아랍 국가들을 위한 "미래 환경 도전의 경고" 보고서 - 2008년11월1일  
email to friend  친구에게 보내기    프린트


환경 연구가 아랍 국가들이 처한 위험을 조명합니다. 일요일 독립전문가들이 편집한 "아랍 환경 미래 도   전"보고서가 바레인에서 열린 제1회 아랍 환경 개발 포럼에서 발표됐습니다.

보고서는 대기와 수질오염, 사막화, 물 부족 같은 문제를 지역의 가장 긴급한 문제로 언급했습니다. 요르단과 시리아, 알제리, 모로코에서의 최근의 심각한 가뭄을 언급하며 보고서는 많은 아랍 국가들이 물 부족 상황에 계속 직면할 거라고 결론지었습니다. 기후변화가 이런 추세의 주요 요인으로 언급됐고 정치적 제안과  개선책이 제공됐습니다.

현시대의 긴급한 문제를 해결하기 위해  아랍 환경개발 포럼에 참석한 모든 지도자들께 존경과 치하를 표합니다. 알라의 가호로 아랍국들이 자연적 균형을 회복하는데 효과적인 채식과 같은 조치를 취해 신속히 균형상태를 회복하길 바랍니다.

Environmental study focuses on risk to Arab nations. On Sunday, the “Arab Environment: Future Challenges” report, compiled by independent experts, was released at the first Arab Forum for Environmental Development (AFED) being held in Bahrain.

The report cited issues such as air and water pollution, desertification and fresh water shortages as being the most pressing for the region. With recent severe droughts in Jordan and Syria as well as others in Algeria, Morocco, Syria and Tunisia, the report concluded that many Arab countries will face continuously diminishing water supplies. Climate change was cited as a major factor in these predicaments, and the report offered recommendations for polices and remedial actions.
 
We respectfully commend all leaders at the Arab Forum for Environmental Development for coming together to address these urgent matters of our time. May Allah grace your nations with resiliency along with the implementation of measures like the plant-based diet for its effectiveness in restoring the natural balance of life for all.