아이리시 인디펜던트지가 칭하이 무상사와 인터뷰를 가졌습니다. 

아일랜드에서 가장 널리 읽히는 일간지인  아이리시 인디펜던트지는 칭하이 무상사와의 전화 인터뷰를 통해 지구를 구하기 위해 무엇을 해야 하는지 그녀의 견해를 나눴습니다. 칭하이 무상사는 바쁜 일정에도 신문사의 모든 질문에 답하였습니다. 다음은  모두 채식을 한다면 우리는 어떤 세상에서 살게 되는가라는 기자의 질문에 대한 칭하이 무상사의 답변의 일부입니다.      

칭하이 무상사: 우리는 더 이상 지구가 아닌 천국에 살게 됩니다. 그건 우리가 발산하는 분위기 때문이죠.  채식은 사랑스럽고 친절한 분위길 만듭니다. 채식을 하면 살생이나 학대가 없어집니다. 동물의  고통이 없어지며  우리의 질병도 또한 사라지며, 더 평화로와지고 자비로와질 것입니다. 긍정적인 생각은 긍정적인 것을 끌어 당기죠. 우리는 필요한 모든 것들을 넘치도록 갖게 될 것입니다. 행복한 양심을 갖게 되고 자비로운 마음이 모든 존재들 즉, 인간과 동물에게 돌아오게 됩니다. 그러면 우리는 완벽한 조화와 평화 속에 살 것입니다.

리포터: "칭하이 무상사가 가야할 길을 알리다." 라는 제목의 기사가  아이리시  인디펜던트의 새 계간지  "지구"호에 실려 2008년 6월 24일 화요일 아일랜드와 영국 전역의 신문가판대 및 공항과 모든 매장에서  판매됩니다.

지속가능한 삶과 채식의 선택에 대해 독자들에게 알리는 아이리시 인디펜던트지의 노력에 감사합니다.  평화로운 채식으로 전환해서 얻을 수 있는 이로움을 인류에게 다시 한번 상기시켜 주신 칭하이 무상사께 감사드립니다. 사회 각계 각층이 단 하나뿐인 지구를 살리는 사명에 곧 참여하길 기원합니다.         

Interview with Supreme Master Ching Hai by Irish Independent.

Last week, Ireland’s most widely read daily newspaper Irish Independent, invited Supreme Master Ching Hai for a telephone interview to share her views on what needs to be done to save the planet. Supreme Master Ching Hai took time from her busy schedule to answer all the newspaper’s questions. The following is an excerpt from Supreme Master Ching Hai’s answer to the Irish Independent journalist’s question of what kind of world we will have if we all become vegetarian.

Supreme Master Ching Hai:  We will not have any more Earth; we will have Heaven. Because the atmosphere that we generate, which is all loving and kind due to the vegetarian diet, which means no killing, no abusing, and no suffering to animals, and also no sickness for us, will be more peaceful, more benevolent. The positive will attract positive, and we will have abundance of all necessity. And we’ll have a happy conscience, and a loving heart will return to our beings, humans and animals alike. And then we’ll be living in perfect harmony and peace.

VOICE: The full article entitled “The Supreme Master Heralds the Way Forward” will be published in Irish Independent’s new quarterly magazine called “The Earth,” available in all SHOPS, NEWSPAPER STANDS AND AIRPORTS NATIONWIDE IN IRELAND AND THROUGHOUT THE UK ON TUESDAY, JUNE 24, 2008.

We thank Irish Independent for all your endeavors to inform your readers about sustainable living and the choice to go veg.

Our gratitude to Supreme Master Ching Hai for setting aside her time to once again remind humanity of the rewards that come through the switch to a peaceful, plant-based diet.  May all sectors of society embrace the hour at hand – the mission to rescue our one and only planet!


미국 정부기관이 극단적 날씨변화가 기후변화로 일어 났음을 입증합니다. 

많은 정부기관들이 집필한 미국 기후변화 과학프로그램의 보고서는 혹독하고도 긴 가뭄과 홍수가 늘어나 일기상태가 더 심각해질 것을 세계적으로  경고하고 있습니다. 보고서는 또한  장래의 효과적인 보호수단이 될 예방조치를 취하도록 기후변화 경향을 고려에 해야 하는 극한의 경우 및 상황이 자주  발발할 것을 예보했습니다.

전세계에서 발생하는 극한의 사태에 대한 이유에 대한 정보를 주는 미국 연구원들에 감사드립니다. 모든 국가가 기후변화의 영향을 줄이고 지구에서 우리의 미래를 더 안전하게 하는 친환경 생활기준을 빨리 채택하길 바랍니다. 


US agency affirms extreme weather shift due to climate change.

According to a report from the US Climate Change Science Program, compiled by numerous government agencies, global warming will cause weather conditions to become more severe, with droughts and floods increasing in both severity and length. The report also forecasts a quickening of the frequency of these extreme events, and cautions that preventative measures should take climate change trends into account to be effective safeguards for the future.
 
Many thanks, US researchers, for shedding further light on the cause of some of the extreme events occurring around the world. May every country quickly adopt green living standards to ease the effects of climate change and better secure our future on Earth.

http://ap.google.com/article/ALeqM5jXqXnWulOVVpi1gZO44HR_L01uYAD91DB2583 



지진 증가가 지구온난화와 관계가 있습니다.

호주 과학공학기술원의 지구물리학  수석 연구원 톰 찰코 박사는 지진 활동이 20년 전보다 5배나 많이 증가했다고 언급했습니다. 지구가 현재 우주로 반사하는 열에너지보다 더 많은 열기를 태양으로부터  흡수한다는 나사의 자료를 언급하며 찰코 박사는 말하길 " 이런 열 불균형은 지구 내부에서 생성된 열기가 빠져 나갈 수 없고，지구 내부가 과열되고 있음을 의미합니다. 지진, 지각, 화산 활동의 증가는 지구 열 불균형의 피할 수 없는 결과입니다."  박사는  국제 과학단체가 대중과 이 정보를 나눠야 한다고 촉구하며 행동하지 않는 결과는 재앙적일 것이며 어설픈 정책을 펼 시간이 없다고 말했습니다.  

지진, 화산 활동의 지진, 화산 활동과 지구온난화와의 관계를 지적해 주신 찰코 박사께 깊이 감사드립니다. 전 세계 시민이 소중한 지구의 고향을 보존하기 위해 신속히 행동하길.


Increased earthquake activity now linked to global warming.

Dr. Tom Chalko, geophysical head of Australia’s Scientific Engineering Research, has noted an alarming increase in earthquake activity, which is now five times greater than what it was twenty years ago. Citing NASA data that shows the Earth is currently absorbing more heat energy from the Sun than it is able to radiate back into space, Dr. Chalko stated, “This 'thermal imbalance' means that heat generated in the planetary interior cannot escape and that the planetary interior must overheat. Increase in seismic, tectonic and volcanic activities is an unavoidable consequence of the observed thermal imbalance of the planet.”  Dr. Chalko is urging the international scientific community to share this information with the public and says, “Consequences of inaction can only be catastrophic. There is no time for half-measures."

Our deep gratitude, Dr. Chalko, for pointing out the connection between global warming and earthquakes as well as volcanic activity.  We pray all world citizens will act quickly in preserving our treasured Earthly home. 

http://www.earthtimes.org/articles/show/earthquakes-became-five-times-more,437288.shtml