一九七〇年以来 深刻な 長期間に渡る干ばつは 地球上の広範囲で 観察されてきました 特に熱帯地方と 亜熱帯地方で 水を無駄にする余裕は ありません 肉食生産は大量の水を 使用します 牛肉一人前を 生産するのに最高で ４５４２リットルの 淡水を使用します シカゴ大学の教授 ギドンエシェル博士と パメラ マーティン博士の 研究では標準的な 米国の食事と完全な ベジタリアン食を 一年間比較した時 １・５五トンの排出量 削減が発見されました この縮小はＳＵＶ車 からハイブリッド車に 乗り替えるより五〇％ 効果が上るのです

ベジになることは 車を買い替えるより 効果があるのです 対照的に完全な ビーガン食なら３７０ リットルの水のみです 現在私達のほとんどの 食物や水は人々の 代わりに肉食産業が 消費していると いえましょう しかしながら まだ望みはあります 解決策は至って単純な このような救済法 ビーガンになるだけ 次に ヒラジャンタニ氏から お話を伺いましょう 彼女は有機ビーガンの 利点を私達に 共有して下さいます 農場福祉の発展と 社会全体における 利点です ヒラジャンタニさんは インドネシアバリ本部 第三世界ネットワーク 組織の方です 彼女は環境問題に関し 非常に情熱的に 自らのお仕事を されています では温かい拍手で ヒラジャンタニさんを お迎えください

こんばんは 　神のご加護を

こんばんは 皆様 ご友人の皆様 私は非常に悲しい話を させて頂きます 農場へ出かけて行き 農夫に聞いた恐ろしい 話の一つです いいですか その農夫はバリに住む ジョジョです

私が住む美しい その島である日 彼の 農場は殺虫剤を 噴霧されました ３０分後 彼は食事をしたか 食べようとしたら 彼は倒れ失神しました もちろん パニックになり 誰も理由が分からず 彼を殴った者もなく ただ倒れ 失神したのだそうです そしてもちろん 家族はパニックになり 彼を病院に運ぼうと しましたが彼は病院へ 運ばれる途中で 死んでしまいました 村にいたので もちろん 村から 一番近い病院まで 距離があったのも いなめませんが 医者は彼が毒物を 摂取したと診断し 言葉を変えれば 中毒したのです

三百万人の人々が 毎年世界中で 農場で使用する毒物で 死亡しています 私達の多くは 時にこういった事は 誰が食物生産してるか 彼らはどのように 生産しているか　特に 街で何を食べているか 関連付けられません そしてこれは 地球温暖化の 問題に関する 話でもあるのです それで私達が本日 皆さんと共有したいと 思うのは私達の食物の 毒物と農民の間での 貧困です この二つは 関連しています あなたが食べ物を 食べる時そこには 農民がいてあなたの 食物を生産しています 農民と関連しています

そしてなぜ 今 何が有機農業なのか また健康 収入 環境に どう関連しているか ということです それで私達が環境に ついて話す時 それは 後で気候変動に関連 する事になるのです 何が起こっているのか 私達は食べている物が どう生成され殺虫剤で 毒されているかに しばしば気がついて いないと言えます 今農夫が倒れ気を失い 死んでしまったなら こんな食物が私達の 食卓に上っていると 想像できますか

私達の食物を栽培する 農夫が死んだことを 話しています 殺虫剤使用のために それから私達の食物は 化学製品を使用して 生産された物でそれは 栄養も生産されません しかし時々人々は それは作物の薬だと 考えています 何の栄養素も生成せず 実は私達の体を危険な 状態にしさえします

しかし最も重要なのは 私達がしている いわゆる近代農業とは 農業のために 使用しているまさしく 資源を汚染していると いうなのです つまり土壌 水のです 水が不足しているだけ でなくその飲用できる 少しの水でさえ 汚染してしまい毒物を 含有しています 潅漑システムに使う 化学物質のせいでです そうしていることで 私達は将来の次世代の 気候変動を生き抜く 世代を危険にさらして しまっているのです

私達の未来の世代を 気候変動により 危険に陥れています 彼らが気候変動を 生き抜いたとしても 私達はまだ汚染された 資源と向き合い 対処せねばなりません

それで私達に有る物と 言えば　誰もそれを 数えない 世界中の 経済学者もいくら その事にお金を消費し 人々の損失になったか 殺虫剤で毒殺されたか 言ってくれません これが何が農民の身に 起きてるかの図式です 彼らが毒殺されている その事のことです

殺虫剤でによって また残留は母乳にも 影響を与えます インドネシアの 研究者が言っています どこでもないここの

これらは私達が持つ 数値です 少なくとも千四百万の 農民が中毒にかかる ことが分かりますが 可能性は四千万人の 農民にあるのです

また中部ジャワで 発見されたことですが 女性の農民の ７９％が中毒し易く 流産を引き起こす事が 見つかっています 毒素のせいでです それで私達はまた 自身の子供達も危険な 過程にあると言えます

今私達は政府に話を しています この事を 開発した科学者は 言います 「ええ でも私達には 更に人々の食物提供の ために生産が必要」と 大きな疑問です なぜ人々はいまだに 空腹なのでしょう ビデオを見ました 八億人でしたね このスライドは大半が アジアで作られました この八億人のうちの 五億人が 私達が今住んでいる ここアジア大陸の 人々です 空腹な人々です そして空腹な人々を 見た時これらの人は 生産者で　 食物を生産する 農民であることに 驚く事でしょう

