인류의 영적 진보에 대한 칭하이 무상사의 염려

지난 주  영국 서리에서 갖은 칭하이 무상사와  협회 회원들의 기후 변화에 대한 특별 화상회의에서 칭하이 무상사는  지구와  인류의 영적 수준에 대해 진심 어린 관심을 표했습니다.

칭하이 무상사:  영적 고통， 영적 손해는 엄청난 손실입니다. 사람들은 매일매일 자신의 양심에 반대되는 나쁜 행동을 저지릅니다. 동물을 죽이고 다른 이들을 죽이고 동물을 먹음으로써 영적인 공로를 잃습니다.

칭하이 무상사: 살생을 멈추고, 인간과 동물에 대한 비폭력을 실천한다면 모든 종류의 살생을 멈춘다면 나쁜 영향들이 거의 즉시 모두 멈출 것입니다. 몸이나 마음 모든 측면에서 끝없는 행복과 자유를 얻을 겁니다. 우리가 재난의 주요 원인인 살생을 멈춘다면요.

리포터: 오랫동안 친절과 자비로운 삶의 방식으로 우리를 인도해 주신 칭하이 무상사께 진심으로 감사드립니다. 천국의 은총으로 지상의 모든 생물들이 영원한 평화와  행복을 누릴 수 있길 바랍니다. ２００８년 ６월 ２１일 토요일과 ２２일 일요일 수프림 마스터 ＴＶ 스승과 제자 사이에서는 칭하이 무상사와의 특별 화상회의를 다국어 자막으로  방송할 예정입니다. 많은 시청 바랍니다. 


Supreme Master Ching Hai’s concern for humans’ spiritual progress.

 In last week’s special videoconference on climate change with Supreme Master Ching Hai and our Association members in Surrey, United Kingdom, Supreme Master Ching Hai expressed her genuine concern for the planet and the spiritual elevation of humankind.

Supreme Master Ching Hai : The spiritual suffering, this spiritual loss, it’s a terrible loss. And humans committed terrible acts against themselves every day, to cause them to lose spiritual merit because of killing animals, because of killing each other, because of eating animals.

Supreme Master Ching Hai : If we stop killing, if we practice non violence, non-violence to humans, non-violence to animals, if we stop all the killing, then all bad effects will stop, almost instantly. There will be no end to happiness and freedom, of any aspects, body and mind, if we stop the main cause of disaster, that is the killing.

VOICE: We are grateful to Supreme Master Ching Hai for her many years of dedication in guiding us to a kinder, more compassionate way of life. With Heaven’s grace, we pray that all beings on Earth will be able to thrive in everlasting shared peace and happiness.

Please tune in to Supreme Master Television's Between Master and Disciples on Saturday and Sunday, June 21 and 22, 2008 for the full broadcast of this special videoconference with Supreme Master Ching Hai with multi-language subtitles.