email to friend  친구에게 보내기    프린트

다큐멘터리『바다 그 진실』이 세계에게 초연됩니다. 
축산이 지구온난화에 끼치는 영향을 다룬 2008년 영화『고기 그 진실』의 속편『바다 그 진실』이라는 새 영화는 마찬가지로 어획의 파괴적인 결과들을 묘사했습니다. 지난 주 네덜란드 암스테르담에서 특별 상영으로 개봉된 이 새로운 다큐멘터리는 네덜란드 동물애호당의 과학국인 니콜라스 피어슨재단이 제작했으며, 유명한 네덜란드 수중 사진가이며, 환경보호 활동가인 도스 윈켈이 촬영했습니다. 

도스 윈켈 – Dutch ocean photographer and conservationist, Shining World Hero Award, Vegetarian (M): 수중에서 벌어지고 있는 일과 수중에서 벌어지고 있는 일이 지상 최대의 파괴라는 것을 일반적으로 아무도 모릅니다. 저는 수중생물의 멋진 이미지로 그것을 인식하도록 했습니다. 사람들이 그것을 보고『정말 아름다우니 우리가 보호해야 해.』라는 생각을 하도록요. 그리고 보호를 위해 어류의 섭취를 금지하는 등의 엄격한 조치를 취해야 합니다. 전세계의 모든 어업을 금지하는 겁니다.

목소리:영화는 어떤 조치가 취해지지 않는다면, 전세계 해양이 40년 내에 완전히 고갈될 수 있다고  상연되었습니다.

Karen Soeters – Director of Nicolaas G. Pierson Foundation, Party for the Animals, Netherlands, Shining World Hero Award, Vegan (F): 지속 가능한 어장이 없으므로 어류 먹는 것을 멈춰야 해요. 이것이 이 다큐멘터리 메시지입니다. 40년 후에도 여전히 바다에 어류가 확실히 존재하길 바란다면요.

목소리: 아름답고 비극적인 이미지를 관람한 전문가가 인터뷰했습니다.『바다 그 진실』은 어업 관행, 오염, 해산물의 비밀과 동물 학대 등의 문제를 분석합니다.

Claudine Everaert – Dutch director and co-producer of Sea the Truth (F):저는 주낙 어업으로 인한 엄청난 파괴에 많이 놀랐습니다. 또한 의도하지 않은 어획물이 많다는 것에 큰 충격을 받았습니다.

목소리: 어류 소비의 해로움을 해결하기 위한 노력을 지지하며, 칭하이 무상사는 이런 종류의 영화를 만들도록 3만 유로를 기부하셨습니다.

도스 윈켈: 이런 지원을 해주신 칭하이 무상사께 깊이 감사드리고 싶습니다. 당신의 지원이 없었다면, 그것은 불가능했을 겁니다. 당신은 들어간 모든 경비를 부담하셨습니다. 정말 감사합니다. 감사합니다.

마리안 티엠 – Dutch Parliament Member, Party for the Animals, Shining World Leadership Award, Vegetarian (F): 세상에는 식량 위기 생물다양성 위기, 기후변화 등 아주 많은 위기가 있으므로, 사람들은 세상을 더 나은 곳으로 변화시키기 위해 무엇을 할 수 있는지 알기를 원합니다. 많은 사람들이 자신의 포크가 자비롭고 지속가능한 사람이 되는 아주 강력한 도구임을 깨달아야 합니다.

목소리: 『바다 그 진실』의 세계 초연에 대해 이 영화의 모든 관계자들에게 축하드립니다. 이것이 채식으로 중요한 해양과 지구를 구하고자 하는 세계적 결정의 실행에 시작이 되길 바랍니다.

Karen Soeters (F): 여러분, 채식하고, 환경을 보호하여, 지구를 구합시다.

도스 윈켈: 저는 도스 윈켈이에요. 단 한가지 메시지를 전하고자 합니다. 채식과 환경보호로,지구를 구합시다.

마리안 티엠: 마리안 티엠이에요. 네덜란드 동물애호당의 일원이죠. 채식하고, 환경을 보호하여,지구를 구합시다.

목소리: 2009년 5월 토고의 화상회의에서 칭하이 무상사는 가장 간단하지만, 가장 강력한 생활방식의 변화로 지구 바다를 구할 것을 촉구하셨습니다.