私達の経済の道が どんな論理なのか

分かりますか それで四億人の農夫が 実際の所 空腹になっています あなたを健康にすると 言っている 化学肥料と 化学殺虫剤の 広告に関わらず 彼らが健康であるなら この統計はどう答えを 出すのでしょうか 都市の人々が食べる 食物を生産する人々は 実際の所 空腹だということです

どうか心に留めて頂き どう農夫を扱っている ことと関連しているか この不公平さのせいで この現代のシステム 全体は実際大農場に 利益があり　小さな 農場にはないのです 小さな農場は 借金を抱える事に なる不公平さです 今起こっている事です

私達には更に生産物は あっても健康には 不足しているのです

それで今解決策と いえば非常に単純です 他のどんな解決策でも その事を私達が希望 しようがしまいが 有機農業の策しか ありません では有機農業とは 何でしょうか 殆どの人々が ただ農薬不使用と 考えるだけですが それより更にあります 農薬一切不使用 遺伝子組み換え製品 一切不使用 最も重要な事は地元の 資源を使うことです

種や化学製品一切 不使用の肥料を 使用する事です 最も重要な事は 持続可能な感覚で 行うことです 汚染しない 必要以上に 資源を無駄使いしない よう使うことです そしてこれは未来に 良いことでもあります それが理由で 持続可能な有機農と 呼ぶのです これは実際 正しい言葉です 重要な事の一つであり 農民に健康を提供する ことでもあるのです 覚えていますか 私達は農民が健康で ないことについて 話をしていました それら農民は生産資金 面で独立するか それで有機農法を 見てみると 全体論として見られる 事になるのです ただ非化学製品を 農薬に代えるのでは ないのです またどのように農民の 健康を作り出すか どのようにして 消費者が健康的で 手頃な食品を購入で きるかについてもです 私達は手頃な価格の 食物を求めますが 農民たちを貧困に 陥れたくはないです

ではちょっと定義を 幾つか与えてみます

では　何をどうやって くり返しますが 有機農業です 私達は気候変動に ついて話していますが 世界中の 温室効果ガスの うちの１８％ 実際１８～２０％が 農業から来ています これは工業式の 農業のことです 全体のかなりの割合が 肉産業によるものです 正しく言うには 食事を変えれば 工業化された農業も 変えねばなりません それで実際 気候変動への 多くの暖和と適合が なされるでしょう それは安全と健康的な 過程を提供し 環境の中の毒素を 削減するでしょう もちろん削減のみを 望んでいる訳ではなく 毒をすべて 削除することです そうする事を望みます 覚えていて下さい 農民たちの収入が 増加する事も必要です それがものの見方です

健康面については 毒物が減少するとか または 少なくとも 化学製品がない場所の ために　実際 全く化学物質が 含まれていない食物を 得られるのです 安全な食物を得ます しかし最も重要なのは 栄養ある食べ物を 得ることです このことは様々な ジャーナリストが 証明していることで 有機食品は栄養価が 高く 水分が濃縮して いるせいだそうです 有機野菜を一週間超 保持したらそのまま 保持できます 通常の 農法でできた野菜に 比べてです そしてこの過程で 野生動物も より健康的になります 欧州 米国の人々は 今問題を抱えています 多くの野菜 果物は よく栽培できないで いるというのです なぜなら受粉すると 思われていた昆虫が 失われてしまった からです なぜ彼らはその昆虫を 失ったのでしょうか 彼らは殺虫剤をそこら 中に噴霧したからです ドリアンの例を あげてみましょう 「コウモリがいないと ドリアンもない」

コウモリがいなければ ドリアンの果物も 得られません 殺虫剤を噴霧され コウモリも 毒殺されドリアンの 収穫もありません これは非常に 危険なことです あなたがドリアンの 花の受粉を自身で しない限りです

インドネシアでは 手で受粉すると言う このことがなければ コウモリが必要です

これは有機農法に 変わったある農民の 一人が話して くれました 彼が実際言ったには 私達は健康的な食事が 必要だと既知です 私達が健康的な食物を 農家として生産すれば 健康的になると 人々は常に聞きます 「有機農業で生活して いけますか インドネシアで有機 農業で生き残れるか」 私達は定義を与える 事ができます ええ できますと 少なくとも 適切に行うなら これはアフリカの 分析者からです そこは１１６％生産量 増加になるそうです しかし世界的な 二十年超の調査では 結果穀物畑は５０％～ ２００％に増加する との事です 三番目も重要な事です インドネシアのような 開発途上の国は８０％ 収穫率が高く 私達には証人がいて 私達が新技術を 利用する限り 農業生態系と 農民の独立を 方針支持に 提供すればです ここに多くの 政府の方々がいます 今 政策支援を非常に 必要としています

では稲作強化 システムについての 一例を お話します 少ない水を使い 有機ベースで 地元のものだけを 使います 私達にこれができれば 実際に４６％ 節水できますし 稲作に更に田を開く 必要はありません そして少ない土地で より生産力を得ます

これが 環境利益です 生物多様性を維持し 野生動物を保ちます 私が果物の皿を見て 驚いた事の一つは もちろん 輸入果物が 盛られていた事です 私達の殆どが 果物の多様性の 好みを失ったので 単作で食物を 生産するせいです そして化学物質も 含まれます 有機農法に 戻れば 他の種のためにより 大きな土台を作ります 私達がバリで 農業従事者に 有機農法に戻るよう 古い種は生き残ると 話したときに見ました 彼らは古い種を 集め始めました そして種は実は 気候変動に 適しています 水を少なめに使い そういった事をします 実験室で 大実験をしなくても 実際に 農業従事者と話し 彼らは種が利用可能と 言ってくれます

