포모사(대만)의 지구온난화 세미나를 회상해 봅니다.

포모사(대만)  타이페이에서 열린 기후변화 세미나에서 사회 각계 대표들은 지구의 심각한 현황에 비춰 지금 시기의 긴급성을 알 수 있었습니다. 

브렌단 오코넬, 카톨릭 신부, 베들레헴 재단 설립자: 우리가 사는 지구가 심각한 문제에 처해 있다는 메시지라고 생각합니다. 그리고 이 문제를 해결하기 위하여 전 세계인이 뭔가를 해야 합니다. 모든 이가 자신의 삶, 삶의 방식 심지어 무엇을  먹을 것인가에 대한 결정을 내려야  하는 것입니다.

리포터: 『２００８ 지구를 구할 긴급한 시기에 난 무엇을 할 수 있는가?』는 적절한 명칭입니다. 종교, 교육, 정부, 보건, 매체 등 다양한 출신의 참가자들은 행동을 촉구하는 메시지를 받았습니다. 

리포린, 타이페이 시후 고등학교 교장 : 우리 자신과  차세대를 위해 학교 교육에서부터 정부 선에서 채식을 장려해야 합니다. 

린홍치, 포모사(대만) 입법부: 고기를 덜 먹고 채소와 과일을 더 섭취하면 많은 동물을 키울 필요가 없습니다. 이는 지구 온난화의 속도를 늦추거나 개선하기 위해 우리가 할 수 있는 것입니다. 전 대중들이 곧 이것의 중요성을 인식하고 지구온난화를 막기 위해 실질적인 행동을 할 거라고 믿습니다. 정부 권력과 민간 자원을 통합하면 통합하면 그 결과는 매우 효과적일 겁니다. 채식하고 환경을 보호 해서 지구를 구합시다! 함께 할 수 있습니다!

리포터 : 세미나 특별손님인 칭하이 무상사는 일반 대중과 전문가들이 제기한 우려에 제기한 우려에 답변하셨으며 세미나의 가장 핵심을 전달하셨습니다. 

칭하이 무상사: 자신에게 한 가지를 물어보세요. 왜 소박하고 성스러운 삶을 살지 않냐고요. 도덕적인 삶 죄책감이 없는 삶 피가 없는 음식이요. 지구와 모든  생명체에 해를  가하지 않는 삶이요. 고기를 내려 놓으세요. 단순한 식단의 변화가 그 많은 의존성을 최소화시키고 엄청난 고통을 중지하고 전 지구를  구할 수 있습니다. 세상에! 그저  채식으로 바꿔 지구 온난화를 멈출 수 있으니, 얼마나 쉬운가요. 채식으로 바꾸세요. 그럼 우리가 사랑하는 이 지구를 우리의 자손을 위해 보존할 수 있습니다.

리포터 : 지구의 위태로운 상황에 대해  전세계의 각성을  일으키기 위해  에너지와  시간을 헌신해주신 칭하이 무상사께 깊이 감사드립니다. 채식을 시작으로 소박하고 도덕적이며  생명을 존중하는 모든 것을 포용하길  기원합니다.

Reflections on Formosan (Taiwan) global warming seminar.

At the climate change seminar in Taipei, Formosa (Taiwan), many different representatives of society had the opportunity to assess the urgency of this period in light of the dire condition of our planet.

Father Brendan O’Connell, Catholic Priest, Founder of the Bethlehem Foundation: I think the message is that the Earth, the planet that we’re on, is in deep trouble. And there must be something done by everybody in this world to solve this problem. It’s a real challenge for each and every individual to come to make decisions about their own life, their way of living and even what they eat.

VOICE: The “2008 Critical Moments to Save the Planet: What Can I Do?” seminar was aptly named. From religion to education, government, health and media, participants warmly received the message as a call to action.

Lee Po-Lin, Principal of Taipei Hsih-Hu Junior High School (F): We all ought to promote the vegetarian diet both from school education and through governmental channels, for our own sake and for the sake of our future generations. 

Lin Hong-Chi, Legislator, Formosa (Taiwan) (e): If we consume less meat, eat more vegetables and fruits, then we don't need to raise so many animals. This is the practical action that we can respond with, so as to slow down or even improve the global warming. I believe the public will soon understand and realize the critical nature of it, and will take practical action to curb global warming. By integrating governmental power and the civil resources together, I believe the results shall be very effective. Go Veg. Be Green. Save the planet!

VOICE: As the conference’s honored guest, Supreme Master Ching Hai was invited to respond to concerns raised by the public and professionals in the audience. Her words provided a key note for the seminar.

Supreme Master Ching Hai: Just ask yourself one question. Why not live a frugal and saintly life? The virtuous life? The life without guilt? The food without blood? To live without costing the Earth and all lives thereof? Just put down those meats. A simple change of diet can minimize so much dependency, can stop so much of suffering and can save the whole planet. Oh God, how easy to stop global warming if we just change to an animal-free diet; change to vegetarian lifestyle, then we would have the chance to keep this home that we so love, also for our future children.

VOICE: Our deep gratitude to Supreme Master Ching Hai, who has dedicated her loving energy and time to raise world awareness on our planet’s critical state. May we all embrace everything that is frugal, ethical and respectful of life, starting with an animal-free diet.


할리우드 여배우  다릴 한나는  가족과 가정을  지키기 위해 최상의 행동을 합니다.

다릴 한나는 영화와 환경 보호에서의 역할을 모두 인정받아 왔습니다. 그녀는『매그놀리아』 『블레이드 러너』  등의 할리우드  영화에 출연해 사랑 받았으며 톰행크스와 출연한 공상영화 스플래쉬에서 아름다운 인어를 연기해 새턴 어워드 여우 주연상을 받았습니다. 어렸을 때부터 채식을 한 그녀는 오랜  환경운동가이기도 합니다. 수프림 마스터 ＴＶ는  지구를 돕기 위해  모두가 할 수 있는  가장 중요한 것에  대해 다릴 한나와  이야기를 나눴습니다.

