[돼지의 지성] 돼지 친구들이 놀라운 지능을 보여줍니다 - 2009년 6월 6일  
email to friend  친구에게 보내기   이 비디오를 개인 홈페이지나 블로그에 게시하시려면 다음 버튼을 눌러 동영상 소스를 복사하세요.  동영상 소스 복사   프린트

어렸을 때 돼지들을 사랑하게 된 후 프리실라 밸런타인은 후에 반려동물로 두 마리의 돼지들과 함께 생활했습니다. 그녀는 곧 그들에게 장난치는 걸 가르쳤고 돼지들이 행성에서 가장 영리한 동물들 무리에 속한다는 과학자들의 말을 입증했습니다.

오늘 밸러타인씨와 그녀의 동료는 그들의 사랑스런 돼지들을 많은 장소에서 대중에게 소개했고 또한 미국 텔레비전 방송인 제이레노 쇼, 오프라 윈프리 쇼, 애니멀 플레닛, 데이비드 레터맨 쇼에서도 소개했습니다.

수프림 마스터 텔레비전(여성): 이 매력있는 동물에 대해 시청자들이 가장 좋아하는 것은 무엇인가요?

프리실라(여성): 동물들의 인간다움이라고 생각합니다. 사람들이 그들의 눈을 바라보면 그들이 밝은 동물이며 또 동물들이 저마다 개성을 갖고 있음을 알 수 있습니다. 각각의 돼지들은 다른 성격을 갖고 있습니다. 사람들이 그들을 존중하길 바랍니다. 그들은 개나 고양이들 보다 깨끗하며 모두 잘 훈련 받았고 매우 총명합니다. 우린 사람들이 돼지를 존중하고 그들을 배려하는 마음으로 대하길 바랍니다. 

리포터: 우리가 점점 돼지에 대하여 알아갈수록 그들을 음식으로 보비하는 게 잔인하고 불필요하다는 사실이 더 명확해 집니다. 특히 집약적인 농장 시스템에서 길러지니 돼지들은 예를 들어 인간의 고통과 죽음의 근원이 되는 피할 수 없는 돼지독감과 같은 바이러스의 진화에 중요한 역할을 해 왔습니다. 전문가들은 현재 감염된 사람의 수가 바베이도스와 트리니다드 토바고 같은 섬나라 등 새 감염자가 밸생한 나라들을 포함해 71개국에서 발생한 22,000건보다 상당히 더 많을 것이라고 말합니다. 한편, 보건당국은 아이들과 60살 이상의 노인들이 더욱 위험하며 약 125명의 사망자 중에 많은 이들이 어린 세대들이었다고 경고합니다.

돼지 친구들의 놀라운 본성을 보다 잘 이해하도록 도와준 밸런타인씨와 소중한 돼지 친구에게 감사를 전합니다. 돼지독감으로 불운하게 피해를 입은 모든 이들을 위해 기도하며 목숨을 잃은 분들게 애도를 표합니다. 모두가 생명을 구하고 존중하는 채식으로 전환하면 분명 우리 세상은 많은 면에서 더 진보할 것입니다. 
 


Porcine companions show the incredible intelligence of pigs.
 
After falling in love with a pig as a child, Priscilla Valentine later brought two potbellied pigs into her life as animal companions. She soon began teaching them tricks, and proved what scientists have been telling us for some time: that pigs are some of the most intelligent animals on the planet.

Today, Ms. Valentine and her partner have introduced their beloved pigs to the public through many venues as well as US television, including The Tonight Show with Jay Leno, The Oprah Winfrey Show, Animal Planet, and the Late Show with David Letterman. 

(Interview in English)

Suprmem Master Television (F): What is it that the audiences love the most about these charming animals?

Priscilla (F): I think it is the humanness of the animals. That they can look into their eyes and can see that they are bright animals – that they can just look in there, and that the animals have personalities. Each pig has a different personality. We want to make people respect pigs. They are cleaner than dogs and cats,they are all potty trained and they are so intelligent; we want people to respect pigs, and give them that respect and treat them with respect.

VOICE: As we learn more about pigs, it becomes increasingly clear that consuming them as food is both inhumane and unnecessary. In particular, pigs raised through intensive farming systems have played a key role in the evolution of viruses, making swine flu for example, a perhaps avoidable source of human suffering, and loss of life. Experts say the number of people affected is probably many times more than the official count, which now has reached around 22,000 in 71 countries, including those newly afflicted, such as the island nations of Barbados and Trinidad and Tobago. Meanwhile, health authorities warn that children and adults over the age 60 are at greater risk, especially as many of the approximately 125 fatalities have been younger aged persons.

Thank you, Ms. Valentine and your valued porcine friends, for helping us better appreciate their wonderful nature. We pray for all persons who have been adversely affected by the swine flu and convey our sympathies for those who have suffered loss. Surely our world will
improve in manifold ways as all turn to the plant-based diet to respect and save lives.

Reference:
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hxkl-bfeN-nUlN5MczlLHpVHhdmAD98K4VTO0