フィリピンの 別の研究ですが 私達がお話するのは 収入だけでなく 実際に 農業従事者は 有機をすればするほど 彼らはより 独立します だから私は｢健康」の 言葉をよく使います 食べるだけでなく 自分が人生の 良い方向にいるの 感覚です 私はそれが 大切だと思います

では私のメッセージは 私達が 土が健康なのを 確かめる事以外に 私達も食物生産者が 私達自身のための 健康を築く 健康の中にいるのを 確かめるべきです またこの健康は 地元の有機農法に 地元の知識システムに 種と食物に 基づきます 私達は忘れています 気候変動を 語る時に これに切り替えれば 事実多くの排出を 削減できます たとえば 輸入果物を買うより 地元で取れた果物を 食べるのです それはとても重要です

現在 今回のセミナーの テーマと一致して 過去二十年 菜食をしていて 私はテーマである ビーガンと有機に より簡単に関わります 肉食を控えれば 本当に多くの 排出を削減します 肉食を控え 有機にすれば更に もっと排出を減らし 肉食を控え有機で 地元の物を選べば さらにもっと 排出を減らします そしてこれが皆さんが 個人レベルでできる 解決法で 専門家や 政府が何かするのを 待ちません それが選択です 皆さんがこの選択を する事ができます そしてこのセミナーは それを説明するのに 大変有益と思います 皆さんが選択をする 工業化した農業からの 排出の八割は実際は 食肉生産に 向うからです また私が菜食に なった理由の一つは 人間に向うべき 穀物が 動物に食べさせている 不公平でした

ですから実際には 人に与えないのです 肉を食べるとき その穀物を飢えた人に 与えないのです そして私達自身の 個々の人生で 倫理的に取上げるべき 深刻な問題と思います そして現在 私達は展望があります つまり　私達は アマンダさんの気候変動に関する いかに悪いかについて 発表を見ました 私達は子供にもこんな 目にあわせたいですか

二〇五〇年の難民です 現在全てが　専門家は 二〇五〇年と言います 私達はこの様子を 見たいと思いますか

展望は皆さんの選択で 私には選択があります この子が有機の方法で 育つのが見たいです ですから自分の選択は 自分でするのです 有難うございました ヒラジャンタニさん 価値ある洞察力を ありがとうございます 皆様 私達は喜ばしく また光栄にも 皆様の貴重なお時間を 割いて 本日　更に脅威と　 気候変動を抑制への 最も効果的解決策を 知るために ご来場頂きました 耳にしたように 有機ビーガン食が 私達の生き方を エコと慈悲深さの 両面で改善します ヒラさんの 支援において 皆様 ここの正面だけ見れば 私達は実に地元の 有機パディ植物があり 大変 美しいです

ですから私達は 本当に地元の有機 農法を支えるべきです 恐らく皆さんは ご自宅で裏庭で　挑戦 したいかもしれません ありがとう 有機の果物と 野菜は 環境に より良いだけでなく 農薬と肥料を 含まないので 資源を控え目に使い そして 健康的でもあります 詳しい情報は スプリームマスター テレビジョンの サイトのリンクを ご参考下さい

インターネット上に 無料で利用可能な 情報が豊富にあり 世界的に評された 科学者と信頼できる 団体の研究が 集められています それでは 皆様 一分間 短いお祈りの時間を とります 私達の伝統であり 観衆の皆様を 全てのための 持続可能な地球への 祈りにお誘い致します お祈り後 特別来賓に 重要なメッセージを お話頂きます ありがとうございます 会場の皆様 貴賓の方々 世界中の視聴者の皆様 私達のセミナー ｢繁栄と 気候変動から 地球を守るための ビーガン有機」を 再開します 私達は ここインドネシアと そして、世界中の すべての人々の認識を 上げる必要があります

メッセージを友人や 身内に伝えましょう 私達と共により大勢が 普段の食習慣を変え 質素な生き方を 選択するよう 祈ります この星の全員が 努力し 変われば 食料不足問題は 大いに解消され 地球の 立ち直りは 大いに加速します 時間は重要です 私達は皆　地球を救う 役目を果すべきです ビーガンは 繁栄と子孫のため だけでなくまさに 私達の健康のためです 次の発表者を ご紹介するのは 大変光栄です 医師として 私達の健康と 地球の繁栄を 非常に懸念されている アントン ブディオノ医師です

ブディオノ医師は 一九八六年インド ネシア大学を卒業 海軍医であり 自然治療の 専門家です 本日「ビーガン生食は 人類の健康への 最高の代替食」の題で お話し下さいます それではようこそ Ａブディオノ医師 こんにちは 敬愛する皆さん 健康の観点から 菜食になる 利点を幾つか お話します 他の発表者が 菜食主義は排気や 他の見解から 基礎を形成されるべき と指摘されました 私は健康面で　特に 病院の患者さんの 処置における 私の体験に基いて 述べます 通常 菜食者であるのに 必要かどうかについて 多くの議論があります 私自身　 菜食者になる前に 同じ経験がありました