칭하이 무상사: 해양 생태계가 지구 온난화 때문에 이미 큰 위험에 현재 처해 있습니다. 앞으로의 어획은 이를 더 악화시킬 뿐이죠. 또한,수은 중독은 인간이 중독되기 전에 수중 생명에게도 문제를 일으킵니다. 이것들은 우리 지구를 구하기 위해 해결해야 할 것들이죠. 우리 건강은 말할 것도 없고요. 물고기를 먹는 것은 분명히 도움이 안돼요.

해양은 훌륭한 재생처리기로 보통 물을 정화하고, 영양소를 생산하며, 이산화탄소를 산소로 바꿉니다. 대양은 경이로워요. 그러나 생태계를 파괴하는 건 우리에게 재앙을 부르는 일입니다.

칭하이 무상사: 생선을 멀리 하는 게 우리의 몸과 의식과 마음과 이 행성에 훨씬 더 좋습니다.
비건이 되어야 해요.

http://www.youtube.com/watch?v=NzoC9npbuHA
http://www.nydailynews.com/news/world/2010/05
/18/2010-05-18_un_warns_that_global_fish_stock_could_be_depleted_by_2050.html

싱가포르는 더욱 친환경적 경제를 위해 탄소라벨을 시작합니다.
 정부와 기업 소비자들의 인식을 높이려는 노력으로 싱가포르 환경위원회(SEC)와 싱가포르 제조기술연구소(SIMTech)는 그 지역과  동남아시아에서 최초의 탄소라벨을 시작하는 협정에 서명을 했습니다. 라벨은 한 품목의 라이프 사이클 전체의탄소 발자국 정보를 제공하도록 설계됩니다.

SEC의 전무이사 하워드 쇼 씨는『이 라벨은 기업들이 그들의 제품과 서비스의 탄소 함유량을 줄이는 조처를 취하게 할 것입니다. 소비자들은 처음으로 그들이 사는 제품과 서비스의 선택을 통해 긍정적 차이를 만드는데 필요한 정보 또한 갖게 될 것이다.』라고 말했습니다.

저탄소 세계로의 이행을 장려하기 위해 노력하는 싱가포르 환경위원회와 싱가포르 제조기술 연구소에 찬사를 드립니다.

여러분의 보살피는 관리가 우리의 소중한 지구에서 깨끗하고 친환경적 삶의 조화로 향하도록 많은 이에게 동기를 부여하길.

http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporebusinessnews/view/1057384/1/.html
http://www.news.gov.sg/public/sgpc/en/media_releases/agencies/astar/press_release
/P-20100518-2.print.html?AuthKey=
http://www.thegovmonitor.com/world_news/asia/singapore-boosts-transition-to-a-low-carbon-economy-
31286.html

그밖의 뉴스
* 미국의 새로운 법은 자국의 환경보호국과 교통부에 대형 트럭을 위한 연료 효율 기준과 공해 배출 제한을 포함해 미래 자동차의 엄격한 배출 규정을 개발할 것을 요구합니다.

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5hTIfEP47jBc2oIQC8_M6IJY9uRzAD9FROC703
http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=10716274
http://articles.latimes.com/2010/may/21/nation/la-na-obama-trucks-20100522
http://www.huffingtonpost.com/2010/05/21/obama-fuel-efficiency_n_584547.html

 * 국제자연 보호연맹(INCU)과 야생식물 보호단체 트래픽은 공동으로 원산지 및 지역사회와 연계하여 멸종위기에 처한 1만 5천 종의 약초를 보호하도록 정부들에 요청합니다.

http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?Language=en&id=2084626
http://www.traffic.org/home/2010/5/18/new-prescript-xion-needed-for-medicinal-plants.html

* 미국 앨라배마의 이-그린 테크놀로지는 세계에서 가장 큰 235피트 길이의 공기 주입식 비행선을 제작했습니다. 헬륨과 주변 공기, 해조 연료를 이용하는 이 비행선은 통신과 상업용으로 이용될 예정입니다.

ttp://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1279831/Up-away-Worlds-largest-airship-lifts-
time.html#ixzz0oZolXQp1
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1279831/Up-away-Worlds-largest-airship-lifts-time.html
http://news.discovery.com/space/giant-bullet-580-airship-inflated-video.html
http://www.e-greentechnologies.com/contact.asp

* 『네이처 지구과학』잡지에 게재된 한 연구 보고는, 지중해 해안도시와 유럽 저지대의 높아지는 습도가 기후변화와 관련한 더욱 심각한 열파를 초래할 것이라고 예측했습니다.

http://www.nature.com/news/2010/100517/full/news.2010.238.html
http://www.insing.com/news/international-america-europe/climate-change-threatens-health-by-mediterranean
/id-6f121800?nav=50201