰)

Johanne Dion –  캐나다 퀘벡, 공장식 돼지 농장의 이웃:  저는 이 강이 제가 죽기 전에 깨끗해지길 바래요. 제가 돼지농장에 대한 소식을 들었을 때까지 제가 돼지농장에 대해 들었을 때 전 말했어요. 『절대 안 된다! 그건 불가능하다 그런 일은 발생해선 안 된다. 그 일을 할 수 없다』그들은 하고 말았어요.

리포터: 2006년 설립된 공장식 돼지농장에는 5천 8백 마리가 있으며 마을 인구의 거의 두 배가 됩니다. 축사에서 나오는 미처리된 폐물이 너무 많아서 강물은 종종 며칠 동안 갈색으로 변하고 수영이 금지됩니다.

Johanne Dion (F): 우리는 도시와 산업 오염에 대한 많은 일을 했어요. 하지만 농업 오염이 매우 위험해요 점점 더 악화되고 있어요.

리포터: 주변의 수로 안으로 들어가는 밀집된 돼지 우리에서 나오는 독성 물질에는 항생제, 인공 호르몬 살충제 심지어 치명적인 병원체가 있습니다. 디온 여사와 남편인 팀 예트맨 씨는 농장 가동 중지로 대중의 건강을 보호하기 위해 한 단체를 만들었고 그 과정에서 그들은 물 안의 균을 실험하는 방법을 배웠습니다. 그는 한 농장 이웃의 우물 실험 결과를 설명했습니다.

Tim Yeatman – former computer firm employee (M): 우리는 그의 우물을 실험했고 그곳에 콜라이형 뿐만 아니라 대장균도 있다는 걸 알아냈습니다. 대장균은 사망을 일으킵니다.

리포터: 익명을 요청한 또 다른 피해 이웃은 그의 가족이 어떻게 썩은 동물 시체와 배설물에서 나오는 견딜 수 없이 숨막히는 악취로부터 영향을 받았는지 묘사했습니다.

공장식 돼지 농장의 이웃: 숨을 쉴 수가 없어요. 그건 암모니아입니다. 공기가 부족해요. 우리가 떠나야만 했던 날들이 있었습니다. 우린 아침에 떠나서 바람이 방향을 바꾼 저녁때가 되어서야 다시 돌아왔어요.


리포터:
공장식 돼지 농장의 또 다른 영향은 불결하고 집약적인 감금 환경에서 기원된 전세계 돼지독감 유행병에서 분명하게 나타납니다. 바이러스는 계속해서 노인들보다 어린이와 젊은 층에서 심각할 정도의 질병과 사망을 야기합니다. 몇몇 국가에서 계속 사망자가 발생 중이며 가장 최근에 태국에서 209건, 인도 1,337건, 오만  32건 체코에서 최소 1백명이 사망했습니다.

하지만 전문가들은 이것이 실제 사례의 일부분이라고 합니다. 캐나다 주민들의 용감한 목소리에 감사드리며 우리도 비인간적인 농업 관행에 의해 직간접적으로 영향을 받아 온 모든 이들과 비탄과 슬픔을 나누겠습니다. 다 같이 건강하고 활기찬 유기농 비건 생활방식을 택하여 이 같은 비극적인 영향을 줄입시다.



http://www.organicconsumers.org/toxic/pigurine.cfm http://www.associatedcontent.com/article/1684871/antibioticresistant_bacteria_in_pig.html?cat=5 http://www.thepigsite.com/articles/2786/survival-of-manure-pathogens-in-swine-manure http://www.bangkokpost.com/news/local/169295/h1n1-flu-toll-rises-to-209 http://netindian.in/news/2010/02/22/0005462/5-more-swine-flu-deaths-india-toll-goes-1337 http://gulfnews.com/news/gulf/oman/pregnant-woman-dies-of-swine-flu-in-oman-1.586274?localLinksEnabled=false
http://praguemonitor.com/2010/02/18/healthmin-swine-flu-has-claimed-100-victims-%C4%8Dr