菜食者になる 必要はあるのか 肉を食べないなら 身体は弱くなると 言われます 私は正確な答えを 探そうとしました そして心の底では 私は野菜のみを食す 者になるべきだと 分かりました なぜか 私は鶏や牛が と殺されるのが 耐えられませんでした 牛は 生産年齢になると 懸命働かねばならず 年をとると よく世話をして 貰う代わりに と殺されるのです 公平ではないと感じ そして人間がこういう 食べ方をするのは 誤りだと思いました 調査の間宗教ベースの 科学によって 私は取り組み方を 二つ見つけました 私の宗派は カトリックです

私は食物の方面から 真実の生き方を 見つけるために 多くの本を読みました 後に創生の始まりを 聖書に見つけました もう一度神による 創生のプロセスを 辿れるならそれは 正しいはずですね 論理はそうですね では私が読んだ聖書で 初日に起こったのは 何だったでしょう それは昼と夜を 分かつことでした そして二日目は 地平線の創造 すなわち空気と水 それから陸地の 分離でした それからその後に 植物が創造されました そして朝と夜が 創造されました 次に動物が創造され 人間はその後です そして七日目に すべてが完成しました

これは私の 信仰によるものです 聖書の創世記第一章の 二九節にあります 神は言いました「見よ 私は汝に与えた」と ここで言う「汝」は 人間のことです 種子を持つ全ての植物 地表にある実を結び その中に種子を持つ あらゆる木とそして 強調されているのは 「これはあなたの 食物になる」です 明白なのは私達に 一番適した食物は 果実であることです 次に創世記三章十八節 「刺と茨の両方が 汝にもたらされる　 地にある植物が汝の 食物となる」 食物となる」 ですから最初に果物 そして野菜なのです 植物があると 述べてあるからです

つまり結論は 人間の創造の 始まりのときから 菜食として作られたと いうことです はい　そして地上に 血が流され 殺戮が起き それが人間が凶暴に なったときなのです 殺戮が始まりました 地上に血が流れました そしてそれが 肉食の始まりなのです この頃は それは明白です 私達にはわかります 多くの者が４Ｂという 物を食べました 最初の(Ｂ１)とは何か 私は初めは 知りませんでした Ｂ１は犬です 彼らが犬を食べる事が わかります 私は愛犬家なので そんな話を聞くと 非常に恐ろしいです ２番目がＢ２です Ｂ２は何でしょう それは豚です

彼らは豚を食べ 犬を食べます 三番目に 赤ん坊を食べます はい　四番目ですが 残念なことに 豚を食べなかった者は 人間を食べるのです

これでさらに混沌とし より複雑になりました 人間を「食べ」ます ただ独りの 人間を苦しめるのです 人間が最悪の状態まで 品位を落とすことは 受け入れがたい事です なぜなら全能の神が 整えたことに 始まりの時から 背いているからです そういうことなのです この視点は前にお話に した方が既に説明して 下さいましたが 全人類の生産のうち 畜産業は輸送分の 約１３％を含めて 全排出の 約１８％から２０％を 担っているのです 担っているのです

このことから私たちは 実際に主な原因が エンジン燃焼からの いわゆる炭素放出に よるのではなく それは主に食用可能な 肉を私たちに供給する 畜産業からだと いうことがわかります また食肉の消費を 減らし植物ベースの 消費を増やすことが 私たちが地球を救う ことができる方法の 一つであると 公表されています 既に最後の秒読みに 入り　時間は少なく 間もなく終わりを 迎えるでしょう すべてのビーガンが 神の慈悲によって 救われることを ただ望みましょう だって私達には わかりませんから 健康　健康　健康 健康であれば脳はよく 働くかもしれません

うまくいけば 祈りはかなうでしょう 私の専門分野ですが 今私たちは少し健康の 方面へ向いています 彼らが病気であるか 健康であるか　 簡単に調べがつきます 血液チェックに 基づくべきですが 病気であると 発表されれば 尿が酸性のはずです 何が酸性なのでしょう 化学的には ｐＨ値７であれば中性 ７未満は酸性 そして７以上は アルカリ性です 私が会ったほぼ全ての 癌患者のＰＨ値は ４・５とか５・５です 理想値ＰＨの７・３５ ～７・４５を下回る これは慢性病や不治の 病もまた含まれます 唯一の鍵はあなたの 血液をアルカリ性に することです

どうやってしましょう 簡単です 酸を取り除いて アルカリ性を加えます こんな簡単なことです 時とともに 改善されるでしょう 車輪の回転を逆に すれば病気の人も 再び健康になります 人体はコンピュータ 信じられないほど賢い スーパーコンピュータ だと思い出して下さい 正しい食物を与える それだけです 自分自身で 統制するでしょう でも各々の役目があり それが健康の ためであれば薬草です 薬草だけがその過程を 早めることができます どういう意味でしょう 肝臓に問題があると 菜食することによって 回復するでしょうか はい　回復します でも少し時間がかかり でも薬草の力が あれば大丈夫です

この薬草は特に 肝臓用ですし他の 臓器にも良いですから その結果回復の過程が 非常に早くなります まだ医者に診せてない なら その必要もなく ただ菜食になれば 確実に回復します 少しの間ただ信じて 待ってください はい　信じるのです 「このように治る」と 不治の病であると 言われるガンでさえ さあ３ヶ月与えます 治りますよ 私の忠告以前です 酸性食品を 食べないように 肉を食べないように また油で処理したり 乾燥させた食べ物は 確実に酸性です 砂糖は酸性です 加工食品は安息香酸と 硝酸で保存され なければなりません