다릴 한나, 할리우드 여배우, 환경보호가, 비건(완전채식인) : 단편적 사실에서 결론을 도출하고 환경을 보호하고  자신과 가족， 사랑하는 이들을  보호하길 진정으로 원한다면 할 수 있는 최상의 것은 완전채식입니다. 그건 실제로 우리가 할 수 있는 가장  영향력 있는 것이지요. 많은 면에서  그런데요. 산업에서 배출되는 메탄 때문이지요. 확실히 그건 인도적 산업이 아닙니다. 운송， 연료 석유와 에너지가 매우 부당하게  처우 받는 동물 사육에 쓰이기 때문입니다. 채식이  과학적 및  모든 측면에서 우리가 할 수 있는 가장 효과적인 것으로 입증된 데는 수많은 이유가 있습니다. 완전 채식을 하지 않으면 진정한 환경운동가라고 진정한 환경운동가라고 할 수 없지요. 그런 겁니다.

리포터 :  다릴 한나는 현재 자신의 활동에 대한 영향을 인식하고 인터넷 블로그를 통해 타인들과 지속 가능한 해결책에 대한 정보를 교환하려 노력하고 있습니다.

다릴 한나, 할리우드 여배우, 환경보호가, 비건(완전채식인) : 인도주의적 관심， 동물 복지，  환경 복지는 모두 하나이며 같습니다. 자신과 건강을 위해 자신과 건강을 위해 어떤 결정을 하던 궁극적으로 모든 다른 생명체를 위한 최선의 결정이 될 것입니다. 그건 결국 사랑으로 귀착되죠 그러니 그저 사랑과 채식을 퍼뜨리세요！

리포터 : 채식의 모범적인 선구자이며 지지자인 다릴 한나께 뜨거운 감사를 보냅니다. 당신의 별은 사랑과 평화의 길을 영원히 밝힐 겁니다. 행성을 구하기 위한 그 고귀한 헌신에 신의 은총이 있기를...  

Hollywood actress Daryl Hannah on the best things for protecting family and home. 

Daryl Hannah has been recognized for both her roles in film and her eco-activism. She is known and loved for starring in Hollywood movies such as “Blade Runner,” “Magnolia,” and her Saturn Award best actress performance in the fantasy film “Splash” with Tom Hanks where she played a beautiful mermaid. A vegetarian since she was a child, Ms. Hannah has also long been an astute environmentalist. Supreme Master Television had the chance to speak with Ms. Hannah about the single most important thing everyone can do to help the Earth.

For more information about actress and environmentalist Daryl Hannah, please visit www.dhlovelife.com 

Daryl Hannah, Hollywood actress, environmentalist and vegan: Obviously, the best thing that you can do, if you really want to connect the dots and protect the environment, which will also protect yourself, and your family and your loved ones, is to adopt a vegan diet. It’s actually the most impactful single thing that somebody can do. On many levels: A, because of the methane that’s put out from the industry. Obviously it’s not a very humane industry.
 
It’s because of the transportation and fuel and petroleum and energy that goes into raising those animals that are treated so bad. There’s just innumerable reasons why it is scientifically and every other way proven to be the most effective thing that somebody can do. So you actually can’t really consider yourself a true environmentalist unless you adopt a vegetarian diet. It’s just the way that it is.

VOICE: Daryl Hannah said that at present in her own life, she is striving to be conscious of the effects of her own actions and to communicate information to others through her internet blog on sustainable solutions

Daryl Hannah, Hollywood actress, environmentalist and vegan: Humanitarian interests, animal welfare, environmental welfare, it’s all one and the same. So whatever decisions you’re making that are best for you and your health are ultimately going to be the best decisions for every other living thing. And it all comes down to love in the end, so just spread the love and go vegan!

VOICE: We send our warmest appreciation to you Ms. Hannah for being an exemplary torchbearer and an advocate for the vegan diet. Your star shines forever bright on the path of love and peace. May God grace your noble endeavors to save our planet.


부실한 토지관리로 세계 인구의 4분의 1이 위기에 처했습니다.

수요일 유엔 식량농업기구 (FAO)는 전세계 토지황폐화의 누적된 영향으로 15억 명이 식량 안보 위협을 느끼고 있다고 경고했습니다. FAO 의  토양 수자원 부장인 파비즈 쿠하프칸씨는 『생물자원과 토양 유기물의 손실로  탄소가 대기권으로  방출되어 물과 영양을 함유하는 힘이 약해 토질이 떨어진다』고 말했습니다. 연구에 의하면 토질 관리를 개선하면 상황을 바꿀 수 있다고 합니다. 시기적절한 정보를 준 FAO에 감사합니다. 이 중대한 경고가 지구 청지기로서의 우리 책임을 상기하고 모두를 위해 세계 식량이 안정되길 바랍니다.   

Poor land management puts a quarter of the world’s population at risk.

On Wednesday, the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) warned that the cumulative effects of land degradation around the world now pose a real threat to food security for about 1.5 billion people. Director of FAO’s Land and Water Division, Parviz Koohafkan said, “The loss of biomass and soil organic matter releases carbon into the atmosphere and affects the quality of soil and its ability to hold water and nutrients.” The study indicated that these effects could be countered through improved land management practices.

Our appreciation FAO for this timely information. May your important warning help remind us of our responsibility as stewards of the Earth to help ensure global food security for all.
 
http://timesofindia.indiatimes.com/Earth/Developmental_Issues/
15_bn_people_may_starve_due_to_land_erosion/articleshow/3188696.cms