지구를 빨리 식히기 위해선 단기간 머무는 메탄을 줄여야 합니다.
미국 기반 환경단체인 청정대기 전문위원회(ＣＡＴＦ)가 공기 오염과 함께 지구 온난화를 감소시키고자 연구해 온 방법은 우선 『바스켓』이란 단기성 메탄을 줄이는 것입니다.

ＣＡＴＦ의 과학자 엘렌 바움 박사는 블랙 카본  대류권 오존과 메탄 등의 감소가 이산화탄소를 감소시키는 것보다 지구를 식히는 데더욱 효과적이라고 말합니다.


Dr. Ellen Baum – Researcher, Clean Air Task Force, USA; Vegetarian (F):  대기 질이 좋아지고 이산화탄소를 감소시킬 때보다 감소에 대한 기후 반응을 더욱 빨리 얻을 수 있을 것입니다. 또한 이산화탄소가 줄을 거라 보이지 않지요.

목소리: 특히 바움 박사는사람이 만든 메탄을 급히 감소시켜야 하는 이유를 설명했습니다. 이산화탄소가 대기를 데우는 걸 멈추는 데는 몇 백 혹은 몇 천년 걸리는 것에 반하여 메탄은 단기간에 없어집니다.

Dr. Ellen Baum (F): 메탄은 ＣＯ２보다 짧게 존재하기에 즉각적인 관심이 필요하다고 여겨지지요. 또한 대류권 오존도 아마 가장 기후영향이 많은 대류권 오존의 일부를 감소시키는 방법이 한 가지이지요.

목소리:  세계 인류가 만든 메탄의 발원지 중에 유엔 식량 농업기구에 따르면 축산업이３７％로 지금까지가장 높은 수치를 나타내며, 심지어 이것은 특정 국가들보다 높습니다. 바움 박사는 채식주의자로 행성 위기의 이런 주요 원인을 제거해야 하는 이유를  설명했습니다.

Dr. Ellen Baum (F): 육식을 안 하면 모든 방면에서 기후 영향에 이로울 것입니다. 축산업의 반추동물 개체수가 적어질수록 메탄 가스가 없어지게 되지요. 쇠고기 생산을 위해 땅을 방목지로 전환할 필요가 없습니다. 그러므로 전 세계７０억의 사람들이 육식을 포기한다면 변화가 있을 거라 확신합니다.

목소리: 바움 박사와 청정대기 전문위원회의 지구온난화에 중요하게 간주되는 이런 대기적인 요인들에 대해 주의를 환기시킨 노력에 감사합니다. 채식이라는 간단하고 자비로운 변화로 이런 해로운 영향을 멈추는 데 한 역할을 하길 바랍니다.

칭하이 무상사는 메탄 같은 단기간 머무는 온실가스의 제거에 초점을 맞추는 걸 여러번 주장하셨으며, 아이리시 도그저널 ２００９년１２월１６일판 인터뷰에서  다음처럼 말씀했습니다.

http://www.htap.org/meetings/2009/2009_04/Presentations/Day%202/03%20Wilson
/AMAP%20Efforts%20on%20Short-Lived%20Climate%20Forcing%20Agents.pdf
http://www.fao.org/ag/magazine/0612sp1.htm
http://www.nature.com/climate/2008/0812/full/climate.2008.122.html

그밖의 뉴스
* 어울락(베트남) 람 동 주의 관리들과 야생동물 보호협회는 미국에 본부를 둔 트래블 채널이 웹 사이트에 올린 야생동물 고기의 불법 소비를 권장하는 자료를 삭제하여 보존 노력을 도와줄 것을 요청했습니다.
http://www.thanhniennews.com/2010/Pages/20100612223224.aspx