食品は食べる時 酸っぱい味さえします それはよくありません それにしてもこんな 質問があります オレンジは酸っぱくて　 それが体に入るなら 酸性になりますか いいえ　それは植物の 驚異です 第一にそれらが 酸っぱいとしても 私達の体はそれを アルカリ性に変えます 酸味にはそれ自体の 役割があるので 酸味は体で酸に 変わりません しかしそれは 肝臓に活性物質を 引き寄せます オレンジは体で 酸に変わりませんので ジュースを飲むのは ＯＫです 体はそれをアルカリに 変え　特に酸っぱい 果汁を飲んだ後 運動をすれば　それは 燃やされて　すべてが アルカリ性に変ります

それで野菜と果物を 食べるのは その酸味にかかわらず 問題がありません 体はそれをアルカリに 変えるし　私達は 精神的に肉体的に より健康になります このような症状 このような症状 例えば膨れた胃便秘に 直面しているなら あなたの体はすでに 酸性です これは病院では ありふれた病気です この様な病気は 多くの医者によって 見られますが 決して治りません それが膨れた胃と 便秘だけであるなら 治療法は 非常に簡単です ただ菜食になること 通常 三週以内に治ります 現在　体重が増加し 続けるなら 体が酸性であるに違い なくカゼにかかる事と 頻繁な咳を含みます

他の人々は 雨にほんの少しだけ 濡れた時　すぐ病気に なるかもしれません 酸性の人が カゼの友人の隣に 座れば　 感染します 実は私達が雨に一時間 晒されても大丈夫で なければなりません 夜遅くまで働くことは 問題でははいけません 体が通常アルカリ性の ことを意味します 口の潰瘍が治らない時 それはビタミンＣの 欠乏によると 言われています 毎日２グラムの ビタミンＣをとっても 誰も治りません それが酸性物質に よる場合 彼らは治りません 簡単に疲れて エネルギーの不足です

早く起きますが体は 新鮮に感じられないし 依然疲れを感じるし まだ多少眠りたいです それは体が酸性である ことを意味します 皮膚も赤みがかった 皮膚または一種の乾癬 または湿疹のような 問題があります 乾癬は治療できないと 言われています 実は食事を変える事で それは治療されます 治療には３～４カ月が かかります そして慢性アレルギー 高血圧 高血圧もやはり治療に 三週かかります ビーガン食事に従えば ９５％治ります そしてコレステロール 尿酸 糖尿病も同じです 体臭　口臭　足の臭い それは少しも薬を適用 する必要はありません

でも洗浄の性質がある 何かを摂ることで それは 完全に治療されます それは永久に 本当に治療されます これから 特に朝に起きる時の 関節と筋肉痛です 起きる時 あなたの体は 体に沿って固いです 動き回るのが難しく 体が酸性であるに違い ない事を意味します さて　私達自身で このような症状から 酸をチェックする 方法を知りたいです リトマス試験紙を用い チェックして下さい 試験紙は酸に浸すなら 赤く変わります アルカリの場合は　青 さてあなたが朝排尿の 時リトマス試験紙を 持っているなら 流れの中頃で 尿を採集して 試験紙を浸します 色は何ですか 赤なら　それは酸性です

それは病気の意味です 色が一貫して 青いならば あなたは癒されました 治癒は時間が要します これアルカリ食品です ミネラルをプラスして 野菜と果物は皆 アルカリ性です これは神の薬局が 素晴しい事を示します これは科学的に 研究されました 第二に私達はそれを 単純な形で見ます 博士を求める 必要はありません しばらく見てください 私達はこれらの各々が 意味することの印を 見せられたので すぐにわかります 神の薬局は 実に素晴らしいです ニンジンの スライスを見て下さい 目のように見えますね そうですね 中央に瞳孔がいて 端に虹彩があります

中央のイメージと 放射状の直線は　虹彩と瞳孔に 非常に似ています 本当に科学は ニンジンが 血液循環と 目の受容器細胞の 機能に非常に有益で あることを示しました 私はこれを確かに どんな目の病気 失明また部分的失明の 人々に用います 私は治療のための 基本的な材料として ニンジンを処方します あの人は視力を 失った私の患者です 菜食に切り替えた後 三カ月以内で 彼は見る事ができます これは物的証拠です そして　一人だけで ありません 一人なら偶然の一致 かもしれませんが 多くの人々がすでに 食事を変えて 癒されました それは非常に簡単で あると判明されました これはトマトです

トマトは通常前立腺 向きと言われています しかしそれが空洞の ように見えるので実は 心臓病に役に立ちます レスベラトロルを 含むと言われて いるのでこれはまた 心臓向きです これはクルミで 脳のように見えます それで老化が 怖い人々は　どうか クルミを食べて下さい これはインゲン豆です 腎臓に問題がある場合 インゲン豆を 食べてください これは腎臓の形です これはセロリで 骨のように見えます それで　骨や筋肉 関節炎に問題がある 人は　どうかセロリを 沢山食べて下さい アボカドは女性の 生殖器に見えます それで　月経問題が ある人は誰でも これを探して 食べて下さい

これはイチジクです 不妊か性的不能なら これを探して下さい サツマイモ　これは すい臓のようですので 糖尿病患者は サツマイモの 甘味からの甘い食物を 食べても良いです オリーブは卵巣に良く それで月経障害が ある方はオリーブを 油と果物の両方を 食べて下さい これは女性のためです 月経の間　胸腺が痛む 問題があれば オレンジを沢山 食べて下さい 研究によると それらはリモネンを 含んでいて　乳ガンの 予防を助けます 赤い玉ねぎは　細胞の 毒素放出者であり 遊離基により 細胞膜にもたらした 損害を修復します これらは 菜食に移行するための 比較です 清聴有難うございます

ブディオノ博士 啓発的な発表を ありがとうございます

地球温暖化が何なのか 私にはよく理解が できませんでした それが私がここに来た 理由です その事を 学べるだろうと ここで有機ビーガン食 は地球温暖化を阻止 できるという有益を 私は学びました

娯楽産業で 働いています 私の就労時間は不定期 なので適切な食事で 支えられねばならない と思いました 多分この有機ビーガン 食は生活様式を支えら れそうだと思います

社会は今より心を開き もっと健康的に なるべきです ハイフレディヌリル 俳優です ベジになりエコを実践 地球を救おう

このイベントは非常に 興味深いです 私達の 心を開き また現在の 世界中の地球の状況に ついて意識させる ものだったと 思います

私達はもっと地球に 注意を向け保護せねば ならないと思います 更にもっと多くの 人々がビーガンになり ベジタリアンになれば 地球ももっと健康に なるに違いないです

ベジになって エコを実践 地球を救おう

タリ ペンデッは 特別な式典の前に 神々を歓迎するため 通常バリの寺院で 行われる儀式的な 舞踏です 国際団体メンバーと 友人たちが一緒に この舞踊を今日 会場におられる全ての 皆様と心はここに 参加している スプリームマスター テレビの実況放送の 視聴者全員を歓迎する 意思表示として ご披露致します

最後の講演者として アリスアナンタ教授は 次の三点に基づいた 食物の有効性における 決定要因によって より詳しく述べます　 それらは 投機的な経済 需要と供給です アリスアナンタ教授は シンガポールにある 東南アジア研究所の 上級研究者です 彼は「経済発展と 食糧安全保障における 枠組み」と題した 研究報告書を これから発表します では アリス アナンタ 教授を歓迎しましょう

ありがとうございます

これはとても適時で 実際　良い時機です なぜでしょうか 第一に ご存じの通り 私達は世界危機を 経験しており 世界は今　新しい 開発枠組みについて 考えています 新しい 開発枠組みと共に 危機は再び起こり 更に悪化します 今　金融分野は 改善していると 知っていますが 非常にもろいです 主流の経済状態で 根本的な変化が 見られません 私は経済学者ですが 経済の開発枠組みを 変えたいのです 世界の多くの人々も その方向で 働いています それでこのセミナーは とても適時です

インドネシアから 開発枠組みを 世界に貢献できます 第二に なぜ時機が良いのか 今朝 インドネシアの新政府 新しい内閣が 指名されました 私を喜ばせる こととして 国家発展計画機関の 議長としてアルミーダ アリシャバナ博士 教授が任命されました アリシャバナ教授は 環境に多くの懸念を 持つ経済学者です それで　環境に興味を 持つ経済学者として 政府の選択を 反映できればと 望みます うまくいけば アリシャバナ教授の 職務である 国家発展計画機関の 長として 発展の方向を 変えられて インドネシアの 経済計画の方向を 変えられます

国の環境大臣の ご招待にも感謝します この優秀な観衆と 特にスプリーム マスターチンハイに 私の考えを共有させて 頂けました 私の話を聞いて 下さる事を願います 私達は開発枠組みを 変える際に 一緒に働けます 私が言いたいのは 実は三つの事だけです 最初に　開発枠組みを 変えることです 特に仲間の経済学者に これを話します 開発枠組みを 成長指向の模型から 何か他のものに 変えるのです これまで常に 私達経済学者は 収入成長を世界で 最も重要なものと 見なしてきました けれど開発枠組みを 変えねばなりません 第二のメッセージは 経済において 投機的な態度を 除くことです

投機的な態度が 世界危機の原因で あったことを 知っています 人々は金融分野で 投機的な態度をします 彼らはその上で 幸せでなく エネルギー市場に行き 食物市場に行きます それで　食糧安全 保障を築くために 世界中の人々は 一緒に働くべきで 私達インドネシアで 市場で投機的な 態度を除くべきで 食物市場での 投機的な態度を 含みます インドネシアには イスラム経済があり これは投機的な態度の 除去に使えます 第三のメッセージは 経済界に伴って 新しい開発枠組みを 実践できるように させるべきです 経済界の関与が なければ この実行は あり得ません

インドネシアの人口は ２億３千万であると 知っておくべきで 非常に大きい市場です 誰でもインドネシアを 利用したい 大きな市場です 自分自身を大きな 市場と見なしましょう そして新しい政府 信じていますが これも解釈して いきます すでに有機や ビーガンの事業にいる 人々は あまり多くない事を 明らかにしたいです それに加わりませんか 有機食品市場には 少しの人々しか 加わっていない所で 有利な事業です ２億３千万の人口 インドネシアは地元で ヒラさんが言及した ものを生産します 他に大切なことは それは有利な 事業だけでなく 価格は手ごろで あるべきです インドネシアの２億 ３千万人に届くように なぜ私はここにいるか 皆さま 今夜　無料のおいしい 有機ビーガン料理が ご用意されています

最後は 重要なことですが 良い管理です 食糧安全保障を 望むなら 良い管理を 覚えておくべきで 社会的責任を 覚えておくべきで 食物を生産する時 食物の生産と 市場売買における 腐敗の回避を 覚えておくべきです これは私が この一年で話した 新しい枠組みです それで　この新しい 枠組みで食糧安全保障 について話しました 食糧安全保障を築く際 これは若干 重要な問題です 最初に言ったように 環境にやさしい 発展であるべきで 例えば有機や ビーガン食物の 生産などです 社会的責任を 築くことによる 良い管理 生産と市場売買に おける腐敗ではなく それは　人類中心の 発展であるべきです 発展であるべきです それは　肉と乳製品の 摂取をより少なくして 健康であるべきです

食品の品質を 消費者に 知らせるのです 消費者を騙さないで 消費者を騙さないで 消費者に知らせます 人々を教育します それは　有機や ビーガン食物を 生産する私達の 責任でもあります 第三は　動ける能力 環境にやさしい 健康的な食物を 楽しむために 世界のどこへでも 動ける能力を消費者に 保証することで 恐れから解放され 人々が消費したい 何であれ　消費できる 自由を保証します 私達は何をすべきか 私達は政府を 助けるべきで あらゆる人と働き 環境にやさしくて 健康的な生活様式を 築く必要がある 人々に知らせて 現代的な新しい 象徴として築きます

現代的な男性女性 現代的な少年少女 環境を心配する人々で なければなりません 価格は　多数人口の 大部分が届く範囲で 低くすべきです これは　最大の 利益を得るためです 美食法で　それを 入手可能な上に おいしくすべきです 友達はこう言いました 彼を連れて菜食を 食べに行き　菜食が 好きかどうか聞いたら 彼は 「菜食かどうか 気にしません 私にとって重要なのは 「美味しさ」です」 美味しい食べ物も また重要です 有機　ビーガン食 ビジネスに有利な 環境を創出したければ 美食を含めて 考えるべきです ええお腹が空きました ディナーが 待ちきれませんね そうです　

それは 環境に優しい健康的な 製品であるべきです それはもうかる 新興ビジネスです 最後のお勧めですが 政府の成功を測る 評価基準の一つは 手に入る環境に優しい 健康食品を 大多数の人々に 提供できるかどうかに あります インドネシア政府は 三か月毎に 手に入る環境に優しい 健康食品を提供する ことに成功したか どうか報告して 頂きたいです 経済成長率だけでなく 経済成長は二番か 三番にしてほしいです ですが　　これは とても重要な基準です インドネシア政府なら 出来ると 私は信じます 三か月毎に インドネシアの 全国民と 世界に インドネシアで 手に入る環境に優しい 健康食品の提供に 進展があったかどうか 報告して頂きたいです どうもありがとう

アリス　アナンタ教授 お忙しい中 お時間を頂き こんなに価値ある 情報を共有して頂き ありがとうございます もう一度 とても力強い呼びかけ なぜ今有機ビーガンに なるのが重要なのか というメッセージを 一緒に広めましょう そうすると　私達の 美しい地球とそこに 住む全ての生き物が より健康になり 私達は食品連鎖を 短縮することで 食の安全を維持できる ようになります これで専門家の 発表はすべて 終わりになります 本気候変動セミナーに 参加できて 本当に幸運に思います そして この極めて重要な イベントを主催された 環境省に心から 感謝の意を表します

環境省は 深刻化しつつある 気候変動問題の 解決策を探るべく 前代未聞の緊急事態 へのタイムリーで 積極的な反応として 今回のセミナーを 熟考されます それでは いつかの音楽を お聞き頂きましょう 私達の心を落ち着かせ 魂を癒してくれると きっと同感されると 確信しています これは特別な 癒し系音楽です 曲名は「アラムバ」 演奏　インドネシア 独特の伝統的な 竹の楽器です どんな人生を歩んでる 方も楽しんで頂けます くつろいで 楽にして 音楽的伝統を受け継ぐ 熱望を抱きながら 私達が生きる環境にも 関心を持つ 若いミュージシャンの 演奏を楽しみましょう まずは　伝統的な ジャワ音楽です 二番目の曲は 現代楽曲です 題は「ミッション インポッシブル」 ある人には 地球を救う事は 不可能な使命ですが 私達は 手と手を取り合って 地球を救うことを 決意すれば不可能な ことはありません 楽しんで頂ければ 幸いです

美しく　心地よい音楽 そうでしょう ほら　言ったでしょう 竹楽器はインドネシア からの起源です 古代から 西ジャワの サンダン人に使われ 演奏されてきました サンダンの人々は アンクランを使って 演奏者に時間を伝える と同時に　共同体の 精神も作りあげました それでは 背景に展示された イメージを ご覧頂きましょう ここにあるのは インドネシアで 変化を代表する シンボルです 今　私達に必要なのは 気候変動に対抗する 建設的な変化です 特に今必要なのは カヨンの下で ビーガン食を 受け入れることです

有機ビーガンの イメージが見えます もう一回　私達の 若い世代と彼らの 素晴らしい演奏に 大きな拍手を お送りしましょう 献身的な専門家である と共にボランティア でもある多くの方が このイベントの準備に 関わってきました 私達の多くは 気候変動が 私達の愛すべき国に 意味することは 既に私達の日常生活に 著しい衝撃を与えた ことに気づいています 最近インドネシアに 発生した地震の数々 土砂崩れ そして　隣国で この問題の深刻さを 表します 科学者達もまた 私達の地球自身が 辿りついた 不安定で危険な状況の 断固たる証拠を 提供しています

続いて本日の セミナーのハイライト 私達の最も愛すべき スプリームマスター チンハイとの ビデオ会議です マスターの このセミナーへの 御臨席はきっと インドネシアの方々と 世界中の視聴者の 意識向上を 助けることになると 確信します スプリームマスター チンハイは有名な 人道主義者で 霊性の指導者 詩人　作曲家と非常に 堪能な芸術家です 二十年余りにわたり 彼女は 世界中の必要とされる 人々を助け エコで慈悲深い 生活様式の推進に 自らを捧げてきました 彼女の素晴らしい 博愛ある 貢献が称えられ 二〇〇六年　彼女は 名声あるグシ平和賞を 受賞されました

それは東洋の ノーベル平和賞に 匹敵する賞で ただ彼女の世界で 行われてきた 人道活動で受け取った 数え切れない賞の 一例にすぎません つい最近 スプリームマスター チンハイは 世界中で より頻繁に起った 多くの自然災害の 被災者に支援を 提供してきました インドネシアはいつも マスターの心の中で 特別な存在です インドネシアに 災害があるたびに 津波　台風　地震 または　洪水と スプリームマスター チンハイはいつも 即時の寄付と 救援チームを送り 私達インドネシア人の 苦痛を和らげています

スプリームマスター チンハイは 世界中の科学者　 政治家　報道関係者 多くの指導者と 地球温暖化を議論する 数多くの国際会議に 招待されてきました 彼女は彼らと大衆に 国連と其の他多くの 権威と科学者にも 支持されている 地球温暖化を解決する 最も簡単で 効果的な方法を 共有してきました スプリームマスター チンハイは この最も有意義な イベントの来賓として 招待されました 本日ビデオ会議を 通じて御臨席頂ける ことを　非常に 嬉しく光栄に思います 会場の皆様 温かい拍手で スプリームマスター チンハイを お迎えしましょう

お元気ですかマスター

今日は素敵ですね　ハーイ こんにちは　皆さん

はい　こんにちは 本日ご参加頂き ありがとうございます 招待有難うございます ありがとうございます 神が皆様　全てを インドネシアを 祝福します ありがとうございます スプリームマスター チンハイ 質疑応答の前に 気候変動についての お考えを少し 分かち合って 頂けますか

本日皆様とご一緒でき 光栄です 一流のご来賓講演者の 方々を通じて　また 地球の悲惨の状況に 対して　知識という 彼らの貢献を通じて　 きっと私達皆はもう 理解されていると 思いますが　喜んで いくつか考えを 分かち合いましょう 皆が順調だといいです 元気ですか 大丈夫ですか 気分は良いですか 皆　本当に順調です ありがとうございます 素晴らしい　 インドネシア語を少し 話してみます　例えば お会いできて嬉しい 本当にお上手です マスター こちらこそ嬉しいです スプリームマスター 本日ここにいられ 長い時を経て　また 美しいインドネシアの 皆さんにお会いできて とても光栄です

そして　もちろん 私は心から 全ての一流の 来賓講演者の皆様や 政府高官の皆様と 視聴者の皆様にも それから　また マスコミの皆様にも ご参加とご支援を 感謝申し上げます インドネシア　貴国は 沢山の島からできた 素晴らしい国です 本当に美しい 貴国のモットーを 通して調和された 多民族文化が あります 「多様性の統一」 美しい標語です

ええ　美しいです 皆さんの国は 自然の驚異と 皆さんの周りの 森林と海の下で生きる 無数の多彩な 生き物にも豊かに 恵まれています 最近皆さんの 地域を襲った 地震災害を知って とても悲しく思います

私は慎ましい祈りと ささやかな 緊急支援を 伝えてきました 貴国国民の安全を 世界の他の地域の 人々の為に祈るのと 同様に祈り続けます

宇宙で共有するこの 「地球」という島に 私達は必要なすべてを 十分に与えられて きましたが　まだ 機会がある間に世話を せねばなりません 特に　インドネシアを 守る時がきました 海洋と森を守りなさい インドネシアには アジア最大の豊かな 森林があるのです 私はこの重要な イベントを通じて 私達皆がさらに 意欲的になり　地球の 宝石の一つであるこの 美しい国を保存する 事を祈ります 従って　私は 本日の会議の成功を 心より お祈り致します ほんの二、三日で 国連　気候変動 政府間パネルの 科学者達は バリで会合を開く ことになっています

それは貴国の美しい もう一つの場所です 行ったことがあります この会議自体が 意味深いものですが 地球を救うために 間に合う様に弾みと なり　純粋な関心を 押し進める役割を 担いますように 皆様にアラーの祝福を インドネシアに アラーの祝福を どうもありがとう スプリームマスター チンハイ　洞察ある お言葉に感謝致します インドネシア　そして 沢山の地域の 多くの人々を 助けて来られた 全ての人道活動に 感謝致します

何かをすべきです 世界に対する私の メッセージは一貫して 「ビーガンになって」 現実としてビーガンに なることは世界を地球 温暖化の危機から 即効で救うことです

動物の常なる 苦しみから救うこと 彼らを森林に 再び戻してあげ 彼らが私達対して 行う役割を果たして もらうのです ベジになって エコを実践 地球を救おう

若い世代の一人として 私は今この時が 私達が行動を 何か起こす時だと 感じています そして私は今日の 発表を見て 私の心を開くのに 十分だと思いました 「何をすべきか」 多くの事を 私達はすべきだと いうことが分りました 本当に驚きです 私は自分の友人らが 未だ地球温暖化を気に していて嬉しいです

世界のためだけでなく 自分のためにより良い 食事にどのように 変換しようかと 勉強中です 願わくばすぐできる ようになりますように ベジになって エコを実践 地球を救おう